|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: corrected
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

corrected in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: corrected

Translation 1 - 30 of 30

English German
VERB  to correct | corrected | corrected ... 
corrected {adj} {past-p}
corrected {adj} {past-p} <corr.>
korrigiert <korr.>
sb. corrected
jd. korrigierte
corrected {adj} {past-p}
ausgebessert [Fehler]
corrected {adj} {past-p}richtig gestellt
2 Words
spec. age-corrected {adj}alterskorrigiert
tech. color-corrected {adj} {past-p} [Am.]farbkorrigiert
tech. colour-corrected {adj} [Br.]farbkorrigiert
corrected for [in place of sth.] [e.g.: corrected for "item" (to "time")]korrigiert von [+Dat.] [z. B.: korrigiert von „Alge“ (auf „Lage“)]
corrected for [with respect to sth.]korrigiert (in Bezug) auf [+Akk.]
corrected to [in favor of sth. else] [e.g.: corrected to "time" (for "item")]korrigiert auf [+Akk.] [z. B.: korrigiert auf „Lage“ (für „Alge“)]
error-corrected {adj}fehlerbereinigt
print silently corrected {adv} {past-p}stillschweigend berichtigt
print silently corrected {adj} {past-p}stillschweigend verbessert
to stand correctedden / einen Fehler zugeben (müssen)
acc. fin. corrected accountberichtigte Rechnung {f}
corrected invoicebereinigte Rechnung {f}
corrected probabilityberichtigte Wahrscheinlichkeit {f}
EU lit. publ. corrected versionberichtigte Fassung {f}
3 Words
idiom I stand corrected. [by taking back what I said]Ich nehme alles zurück.
idiom I stand corrected. [have to correct myself]Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren.
idiom I stand corrected. [I was wrong.]Da lag ich wohl falsch. [ugs.]
We stand corrected.Wir geben den Fehler zu.
4 Words
libr. print publ. Errors were silently corrected.Fehler wurden stillschweigend verbessert / berichtigt.
The defect was corrected.Der Fehler wurde behoben.
fin. to issue a corrected statementeine richtiggestellte Abrechnung ausstellen
med. best-corrected visual acuity <BCVA>bestkorrigierte Sehschärfe {f} <BKSS>
stat. corrected item-total correlation [item discrimination]Itemtrennschärfe {f}
5+ Words
libr. print publ. Spelling errors are silently corrected.Schreibfehler wurden / sind stillschweigend verbessert / korrigiert.
libr. print publ. Typographical errors were silently corrected.Druckfehler wurden stillschweigend korrigiert.
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=corrected
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2024-03-09: (twice corrected answer)
A 2023-10-06: Thanks, valid point. Corrected.
A 2023-08-05: Thanks, timfefe. I corrected the typos.
A 2023-04-14: I corrected it.
A 2020-02-14: @ Windfall Again I stand corrected!
A 2020-02-14: @parker: I stand corrected!
A 2019-01-27: I stand corrected! I just took take a wild(life) guess.
A 2018-10-02: @polarjud. Those "good old days" were a disgrace, unworthy of an adult ent...
A 2018-08-28: I need the German to be corrected :) Is my German so good? ha ha
Q 2018-07-08: corrected-to-normal
A 2018-05-22: I stand corrected, but no, "take" is not AE.
A 2018-03-15: Langenscheidt corrected
A 2017-10-24: Corrected translation
A 2017-10-24: Corrected translaion
A 2017-07-23: Quote corrected
A 2017-06-20: That is very interesting to also have the English corrected! Thank you
A 2017-01-09: LINK corrected http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/signify
A 2016-12-22: I stand corrected.
A 2016-11-11: Just to add something else that was corrected in one of the first answers ...

» Search forum for corrected
» Ask forum members for corrected

Recent Searches
Similar Terms
correct a result
correct a school exercise
correct a score
correct a test
correct behaviour
correct calculation
correct conduct
correct definition
correct diagnosis
correct each other's work
• corrected
corrected account
corrected for
corrected invoice
corrected probability
corrected to
corrected version
correct English
correct errors
correct exercises
correct figures

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers