New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: corresponding

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	corresponding \| more corresponding \| most corresponding
edit	VERB	to correspond \| corresponded \| corresponded corresponding \| corresponds
	SYNO	comparable \| corresponding \| like
	comparable \| corresponding \| like © Princeton University

–

corresponding {adj} <corr.>

470

entsprechend <entspr.>

corresponding {adj}

414

dazugehörig

corresponding {adj}

132

dementsprechend

corresponding {adj}

112

übereinstimmend

corresponding {adj}

sinngemäß [analog]

corresponding {adj}

zugehörig

corresponding {adj}

zugeordnet

corresponding {adj} {pres-p}

korrespondierend

corresponding {adj}

demgemäß

corresponding {adj}

dazu passend

2 Wörter: Andere

corresponding to

entsprechend

corresponding to

angemessen zu

corresponding to {prep}

in Übereinstimmung mit [+Dat.]

corresponding to sth. {adj}

zugehörig zu etw.^Dat.

corresponding with

korrespondierend mit

corresponding with {prep}

in Übereinstimmung mit [+Dat.]

corresponding with sb./sth. {adv}

mit jdm./etw. in Briefwechsel [Person, Institution]

non-corresponding {adj}

nicht entsprechend

2 Wörter: Substantive

corresponding amount

entsprechende Menge {f}

corresponding angle

Gegenwinkel {m}

math. corresponding angle

Stufenwinkel {m}

corresponding answer

dementsprechende Antwort {f} [vgl.: dem entsprechende Antwort]

acad. publ. corresponding author

Korrespondenzautor {m}

corresponding class

entsprechende Klasse {f}

corresponding colour [Br.]

dazu passende Farbe {f}

corresponding decline

entsprechende Abnahme {f}

corresponding entry

entsprechende Buchung {f}

corresponding expression

entsprechender Ausdruck {m}

corresponding idea

entsprechende Idee {f}

corresponding information {sg}

entsprechende Angaben {pl}

corresponding lid

dazugehöriger Deckel {m}

corresponding loss

dementsprechender Verlust {m}

corresponding member

korrespondierendes Mitglied {n}

corresponding movement

gleichlaufende Bewegung {f}

corresponding number

dazugehörige Zahl {f}

corresponding order

dementsprechender Auftrag {m}

corresponding orders

entsprechende Aufträge {pl}

corresponding period

entsprechender Zeitraum {m}

corresponding proof

entsprechender Nachweis {m}

corresponding region

entsprechender Bereich {m}

corresponding result

entsprechendes Ergebnis {n}

3 Wörter: Substantive

math. corresponding angle rule

Stufenwinkelsatz {m}

corresponding counter-value

entsprechender Gegenwert {m}

corresponding page number

dazugehörige Seitenzahl {f}

4 Wörter: Andere

corresponding to his investment

entsprechend seiner Beteiligung

corresponding to the sample

dem Muster entsprechend

corresponding to their status

dem Stand angemessen

with a corresponding salary

mit einem entsprechenden Gehalt

with the corresponding PIN

mit der dazugehörigen Geheimzahl

4 Wörter: Substantive

answer corresponding to that

dem entsprechende Antwort {f} [vgl.: dementsprechende Antwort]

corresponding rate of interest

dementsprechender Zinssatz {m}

corresponding rise in demand

dementsprechende Zunahme {f} der Nachfrage

econ. law sales of corresponding deeds

Verkäufe {pl} entsprechender Titel

chem. theorem of corresponding states

Theorem {n} der übereinstimmenden Zustände

5+ Wörter: Andere

tech. The corresponding version number is incremented as the document is updated.

Zum Fortschreiben des Dokuments wird die jeweilige Version hochgezählt.

5+ Wörter: Substantive

corresponding quarter of the previous year

entsprechendes Vorjahresquartal {n}

» Weitere 9 Übersetzungen für corresponding innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=corresponding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Forum

A 2018-03-21: His corresponding rank in the army would have been +captain+
A 2017-09-26: A character is prefixed to each of the 26 chapters corresponding to a lett...
A 2016-08-01: The corresponding industry term in the UK seems to be +reusable steel+
A 2016-01-31: maybe an exactly corresponding English word does not exist?
A 2014-12-29: vermutlich (ohne Kontext): the corresponding authority
A 2014-08-15: corresponding time?
F 2014-04-14: Some German words corresponding English
A 2013-05-03: Commensurate doesn't really fit here, it should probably be equivalent or ...
A 2013-02-13: I don't think there's any way of looking up an adjective in dict.cc and fi...
F 2013-01-23: Authorities for English spelling and disambiguation (definitions), with ad...
A 2011-06-21: corresponding picture
A 2011-05-19: "sich wacker schlagen" is the corresponding idiom to that.
A 2011-04-01: Much of a muchness. Seeing as there are corresponding terms in either lang...
A 2011-03-21: corresponding authority?
A 2011-02-12: According to/corresponding to/with Rousseau's image of humanity...
A 2010-10-25: For documents created in QXP, InDesign etc. the corresponding fonts must b...
A 2010-10-01: The senders (subject) are (corresponding predicate)
A 2010-05-06: Maybe there is no direct corresponding idiom
A 2010-03-01: "corresponding period"
A 2010-03-01: corresponding period ...

» Im Forum nach corresponding suchen
» Im Forum nach corresponding fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

corresponding in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: corresponding

Übersetzung 1 - 56 von 56