costume lá in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: costume lá

Übersetzung 201 - 250 von 285 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	à la française `{adj}` `{adv}`	auf französische Art
	à la française `{adj}` `{adv}`	im französischen Stil
	gastr. à la mode `{adj}`	in Wein geschmort
	gastr. à la russe `{adj}` `{adv}`	auf russische Art
	la-di-da appearance	geckenhaftes Auftreten `{n}`
	la-di-da manners	Vornehmtuerei `{f}` `[abwertend]`
	lit. F La Ronde `[play]`	Reigen `[Arthur` `Schnitzler]`
	orn. T La Selle thrush `[Turdus` `swalesi]`	Haitidrossel `{f}`
	gastr. à la jardinière `{adv}`	mit Gartengemüse `[nach` `Gärtnerinart]`
	gastr. à la maison `{adj}` `{adv}`	nach Art des Hauses
	la-di-da behaviour `[Br.]`	affektiertes Verhalten `{n}`
	la-di-da behaviour `[Br.]`	geziertes Benehmen `{n}`
	la-di-da behaviour `[Br.]`	vornehmes Getue `{n}`
	la-di-da manners `{pl}`	Vornehmgetue `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	orn. T Bolivian spinetail `[Cranioleuca` `henricae]`	La-Paz-Baumschlüpfer `{m}`
	orn. T Inquisivi spinetail `[Cranioleuca` `henricae]`	La-Paz-Baumschlüpfer `{m}`
	zool. T La Gomera skink `[Chalcides` `coeruleopunctatus]`	Südlicher Kanarenskink `{m}`
	orn. T La Sagra's flycatcher `[Myiarchus` `sagrae]`	Kubaschopftyrann `{m}`
	orn. T La Sagra's flycatcher `[Myiarchus` `sagrae]`	Sagratyrann `{m}`
	cream `[of` `society` `etc.]`	Crème `{f}` de la Crème
	naut. length overall <LOA>	Länge `{f}` über alles <Lüa, LA>
	gastr. à la mode `{adj}` `[Am.]` `[postpos.]`	mit Eis `[Eiscreme]`
	gastr. with Dijon mustard `{adv}`	à la dijonnaise `[mit` `Dijonsenf]`
	in the long run `{adv}`	à la longue `[bildungsspr.]`
	in the long term `{adv}`	à la longue `[bildungsspr.]`
	la-di-da way of speaking	geckenhaftes Gerede `{n}`
	hist. Peace of Aix-la-Chapelle / Aachen	Aachener Friede `{m}`
	fish T Charco Azul pupfish `[Cyprinodon` `inmemoriam]`	La-Trinidad-Wüstenkärpfling `{m}`
	naut. length over all <LOA>	Länge `{f}` über alles <Lüa, LA>
	gastr. beef à la mode `[bœuf` `à` `la` `mode]`	Rinderschmorbraten `{m}`
	film F Bad Education `[Pedro` `Almodóvar]`	La mala educación – Schlechte Erziehung
	film F Thirteen at Dinner `[Lou` `Antonio]`	Mord à la Carte
	zool. T La Plata three-banded armadillo `[Tolypeutes` `matacus]`	Südliches Dreibindengürteltier `{n}`
	zool. T La Plata three-banded armadillo `[Tolypeutes` `matacus]`	Südliches Kugelgürteltier `{n}`
	Well done.	À la bonne heure! `[geh.]` `[Recht` `so!` `Bravo!]`
	geogr. River Plate `[Rio` `de` `la` `Plata]`	Rio `{m}` de la Plata
	C'est la vie! `[idiom]`	So ist das Leben! `[Redewendung]`
	Vive la différence! `[coll.]`	Es lebe der Unterschied! `[ugs.]` `[hum.]`
	geogr. Lao People's Democratic Republic <.la>	Volksdemokratische Republik `{f}` Laos `[selten]`
	la-di-da way of speaking `[coll.]`	vornehmes Gerede `{n}` `[ugs.]`
	film F La Jetée `["The` `Jetty"]` `[Chris` `Marker]`	Am Rande des Rollfelds
	film F Lost Horizon `[Frank` `Capra]`	In den Fesseln von Shangri-La
	orn. T La Fayette's junglefowl `[Gallus` `lafayetii,` `syn.:` `G.` `lafayetti]`	Ceylonhuhn `{n}`
	orn. T La Fayette's junglefowl `[Gallus` `lafayetii,` `syn.:` `G.` `lafayetti]`	Dschungelhuhn `{n}`
	orn. T La Fayette's junglefowl `[Gallus` `lafayetii,` `syn.:` `G.` `lafayetti]`	Lafayettehuhn `{n}`
	film F The Great Beauty `[Paolo` `Sorrentino]`	La Grande Bellezza – Die große Schönheit
	orn. T La Fayette's junglefowl `[Gallus` `lafayetii,` `syn.:` `G.` `lafayetti]`	Gelbes Kammhuhn `{n}`
	ling. Rioplatense Spanish	Rio-de-la-Plata-Spanisch `{n}` `[Río-de-la-Plata-Spanisch]`
	hist. journ. pol. The Philippine League `[La` `Liga` `Filipina]`	La Liga Filipina `{f}` `[Organisation` `philippinischer` `Nationalisten]`
	lit. F Death at La Fenice `[Donna` `Leon]`	Venezianisches Finale. Commissario Brunettis erster Fall

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=costume+l%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten