Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: couch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

couch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: couch

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a couch | couches
 edit 
VERB  to couch | couched | couched ... 
 
SYNO   couch | lounge | sofa | to cast ... 
NOUN1   die Couch | die Couches/Couchs/Couchen
 edit 
NOUN2   der Couch [schweiz. neben {f}] | die Couches/Couchs
 edit 
SYNO   Chaiselongue | Couch | Diwan ... 
to couch sth. [formal]
193
etw. abfassen [ausdrücken]
to couch sth. [formal] [in terms etc.]
121
etw. einkleiden [geh.] [fig.] [in Worte etc.]
to couch [spear]
17
einlegen [Speer]
tech. to couch
14
abgautschen
tech. to couch
9
gautschen
weapons to couch sth. [archaic] [e.g. a lance or spear]
9
etw. einlegen [z. B. eine Lanze oder einen Speer]
to couchsich niederlegen
to couch [e.g. cat]auf der Lauer liegen [Redewendung]
Substantive
furn. couch
403
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
furn. couch
216
Liegesofa {n}
furn. couch
53
Liege {f}
furn. settee
35
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
furn. davenport [large sofa]
11
Couch {f} [schweiz. auch {m}]
furn. couch
10
Liegestatt {f}
furn. couch
5
Kanapee {n} [Sitzmöbel]
tech. couchGautschbrett {n} [Papierherstellung]
couchLagerstatt {f} [veraltend]
MedTech. couchLiege {f} [insb. bei Scanner-Systemen]
couch [bed]Lager {n} [poet.]
2 Wörter: Verben
TrVocab. to couch-surf [coll.] [sleeping on strange sofas]couchsurfen [ugs.] [übernachten auf fremden Sofas]
2 Wörter: Substantive
furn. (upholstered) couchPolsterliege {f}
furn. (upholstered) couchgepolsterte Liege {f}
furn. beauty couchKosmetikliege {f}
furn. bed couchBettbank {f} [österr.]
furn. bed couchSchlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
casting couchBesetzungscouch {f}
tech. couch boxGautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
couch coverCouchdecke {f}
couch cushionCouchkissen {n}
couch doctor [Am.] [sl.]Klapsdoktor {m} [hum.]
med. psych. couch doctor [Am.] [sl.]Psychiater {m}
couch doctor [female] [Am.] [sl.]Psychiaterin {f}
tech. couch pitGautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]
tech. couch plateGautschplatte {f} [Papierherstellung]
couch potato [coll.]Bewegungsmuffel {m} [ugs.]
couch potato [coll.]Couchkartoffel {f} [ugs.]
couch potato [coll.]Couchpotato {f} {m} [ugs.]
couch potato [coll.]Dauerglotzer {m} [ugs.]
couch potato [coll.]Quarktasche {f} [ugs.] [unsportlicher Mensch]
couch potato [coll.]Stubenhocker {m} [ugs.] [Person]
couch potato [coll.]Couch-Potato {f} {m} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Couchpotatoes {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Dauerglotzer {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Stubenhocker {pl} [ugs.]
couch potatoes [coll.]Couch-Potatoes {pl} [ugs.]
tech. couch pressGautsche {f} [Papierherstellung]
tech. couch rollGautschrolle {f} [Papierherstellung]
tech. couch rollerGautschrolle {f} [Papierherstellung]
dent. dentist's couchZahnarztliege {f}
med. doctor's couchArztliege {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für couch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=couch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2019-01-08: https://www.google.de/search?ei=9e...
F 2015-03-13: double couch
F 2014-07-08: couch lock
A 2011-09-18: is it like a couch potato ?? htt...
A 2011-05-09: AE: couch potato day
A 2010-01-26: Kinder, fertig zur Schule machen! ...
A 2009-08-11: couch surfing > auf fremden Sofas ...
A 2009-08-11: Im Wohnzimmer auf der Couch, mit B...
F 2009-08-11: couch surfer, couch surfing
A 2009-03-30: couch = coach
A 2006-08-09: well.... all I can say is good luc...
A 2004-06-02: get your (lazy) ass OFF the couch ...
A 2004-06-02: to get one's lazy ass of the couch

» Im Forum nach couch suchen
» Im Forum nach couch fragen

Recent Searches
Similar Terms
cotyledon stage
cotyledonary
cotyledons
cotylocidium
cotyloid
cotyloid joint
cotype
CoU
couas
coucal
• couch
couch box
couch cover
couch cushion
couch doctor
couch grass
couch grass / couchgrass
couch grass root
couch in terms
couch one's words
couch pit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung