Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: count
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

count in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: count

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a count | counts
 edit 
VERB  to count | counted | counted ... 
 
SYNO   to count | to reckon | to number ... 
count {adj} [e.g. thread 3-count]
16
fädig [z. B. Nähgarn 3-fädig]
hist. count's {adj}
6
gräflich
Verben
to count
2559
abzählen
to count
2521
zählen
to count
145
gelten [zählen]
to count
138
rechnen [zu etw. rechnen, einstufen]
to count
37
auszählen
to count
35
erfassen [zahlenmäßig]
to count
35
mitzählen [jeweils addieren, berücksichtigt werden]
to counteinzeln aufzählen
Substantive
count
453
Anzahl {f}
count [title of nobility]
293
Graf {m} [Adelstitel]
law count [charge]
133
Anklagepunkt {m}
count [with numbers]
75
Zählung {f}
count [of votes etc.]
41
Auszählung {f}
law count [on an indictment]
41
Einzeltatbestand {m}
count
11
Registrierung {f}
countComte {m} [franz. Adelstitel]
count [consideration]Berücksichtigung {f}
hist. count [in medieval Hungary] [ispán]Gespan {m} [Ungarn]
countdownCount-down {m} [selten {n}] [Rsv.]
2 Wörter: Andere
mil. Count off!Abzählen!
Internet frag count [number of kills in a video game][Anzahl erzielter Abschüsse in Videospielen]
no-count {adj}nichtsnutzig
2 Wörter: Verben
to count as sb./sth. [be regarded as]als jd./etw. zählen [gelten als]
to count backzurückrechnen
to count backwardsherunterzählen
to count backwardszurückzählen
to count downherunterzählen
to count downzurückzählen
to count for sth.etw. vorstellen [Ansehen haben, Eindruck machen]
to count headsPersonen zählen
idiom to count noses [coll.]Köpfe zählen [ugs.] [Personen]
mus. to count offvorzählen
idiom to count on sb.auf jdn. zählen
to count on sb.sich auf jdn. stützen [fig.]
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to count on sth.auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
to count on sth. [reckon with]auf etw.Akk. bauen [sich verlassen, rechnen mit]
to count out sth. [put down one by one]etw. vorzählen
to count sb. in [idiom]jdn. einplanen
sports to count sb. out [boxing]jdn. auszählen [Boxen]
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to count sb./sth. out [not worth considering]jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
idiom to count sheepSchäfchen zählen
to count sheep [idiom]Schafe zählen [Redewendung] [„Einschlafhilfe“]
» Weitere 17 Übersetzungen für count innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=count
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2021-12-18: Hier "to count": to believe or t...
F 2018-10-08: What do subject tags count for?
A 2018-04-01: The count was 17 gendered vs. 8 un...
A 2018-02-17: for all that, we can still call / ...
A 2017-07-31: Analytically, the latter differs f...
F 2017-05-31: to count a macro
A 2016-10-24: Looks like +a count's knight followers+
A 2016-09-25: Relaxation isn't a count noun.
A 2016-09-25: required syllable count
A 2016-08-14: The thing about +it doesn't sound ...
A 2016-06-08: Machine translation (like Babelfis...
A 2016-04-21: Mass noun and in [ ] count noun...
A 2015-12-09: If you count black sheep you fall ...
A 2015-11-12: setzen auf (here) ~ zählen auf > t...
A 2015-09-25: "On the count of three!"
F 2015-07-01: count against - anrechnen
A 2015-05-11: trikes count as motorcycles
A 2015-01-26: frequency count (statistics)
A 2014-12-09: Bread is a mass/count noun - http:...
A 2014-09-22: Advice is a mass / non-count noun :-)

» Im Forum nach count suchen
» Im Forum nach count fragen

Recent Searches
Similar Terms
counsellor
counsellor of mines
counsellors
Counselor
counselor-at-law
counsels
counsel sb.
counsels of perfection
counsels sb.
counsel sth.
• count
countability
countable
countable basis
countable noun
countable set
countably
countably infinite
countably many
count area
count as in a census

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung