Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: count
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

count in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: count

Übersetzung 1 - 50 von 236  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a count | counts
 edit 
VERB  to count | counted | counted ... 
 
SYNO   to count | to reckon | to number ... 
count {adj} [e.g. thread 3-count]
11
fädig [z. B. Nähgarn 3-fädig]
hist. count's {adj}
6
gräflich
Verben
to count
2527
abzählen
to count
2424
zählen
to count
132
rechnen [zu etw. rechnen, einstufen]
to count
129
gelten [zählen]
to count
35
erfassen [zahlenmäßig]
to count
31
auszählen
to count
31
mitzählen [jeweils addieren, berücksichtigt werden]
to counteinzeln aufzählen
Substantive
count
410
Anzahl {f}
count [title of nobility]
260
Graf {m} [Adelstitel]
law count [charge]
128
Anklagepunkt {m}
count [with numbers]
72
Zählung {f}
law count [on an indictment]
41
Einzeltatbestand {m}
count [of votes etc.]
39
Auszählung {f}
count
10
Registrierung {f}
countComte {m} [franz. Adelstitel]
count [consideration]Berücksichtigung {f}
hist. count [in medieval Hungary] [ispán]Gespan {m} [Ungarn]
countdownCount-down {m} [selten {n}] [Rsv.]
2 Wörter: Andere
mil. Count off!Abzählen!
Internet frag count [number of kills in a video game][Anzahl erzielter Abschüsse in Videospielen]
no-count {adj}nichtsnutzig
2 Wörter: Verben
to count againstgegenrechnen
to count as sb./sth. [be regarded as]als jd./etw. zählen [gelten als]
to count backzurückrechnen
to count backwardsherunterzählen
to count backwardszurückzählen
to count downherunterzählen
to count downzurückzählen
to count for sth.etw. vorstellen [Ansehen haben, Eindruck machen]
to count headsPersonen zählen
idiom to count noses [coll.]Köpfe zählen [ugs.] [Personen]
mus. to count offvorzählen
idiom to count on sb.auf jdn. zählen
to count on sb.sich auf jdn. stützen [fig.]
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to count on sth.auf etw. bauen
to count on sth.auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
to count out sth. [put down one by one]etw. vorzählen
to count sb. in [idiom]jdn. einplanen
sports to count sb. out [boxing]jdn. auszählen [Boxen]
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to count sb./sth. out [not worth considering]jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
idiom to count sheepSchäfchen zählen
» Weitere 18 Übersetzungen für count innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=count
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
F 2018-10-08: What do subject tags count for?
A 2018-04-01: The count was 17 gendered vs. 8 un...
A 2018-02-17: for all that, we can still call / ...
A 2017-07-31: Analytically, the latter differs f...
F 2017-05-31: to count a macro
A 2016-10-24: Looks like +a count's knight followers+
A 2016-09-25: Relaxation isn't a count noun.
A 2016-09-25: required syllable count
A 2016-08-14: The thing about +it doesn't sound ...
A 2016-06-08: Machine translation (like Babelfis...
A 2016-04-21: Mass noun and in [ ] count noun...
A 2015-12-09: If you count black sheep you fall ...
A 2015-11-12: setzen auf (here) ~ zählen auf > t...
A 2015-09-25: "On the count of three!"
F 2015-07-01: count against - anrechnen
A 2015-05-11: trikes count as motorcycles
A 2015-01-26: frequency count (statistics)
A 2014-12-09: Bread is a mass/count noun - http:...
A 2014-09-22: Advice is a mass / non-count noun :-)
A 2014-08-13: general, rather than count

» Im Forum nach count suchen
» Im Forum nach count fragen

Recent Searches
Similar Terms
counselling service
counselling situation
counsellor
counsellor of mines
counsellors
Counselor
counselor-at-law
counsels
counsels of perfection
counsels sb.
• count
count against
count area
count as in a census
count as sb./sth.
count back
count backwards
Count Blogg
count by tens
count cycle
count down

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung