|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: count
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

count in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: count

Translation 1 - 50 of 255  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a count | counts
 edit 
VERB  to count | counted | counted ... 
 
SYNO   to count | to reckon | to number ... 
–
count {adj} [e.g. thread 3-count]
20
fädig [z. B. Nähgarn 3-fädig]
hist. count's {adj}
10
gräflich
Verbs
to count
2754
zählen
to count sth.
2595
etw.Akk. abzählen
to count
168
gelten [zählen]
to count
159
rechnen [zu etw. rechnen, einstufen]
to count
46
auszählen
to count
40
mitzählen [jeweils addieren, berücksichtigt werden]
to count
37
erfassen [zahlenmäßig]
to count [be important]zählen [Bedeutung haben, wert sein]
to count sth. [enumerate]etw.Akk. einzeln aufzählen
Nouns
count
497
Anzahl {f}
count [title of nobility]
353
Graf {m} [Adelstitel]
law count [charge]
175
Anklagepunkt {m}
count [with numbers]
78
Zählung {f}
count [of votes etc.]
50
Auszählung {f}
law count [on an indictment]
46
Einzeltatbestand {m}
count
12
Registrierung {f}
count [consideration]
5
Berücksichtigung {f}
countComte {m} [franz. Adelstitel]
hist. count [in medieval Hungary] [ispán]Gespan {m} [Ungarn]
countdownCount-down {m} [selten {n}] [Rsv.]
2 Words: Others
mil. Count off!Abzählen!
Internet frag count [number of kills in a video game][Anzahl erzielter Abschüsse in Videospielen]
no-count {adj}nichtsnutzig
2 Words: Verbs
to count as sb./sth. [be regarded as]als jd./etw. zählen [gelten als]
to count backzurückrechnen
to count backwardsherunterzählen
to count backwardszurückzählen
to count downherunterzählen
to count downzurückzählen
to count for sth.etw. vorstellen [Ansehen haben, Eindruck machen]
to count headsPersonen zählen
idiom to count noses [coll.]Köpfe zählen [ugs.] [Personen]
mus. to count offvorzählen
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to count on sb./sth.auf jdn./etw. zählen
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. stützen [fig.]
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to count on sth.auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
to count on sth. [reckon with]auf etw.Akk. bauen [sich verlassen, rechnen mit]
to count out sth. [put down one by one]etw. vorzählen
to count sb. in [idiom]jdn. einplanen
sports to count sb. out [boxing]jdn. auszählen [Boxen]
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to count sb./sth. out [coll.] [not worth considering]jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
to count sheep [idiom]Schäfchen zählen [Redewendung]
» See 20 more translations for count within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=count
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2024-04-15: body count
Q 2024-01-09: "... you count shit."
A 2022-10-31: payments count against redemption only if paid into the dedicated account
A 2021-12-18: Hier "to count": to believe or to consider to be, to judge (nach Webster)
Q 2018-10-08: What do subject tags count for?
A 2018-04-01: The count was 17 gendered vs. 8 ungendered before I started adding genders.
A 2018-02-17: for all that, we can still call / count / consider ourselves lucky
A 2017-07-31: Analytically, the latter differs from the former in the word count if not ...
Q 2017-05-31: to count a macro
A 2016-10-24: Looks like +a count's knight followers+
A 2016-09-25: Relaxation isn't a count noun.
A 2016-09-25: required syllable count
A 2016-08-14: The thing about +it doesn't sound right+ is that in logic such utterances ...
A 2016-06-08: Machine translation (like Babelfish) does not count as your own attempt.
A 2016-04-21: Mass noun and in [ ] count noun ... what do I miss ?
A 2015-12-09: If you count black sheep you fall asleep at once — market or no market
A 2015-11-12: setzen auf (here) ~ zählen auf > to count on
A 2015-09-25: "On the count of three!"
Q 2015-07-01: count against - anrechnen
A 2015-05-11: trikes count as motorcycles

» Search forum for count
» Ask forum members for count

Recent Searches
Similar Terms
counsellor of mines
counsellors
Counselor
counselor-at-law
counsels
counsel sb.
counsels of perfection
counsels sb.
counsel sth.
(Count)
• count
countability
countable
countable basis
countable non-standard model
countable noun
countable set
countably
countably infinite
countably many
count area

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement