New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

count in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: count

Übersetzung 51 - 100 von 255 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a count \| counts
edit	VERB	to count \| counted \| counted ... counting \| counts
	SYNO	to count \| to reckon \| to number ...
	to count \| to reckon to count \| to number to count \| to matter \| to weigh to consider \| to count \| to weigh to count \| to enumerate \| to number \| to numerate to bet \| to calculate \| to count \| to depend \| to look \| to reckon count \| counting \| enumeration \| numeration \| reckoning \| tally © Princeton University

–

to count sheep [idiom]

Schäfchen zählen [Redewendung]

to count sheep [idiom]

Schafe zählen [Redewendung] [„Einschlafhilfe“]

to count sth. against sb.

jdm. etw.^Akk. anrechnen [als Fehler]

to count sth. against sb.

jdm. etw.^Akk. gegenrechnen

to count sth. towards sth.

etw.^Akk. auf etw.^Akk. anrechnen

to count up

zusammenrechnen

to count up

zusammenzählen

to lose count

sich^Akk. verzählen

to lose count

beim Zählen durcheinander kommen

to lose count

nicht mehr zählen können

to re-count

nachzählen

to re-count

nochmals zählen

2 Wörter: Substantive

activity count

Bewegungszählung {f}

tech. actual count

tatsächlicher Zählerstand {m}

med. Addis count

Addis-Count {m}

med. Arneth's count [also: Arneth count, Arneth's classification]

Arneth-Leukozytenschema {n}

biol. bacterial count

Bakterienzahl {f}

biol. bacterial count

Keimzahl {f}

ecol. orn. bird count

Vogelzählung {f}

comp. bit count

Bitanzahl {f}

block count

Blockanzahl {f}

med. blood count

Blutbild {n}

med. blood count

Zählung {f} der Blutkörperchen

constr. blow count

Schlagzahl {f}

body count

Opferzahl {f}

body count

Zahl {f} von / der Toten

mil. body count {sg}

Todeszahlen {pl}

comp. byte count

Byteanzahl {f}

case count

Fallzahl {f}

biol. cell count

Zellzahl {f} [Zellzählung]

character count

Zeichenzählung {f}

claimant count [Br.]

Arbeitslosenstatistik {f} [in GB]

sports corner count [amount of corner kicks]

Eckballverhältnis {n}

sports corner count [amount of corner kicks]

Eckenverhältnis {n}

cotton count

Baumwollfeinheit {f}

cotton count

englische Baumwollnummer {f}

count area

Zählbereich {m}

count cycle

Zählzyklus {m}

ling. count noun

Individualnomen {n}

ling. count noun

Individualsubstantiv {n}

ling. count noun

Stückname {m} [selten] [zählbares Substantiv]

ling. count noun

zählbares Nomen {n} [selten]

ling. count noun

zählbares Substantiv {n}

hist. count palatine

Pfalzgraf {m}

MedTech. count rate

Zählrate {f}

spec. count values

Zählwerte {pl}

lit. Count Vronsky [from Anna Karenina]

Graf Wronski {m} [auch: Wronskij]

count's castle

Grafenschloss {n}

hist. count's crown

Grafenkrone {f}

count's family

Grafenfamilie {f}

» Weitere 20 Übersetzungen für count innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=count
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2024-04-15: body count
F 2024-01-09: "... you count shit."
A 2022-10-31: payments count against redemption only if paid into the dedicated account
A 2021-12-18: Hier "to count": to believe or to consider to be, to judge (nach Webster)
F 2018-10-08: What do subject tags count for?
A 2018-04-01: The count was 17 gendered vs. 8 ungendered before I started adding genders.
A 2018-02-17: for all that, we can still call / count / consider ourselves lucky
A 2017-07-31: Analytically, the latter differs from the former in the word count if not ...
F 2017-05-31: to count a macro
A 2016-10-24: Looks like +a count's knight followers+
A 2016-09-25: Relaxation isn't a count noun.
A 2016-09-25: required syllable count
A 2016-08-14: The thing about +it doesn't sound right+ is that in logic such utterances ...
A 2016-06-08: Machine translation (like Babelfish) does not count as your own attempt.
A 2016-04-21: Mass noun and in [ ] count noun ... what do I miss ?
A 2015-12-09: If you count black sheep you fall asleep at once — market or no market
A 2015-11-12: setzen auf (here) ~ zählen auf > to count on
A 2015-09-25: "On the count of three!"
F 2015-07-01: count against - anrechnen
A 2015-05-11: trikes count as motorcycles

» Im Forum nach count suchen
» Im Forum nach count fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten