|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: count as sb./sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

count as sb./sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: count as sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 67475  >>

EnglischDeutsch
to count as sb./sth. [be regarded as]als jd./etw. zählen [gelten als]
Suchbegriffe enthalten
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
Teilweise Übereinstimmung
to count on sb./sth.auf jdn./etw. setzen [fig.]
to count on sb./sth.auf jdn./etw. zählen
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to count on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. stützen [fig.]
to count on sb./sth.sich auf jdn./etw. verlassen
to count sth. against sb.jdm. etw.Akk. anrechnen [als Fehler]
to count sth. against sb.jdm. etw.Akk. gegenrechnen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu / unter etw. rechnen
to count sb./sth. among sth.jdn./etw. zu etw. zählen
to count sb./sth. out [coll.] [not worth considering]jdn./etw. abschreiben [ugs.] [verloren geben, aufgeben]
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
All questions count as equal.Alle Fragen sind gleichwertig.
bibl. to count as in a censusschätzen
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to conceive of sb./sth. as sb./sth.sichDat. jdn./etw. als jdn./etw. vorstellen
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to look on sb./sth. as sb./sthjdn./etw. als jdn./etw. betrachten
to use sb./sth. as a prop for sth.jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]jdn./etw. als etw. betrachten
to treat sb./sth. as sth. [consider as]jdn./etw. als etw. betrachten
Unverified sth. is considered by sb. as sth.jdm. gilt etw. als etw.
to accept sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to reveal sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to make sb. appear as sb./sth.jdn. als jdn./etw. hinstellen
to docket sb./sth. as sth. [classify]jdn./etw. als etw. klassifizieren
as sb./sth. cancelled sth. outda jd./etw. etw. aufwog
to look upon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to mark out sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. auszeichnen
to classify sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw.Akk. einstufen
to reckon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to regard sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anbelangt
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anbetrifft
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anlangt
as for sb./sth.was jdn./etw. betrifft
as sb./sth. slidda jd./etw. abglitt
to act as sb./sth.als jd./etw. fungieren
to address sb. as sth.jdn. benennen
to class sb. as sth.jdn. als etw. einstufen
to class sb./sth. asjdn./etw. einstufen als
to designate sb. as sth.jdn. ausersehen als etw.Akk. [geh.]
to expose sb. as sth.jdn. demaskieren [fig.]
to function as sb./sth.als jd./etw. dienen
to function as sb./sth.als jd./etw. fungieren
to insult sb. as sth.jdn. als etw.Akk. beschimpfen
to label sb. as sth.jdn. als etw.Akk. abstempeln
to label sb. as sth.jdn. als etw.Akk. bezeichnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=count+as+sb.%2Fsth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.551 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach count as sb./sth. suchen
» Im Forum nach count as sb./sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
countability
countable
countable basis
countable non-standard model
countable noun
countable set
countably
countably infinite
countably many
count area
count as in a census
count as sb./sth.
count back
count-back
countback
count-back method
count backwards
Count Blogg
count by tens
count cycle
countdom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung