Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: countenance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

countenance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: countenance

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a countenance [facial expression] | countenances
 edit 
NOUN2   countenance [approval] | -
 edit 
VERB  to countenance | countenanced | countenanced ... 
 
SYNO   countenance | visage | to allow ... 
to countenance [approve]
380
billigen
to countenance sth. [approve]
173
etw. gutheißen
to countenance sb./sth. [support]
158
jdn./etw. unterstützen [Plan, Kandidaten etc.]
to countenance [permit or tolerate]
104
tolerieren
to countenance [permit or tolerate]
77
dulden [tolerieren]
to countenance [encourage]
38
ermutigen
to countenance sth. [encourage]
6
etw.Akk. fördern [ermutigen]
Substantive
countenance [facial expression or face]
500
Miene {f}
countenance [facial expression]
398
Gesichtsausdruck {m}
countenance [composure]
177
Fassung {f} [Selbstbeherrschung]
countenance [visage]
145
Antlitz {n} [geh.]
countenance [composure]
110
Haltung {f} [Fassung, Gelassenheit]
countenance [facial expression]
83
Mimik {f}
countenance [support or encouragement]
41
Unterstützung {f} [eines Projekts, einer Veranstaltung etc.]
countenance [visage]
41
Angesicht {n} [geh.]
countenance [composure]
39
Gemütsruhe {f}
countenance [composure, self-control]
37
Contenance {f} [geh.]
countenance [composure, self-control]
7
Kontenance {f} [geh.]
2 Wörter
girl's countenanceMädchenantlitz {n} [poetisch]
3 Wörter
to change one's countenancesein Erscheinungsbild ändern
to compose one's countenancesein Gesicht zurechtmachen
to keep one's countenancedie Fassung bewahren
to keep one's countenancesein Gesicht wahren
5+ Wörter
relig. The Lord lift up his countenance upon you and give you peace.Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. the Knight of the Sorrowful Countenanceder Ritter {m} von der traurigen Gestalt
» Weitere 1 Übersetzungen für countenance innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=countenance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2014-12-08: both the countenance and the garme...
F 2014-02-26: countenance
F 2009-07-18: countenance with 'the' or without? Thx
F 2004-06-01: Refuse to engage in, or countenanc...

» Im Forum nach countenance suchen
» Im Forum nach countenance fragen

Recent Searches
Similar Terms
countback
countdom
countdown
countdown posts
counted
counted back
counted cross-stitch
counted Jew
counted over
counted up
• countenance
countenance sb./sth.
countenance sth.
countenances
countenancing
counter
counter account
counter accusation
counter action
counter ad
counter admiral

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten