|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: countenance
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

countenance in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: countenance

Translation 1 - 26 of 26

English German
 edit 
NOUN1   a countenance [facial expression] | countenances
 edit 
NOUN2   countenance [approval] | -
 edit 
VERB  to countenance | countenanced | countenanced ... 
 
SYNO   countenance | visage | to allow ... 
to countenance [approve]
525
billigen
to countenance sth. [approve]
262
etw. gutheißen
to countenance sb./sth. [support]
196
jdn./etw. unterstützen [Plan, Kandidaten etc.]
to countenance [permit or tolerate]
160
tolerieren
to countenance [permit or tolerate]
118
dulden [tolerieren]
to countenance [encourage]
54
ermutigen
to countenance sth. [encourage]
28
etw.Akk. fördern [ermutigen]
Nouns
countenance [facial expression or face]
663
Miene {f}
countenance [facial expression]
539
Gesichtsausdruck {m}
countenance [composure]
249
Fassung {f} [Selbstbeherrschung]
countenance [visage]
223
Antlitz {n} [geh.]
countenance [composure]
135
Haltung {f} [Fassung, Gelassenheit]
countenance [facial expression]
130
Mimik {f}
countenance [support or encouragement]
62
Unterstützung {f} [eines Projekts, einer Veranstaltung etc.]
countenance [visage]
62
Angesicht {n} [geh.]
countenance [composure, self-control]
58
Contenance {f} [geh.]
countenance [composure]
46
Gemütsruhe {f}
countenance [composure, self-control]
10
Kontenance {f} [geh.]
countenance [composure]
6
Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Sichzügeln]
2 Words
girl's countenanceMädchenantlitz {n} [poetisch]
3 Words
to change one's countenancesein Erscheinungsbild ändern
to compose one's countenancesein Gesicht zurechtmachen
to keep one's countenancedie Fassung bewahren
to keep one's countenancesein Gesicht wahren
5+ Words
relig. The Lord lift up his countenance upon you and give you peace.Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Fiction (Literature and Film)
lit. F the Knight of the Sorrowful Countenanceder Ritter {m} von der traurigen Gestalt
» See 1 more translations for countenance within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=countenance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2014-12-08: both the countenance and the garme...
Q 2014-02-26: countenance
Q 2009-07-18: countenance with 'the' or without? Thx
Q 2004-06-01: Refuse to engage in, or countenanc...

» Search forum for countenance
» Ask forum members for countenance

Recent Searches
Similar Terms
countdown
countdown posts
Count Dracula
Count Duckula
counted
counted back
counted cross-stitch
counted Jew
counted over
counted up
• countenance
countenances
countenance sb./sth.
countenance sth.
countenancing
(counter)
counter
counter account
counter accusation
counteract
counteracted

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement