Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: coupled
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coupled in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: coupled

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to couple | coupled | coupled ... 
 
SYNO   coupled | joined | linked | conjugate ... 
coupled {adj} {past-p}
164
verbunden
coupled {adj} {past-p}
163
gekoppelt
coupled {adj} {past-p}
32
gepaart
coupled {adj} {past-p}
12
verheiratet
coupled {adj} {past-p}
7
verkoppelt
coupled {past-p}gekuppelt
tech. coupled {adj} [tube]kraftschlüssig verbunden [Rohr]
sb. coupledjd. verkoppelte
2 Wörter: Andere
capacitively coupled {adj}kapazitiv gekoppelt
electr. charge-coupled {adj}ladungsgekoppelt
close-coupled {adj}kurzgekuppelt
electr. tech. close-coupled {adj} {past-p}direkt gekuppelt
coupled together {adj} {past-p}zusammengekoppelt
coupled together {adj} {past-p}zusammengekuppelt
coupled withzusammen mit
DC coupled {adj} {past-p}direkt gekoppelt
electr. DC coupled {adj} {past-p}galvanisch gekoppelt
tech. electromechanically coupled {adj}elektromechanisch gekoppelt
emitter-coupled {adj}emittergekoppelt
energy-coupled {adj}energiegekoppelt
biochem. enzyme-coupled {adj}enzymgekoppelt
electr. mechanically coupled {adj}mechanisch gekoppelt
rail tech. mechanically coupled {adj}mechanisch gekuppelt
optically coupled {adj} {past-p}optisch gekoppelt
resistance-coupled {adj}widerstandsgekoppelt
phys. tech. thermomechanically coupled {adj}thermomechanisch gekoppelt
time-coupled {adj}zeitgekoppelt
electr. transformer-coupled {adj}transformatorgekoppelt
electr. transformer-coupled {adj}übertragergekoppelt [transformatorgekoppelt]
2 Wörter: Substantive
tech. coupled axleKuppelachse {f}
archi. coupled columnsgekuppelte Säulen {pl}
electr. coupled linesgekoppelte Leitungen {pl}
phys. coupled pendulumsgekoppelte Pendel {pl}
coupled windowVerbundfenster {n}
3 Wörter: Verben
to be coupled with sb./sth.mit jdm./etw. verbunden sein
3 Wörter: Substantive
electr. capacitively coupled plasma <CCP>kapazitiv gekoppeltes Plasma {n}
charge coupled deviceLadungstransport-Speicher {m}
electr. charge-coupled device <CCD>ladungsträgergekoppelte Schaltung {f}
automot. close-coupled catalyst <CCC>motornaher Katalysator {m}
close-coupled pumpBlockpumpe {f}
close-coupled pumpMaulwurfpumpe {f}
electr. coupled circuit oscillationKopplungsschwingung {f}
emitter coupled logicemittergekoppelte Logik {f}
tech. engine-coupled turbochargerVerbund-Abgasturbolader {m}
electr. inductively coupled plasma <ICP>induktiv gekoppeltes Plasma {n}
4 Wörter: Substantive
automot. close-coupled catalytic converter <CCC, CCC converter>motornaher Katalysator {m}
ecol. phys. Coupled Model Intercomparison Project <CMIP5> [phase 5]Klimamodell-Vergleichsprojekt {n} CMIP5 [Phase 5]
meteo. coupled ocean-atmospheric systemgekoppeltes Ozean-Atmosphäre-System {n}
electr. direct-coupled transistor logic <DCTL>direktgekoppelte Transistor-Logik {f}
comp. electr. emitter-coupled logic technology <ECL-technology>ECL-Technik {f}
biochem. G protein-coupled receptor <GPCR>G-Protein-gekoppelter Rezeptor {m} <GPCR>
biochem. G protein-coupled receptors <GPCRs>G-Protein-gekoppelte Rezeptoren {pl} <GPCR>
geol. tech. ground-coupled heat pumpErdreichwärmepumpe {f}
5+ Wörter: Andere
tech. coupled in a rigid manner {adj}starr gekoppelt
5+ Wörter: Substantive
direct coupled motor driven blowerdirekt gekuppeltes Gebläse {n}
biochem. G-protein coupled receptor kinases <GRKs>G-Protein-gekoppelte Proteinkinasen {pl} <GRK>
» Weitere 1 Übersetzungen für coupled innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=coupled
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-04-10: Vielen Dank an alle! An expression...
F 2014-08-02: Coupled with this
A 2010-02-24: with the possibility of the last t...
A 2009-05-19: Why isn't it China's and India's w...
F 2009-04-26: Not surprisingly, this call to put...
A 2008-11-14: "forcibly coupled" ist bestimmt ke...
A 2007-02-28: ...IS coupled with technology-orie...
A 2006-09-04: various trailers can be close-coup...
A 2005-12-12: seems to be coupled/combined movem...
A 2005-03-08: magnetically coupled pump is okay

» Im Forum nach coupled suchen
» Im Forum nach coupled fragen

Recent Searches
Similar Terms
couple of forces
couple of storks
couple of swans
couple on
couple roof
couple sth.
couple therapist
couple therapy
couple together
couple unbalance
• coupled
coupled axle
coupled columns
coupled in a rigid manner
coupled lines
coupled pendulums
coupled together
coupled window
coupled with
coupledom
coupler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung