Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: coupling
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coupling in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: coupling

Übersetzung 1 - 50 von 210  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a coupling | couplings
 edit 
VERB  to couple | coupled | coupled
coupling | couples
 
SYNO   coupler | coupling | coupling | yoke ... 
coupling {adj} {past-p}
82
verbindend [zwei Dinge, Faktoren etc.]
coupling {adj} {pres-p}
12
verheiratend
Substantive
electr. coupling
128
Kupplung {f}
coupling
36
Koppelung {f}
coupling [sexual intercourse] [archaic]
33
Geschlechtsverkehr {m}
econ. tech. coupling
28
Verkopplung {f}
coupling
23
Kopplung {f}
coupling [linking]
17
Verknüpfung {f}
econ. tech. coupling
14
Verkoppelung {f}
MedTech. tech. coupling
13
Ankopplung {f}
electr. coupling
13
Einkopplung {f}
tech. coupling
9
Muffe {f} [Verschraubung]
tech. coupling
7
Kuppelung {f}
couplingAnkoppeln {n}
tech. couplingKuppeln {n}
2 Wörter: Substantive
audio electr. acoustic couplingakustische Kopplung {f}
articulate couplingAufsattelkupplung {f}
spec. articulate couplingAufsattelpunkt {m}
chem. azo couplingAzokupplung {f}
electr. back couplingRückkopplung {f}
tech. bayonet couplingBajonettkupplung {f}
box couplingSchalenkupplung {f}
tech. brake couplingBremskupplung {f}
tech. brass couplingMessingkupplung {f}
bulkhead couplingSchottverschraubung {f} [Rohrverschraubung]
chem. Cacchi couplingCacchi-Kupplung {f}
electr. capacitive couplingkapazitive Kopplung {f}
cardan couplingGelenkkupplung {f}
biol. chemiosmotic couplingchemiosmotische Kopplung {f}
tech. clamp couplingKlemmkupplung {f}
tech. claw couplingKlauenkupplung {f}
tech. compression couplingKlemmkupplung {f}
tech. connection couplingVerbindungsmuffe {f}
chem. coupling agentHaftvermittler {m}
MedTech. coupling agentKoppelmedium {n} [z. B. Ultraschallgel]
tech. coupling areaKoppelfläche {f}
material MedTech. coupling area [rare] [coupling surface, footprint]Ankoppelfläche {f} [Ultraschallsonde]
automot. coupling barKoppelstange {f}
MedTech. coupling bellows {pl} [also treated as sg.] [shock wave therapy]Koppelbalg {m} [Stoßwellentherapie]
tech. coupling bodyKupplungskörper {m}
tech. coupling boxKuppelungsmuffe {f}
tech. coupling cageKupplungskäfig {m}
electr. coupling capacitanceKoppelkapazität {f}
electr. coupling capacitorAnkoppelkondensator {m} [selten]
electr. coupling capacitorKoppelkondensator {m}
coupling casingKupplungsgehäuse {n}
coupling chainKuppelungskette {f}
electr. tools coupling clampKoppelzange {f}
engin. coupling coilKoppelspule {f}
coupling coilKopplungsspule {f}
» Weitere 12 Übersetzungen für coupling innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=coupling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2015-11-22: Komplizierter IT-Patenttext (Abgab...
A 2015-10-17: primale Kopplung > primal coupling...
F 2011-11-15: Text von Katalog für Laborbedarf -...
A 2010-06-01: There is such a thing as 'coupling time'
A 2008-12-01: Also possible: Chrome Steel Coupli...
A 2008-09-15: stabilization coupling
A 2008-09-09: perhaps: safety breakaway coupling
A 2008-09-09: safety cut-out clutch (Mechanik), ...
F 2008-09-02: coupling feeding
A 2008-06-12: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2008-06-09: cross-over coupling
A 2007-10-23: Ich kenn mich nicht aus mit wither...
A 2007-04-23: "coupling" klingt immer so, als gä...
A 2007-03-19: coupling
A 2007-03-12: that is something with thermal-cou...
A 2007-02-08: coupling ball
F 2007-01-25: capacity coupling
A 2006-06-17: coupling agent
A 2004-12-17: safety coupling element (mech.)
A 2004-12-17: coupling relay

» Im Forum nach coupling suchen
» Im Forum nach coupling fragen

Recent Searches
Similar Terms
coupledom
coupler
coupler pocket
coupler volume
couples
couples counseling
couples in love
Couples Retreat
couples therapy
couplet
• coupling
coupling agent
coupling area
coupling bar
coupling bellows
coupling body
coupling box
coupling cage
coupling capacitance
coupling capacitor
coupling casing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten