Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: courage.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

courage. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: courage

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   courage | -
 
SYNO   braveness | bravery | courage ... 
NOUN   die Courage | -
 edit 
SYNO   Bravour | Bravur | Courage ... 
Courage!Nur Mut!
Substantive
courage
3108
Mut {m}
courage
204
Tapferkeit {f}
courage
59
Courage {f} [ugs.] [Beherztheit, Mut]
courage
32
Schneid {m} [österr., bayer. {f}] [ugs.]
heart [courage]
26
Courage {f} [ugs.] [Beherztheit]
courage
22
Traute {f} [ugs.]
courage
14
Beherztheit {f}
courageFiduz {n} [ugs.] [veraltet] [Mut]
courageNipf {m} [österr.] [ugs.] [Mut]
2 Wörter: Andere
Have courage!Halt dich tapfer!
sb. loses couragejdn. verlässt der Mut
2 Wörter: Verben
to damp sb.'s courage [dated]jdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]
to damp sb.'s courage [dated]jdm. den Mut abschneiden [selten]
to damp sb.'s courage [dated]jdm. den Schneid abkaufen
to dampen sb.'s couragejdm. den Mut abkaufen [seltener] [jdm. den Schneid abkaufen]
to dampen sb.'s couragejdm. den Mut abschneiden [selten]
to dampen sb.'s couragejdm. den Schneid abkaufen
to display courageMut zeigen
to gather courageseinen Mut zusammennehmen
to gather courage [anew]wieder Mut fassen
to give sb. couragejdm. Mut geben
to have cojones [esp. Am.] [coll.]Courage haben
to lose courageden Mut verlieren
to show courageMut beweisen
to show courageMut zeigen
to show courageMut an den Tag legen
to take courageMut fassen
2 Wörter: Substantive
civil courageBürgermut {m}
civil courageZivilcourage {f}
dashing courageungestümer Mut {m}
Dutch courageangetrunkener Mut {m}
heroic courageHeldenmut {m}
moral courageZivilcourage {f}
shaky courageschwankender Mut {m}
singular courageaußergewöhnlicher Mut {m}
3 Wörter: Andere
Don't lose courage!Verlieren Sie den Mut nicht!
His courage faltered.Der Mut verließ ihn.
with desperate couragemit dem Mut der Verzweiflung
with unflinching courage {adj}unverzagt
3 Wörter: Verben
to collect one's courageseinen Mut zusammenraffen
to fill sb. with couragejdm. Mut einflößen
to pick up couragesich wieder fangen
to pick up couragewieder Mut finden
to pluck up courageMut fassen
to pluck up couragesich ermannen [altertümlich]
to pluck up courage [idiom]sichDat. ein Herz fassen [Redewendung]
to prove one's courageseinen Mut beweisen
to reward the courageden Mut belohnen
3 Wörter: Substantive
lack in courageMangel {m} an Mut
» Weitere 32 Übersetzungen für courage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=courage.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-12-15: Currency of +emotional courage+
F 2020-12-15: emotional courage
A 2019-03-28: Oder auch +the courage to face hum...
A 2017-07-29: has the courage to trust corn Gra...
A 2015-10-22: Eines Tages werden Sie davon genug...
A 2014-07-19: [courage under fire] gehört zusamm...
A 2014-07-08: Courage is ok.
F 2013-10-03: X salutes the courage of Y
A 2012-09-23: Have the courage to make your drea...
A 2012-09-23: Have the courage to realize your dreams
A 2012-09-22: "Have the courage to turn your dre...
A 2012-08-22: Courage
F 2012-08-21: She lets its energy bring her courage.
A 2012-08-09: etwa: Die Kleider, in denen sie Wi...
A 2012-03-01: According to Webster, 'fear' often...
A 2012-02-02: Trusting others takes courage
A 2011-03-03: The will shapes human beings but i...
A 2010-03-17: I don't think that I'll have the courage
A 2009-10-14: Courage can move mountains.
A 2009-06-25: wenn, denn vielleicht so - to fa...

» Im Forum nach courage. suchen
» Im Forum nach courage. fragen

Recent Searches
Similar Terms
coupon series
coupon sheet
coupon swap
coupon-free
coupon-free years
coupon-sheet
couponing
coupons
coups
coupé
• courage
courage of a lion
courage of despair
Courage of Lassie
courage to face life
Courage Under Fire
courageous
courageous act
courageous decision
courageously
courageousness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung