|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: court
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

court in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: court

Translation 1 - 50 of 818  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a court | courts
 edit 
VERB  to court | courted | courted ... 
 
SYNO   court | court of justice ... 
NOUN   der Court | die Courts
 edit 
court {adj} [attr.]
118
höfisch
Verbs
orn. to court [of a male bird to attract a mate]
578
balzen
to court sb.
520
jdn. umwerben
to court sth. [risk]
306
etw.Akk. herausfordern [Unglück, Tod etc.]
to court sb.um jdn. werben
to court sb.jdm. den Hof machen
to court sb. [dated]um jdn. freien [veraltet]
to court sb./sth. [also fig.]um jdn./etw. buhlen [auch fig.] [um Applaus, Anerkennung etc.]
to court sth. [try hard to win sth.] [wealth, fame, applause]um etw. bemüht sein
Nouns
law court
4835
Gericht {n}
court
982
Hof {m}
sports court
856
Platz {m} [Tennisplatz]
law court
318
Gerichtshof {m}
sports court
299
Spielfeld {n} [Tennis, Squash, Basketball]
court
56
Spielplatz {m}
court [household and entourage of a sovereign]
43
Hofstaat {m}
law court [instance]
39
Instanz {f} [Gericht]
sports court
26
Court {m} [Tennis]
law court [panel of judges]
15
Gerichtskollegium {n}
hist. law court
13
Gerichte {n} [veraltet] [Gericht]
court [holding of court]
8
Hofhaltung {f}
law [the court's right to reduce or abate (the fines or punitive measures)]richterliches Mäßigungsrecht {n}
2 Words: Others
law at court {adv}bei Gericht
hist. at court {adv}bei Hofe
at court {adv}am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]
at court {adj} [postpos.]höfisch
law in court {adv}bei Gericht
law in court {adv}vor Gericht
tout court {adv}generell
tout court {adv} [rare]ohne Einschränkung
tout court {adv} [in short, briefly]kurz [gesagt, gefasst etc.]
2 Words: Verbs
idiom to court controversyeinen Streit anfachen
idiom to court disasterdas Unglück herausfordern
to court sb.'s favour [Br.]um jds. Gunst buhlen [pej.] [geh.]
mil. to court-martial sb.jdn. vor ein Kriegsgericht stellen
law mil. to court-martial sb.jdn. vor ein Militärgericht stellen
to hold court [also idiom, hum.]Hof halten [auch Redewendung, hum.]
2 Words: Nouns
(court) bailiffKuckuckskleber {m} [ugs.] [hum.] [Gerichtsvollzieher]
(court) flunkey [pej.] [underling]Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [bes. fig.]
hist. (court) jesterHofnarr {m}
(court) toady [pej.]Hofschranze {f} [seltener oder veraltet {m}] [pej.]
sports (grass) courtRasen {m} [Tennis]
law administrative courtVerwaltungsgericht {n}
law Administrative CourtVerwaltungsgerichtshof {m}
law naut. admiralty courtSeegericht {n}
law appeal courtBerufungsgericht {n} <BerGer.>
law appeals court [Am.]Berufungsgericht {n}
law appellate courtAppellationsgericht {n} [veraltet]
law appellate courtBerufungsgericht {n}
law appellate courtBeschwerdegericht {n}
» See 104 more translations for court within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=court
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum
Q 2023-11-29: court-like
A 2023-03-29: Reported indeed? To a kangaroo court or what?
A 2023-03-27: Presidium , Presidium of the Court
A 2023-01-02: Rechtsreferent > legal secretary / law clerk at the Court of Justice / leg...
A 2022-07-11: to court death ?? to embrace death ??
Q 2021-12-07: Volkgerichtshof / People's Court
A 2021-11-06: [archaic spv.] court house, court-house
Q 2021-11-06: courthouse, court house, court-house
A 2021-09-21: ? (medieval) court site, ancient court site ?
A 2021-07-02: The splendid Denglish trans quoted by callixte gives the impression of cla...
A 2021-01-17: Ha ha! That's a really funny court case, actually!
Q 2020-04-10: Full-court blitzkrieg
A 2020-02-28: (a) I have never been deprived of my right to run / operate a business by ...
A 2020-01-20: Actually, +official expert+ might do +tout court+
A 2019-10-16: oder: court of lay judges
A 2019-10-15: ... complaint on points of law without leave (of the court)
Q 2019-03-20: princely court
A 2019-01-21: constitution of the court / constituents
Q 2018-10-22: EU National Court
A 2018-05-20: Verknüpfung zu +search traffic+ tout court

» Search forum for court
» Ask forum members for court

Recent Searches
Similar Terms
course start
course through
course title
course unit
course vacancy
course venue
courseware
coursework
coursing
(court)
• court
court actor
court administration
courtage
court appearance
court-appointed
court-appointed attorney
court-appointed expert
court-appointed lawyer
court-appointed lawyers
court-appointed psychiatrist

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement