Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: court
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

court in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: court

Übersetzung 1 - 50 von 771  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a court | courts
 edit 
VERB  to court | courted | courted ... 
 
SYNO   court | court of justice ... 
NOUN   der Court | die Courts
 edit 
court {adj} [attr.]
90
höfisch
Verben
orn. to court [of a male bird to attract a mate]
508
balzen
to court sb.
403
jdn. umwerben
to court sth. [risk]
250
etw. herausfordern
to court sb.um jdn. werben
to court sb.jdm. den Hof machen
to court sb. [dated]um jdn. freien [veraltet]
to court sb./sth. [also fig.]um jdn./etw. buhlen [auch fig.] [um Applaus, Anerkennung etc.]
to court sth. [try hard to win sth.] [wealth, fame, applause]um etw. bemüht sein
Substantive
law court
3917
Gericht {n}
court
875
Hof {m}
sports court
783
Platz {m} [Tennisplatz]
law court
290
Gerichtshof {m}
sports court
274
Spielfeld {n} [Tennis, Squash, Basketball]
court
54
Spielplatz {m}
law court [instance]
31
Instanz {f} [Gericht]
court [household and entourage of a sovereign]
28
Hofstaat {m}
sports court
25
Court {m} [Tennis]
law court [panel of judges]
12
Gerichtskollegium {n}
law [the court's right to reduce or abate (the fines or punitive measures)]richterliches Mäßigungsrecht {n}
hist. law courtGerichte {n} [veraltet] [Gericht]
court [holding of court]Hofhaltung {f}
2 Wörter: Andere
law at court {adv}bei Gericht
hist. at court {adv}bei Hofe
at court {adv}am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]
at court {adj} [postpos.]höfisch
law in court {adv}bei Gericht
law in court {adv}vor Gericht
tout court {adv}generell
tout court {adv} [rare]ohne Einschränkung
tout court {adv} [in short, briefly]kurz [gesagt, gefasst etc.]
2 Wörter: Verben
idiom to court controversyeinen Streit anfachen
idiom to court disasterdas Unglück herausfordern
mil. to court-martial sb.jdn. vor ein Kriegsgericht stellen
law mil. to court-martial sb.jdn. vor ein Militärgericht stellen
to hold court [also fig.]Hof halten [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
(court) bailiffKuckuckskleber {m} [ugs.] [hum.] [Gerichtsvollzieher]
hist. (court) jesterHofnarr {m}
sports (grass) courtRasen {m} [Tennis]
law administrative courtVerwaltungsgericht {n}
law Administrative CourtVerwaltungsgerichtshof {m}
law naut. admiralty courtSeegericht {n}
law appeal courtBerufungsgericht {n} <BerGer.>
law appeals court [Am.]Berufungsgericht {n}
law appellate courtAppellationsgericht {n} [veraltet]
law appellate courtBerufungsgericht {n}
law appellate courtBeschwerdegericht {n}
law appellate courtRechtsmittelinstanz {f}
law appellate court <App. Ct.>Rechtsmittelgericht {n}
arbitral courtSchiedsgericht {n}
» Weitere 93 Übersetzungen für court innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=court
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
F 2020-04-10: Full-court blitzkrieg
A 2020-02-28: (a) I have never been deprived of ...
A 2020-01-20: Actually, +official expert+ might ...
A 2019-10-16: oder: court of lay judges
A 2019-10-15: ... complaint on points of law wit...
F 2019-03-20: princely court
A 2019-01-21: constitution of the court / const...
F 2018-10-22: EU National Court
A 2018-05-20: Verknüpfung zu +search traffic+ to...
F 2018-04-28: to make a court appearance
F 2018-04-05: Court in the U.S
A 2018-02-22: Could be +care ordered by the cour...
A 2018-02-21: care ordered by (the) court ... ?
A 2017-06-05: In the German system, the Higher A...
F 2017-05-12: Gerichtsbeschluss? court order/rul...
A 2017-01-27: ... have +taken+ it back to court
A 2016-07-02: it is striking to note how often t...
A 2016-07-01: In the view of the Court
A 2016-06-09: She asked the court to warn her ex...
A 2016-05-16: my credentials are shown / given i...

» Im Forum nach court suchen
» Im Forum nach court fragen

Recent Searches
Similar Terms
courses of action
courses of business
courses of disease
courses of instruction
courses of rivers
courses of studies
courses of the world
courseware
coursework
coursing
• court
court administration
court appearance
court appointed receiver
court architect
court artist
court assistance
court astronomer
court battle over custody
court bell
court bouillon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung