Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: court
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

court in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: court

Übersetzung 1 - 50 von 805  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a court | courts
 edit 
VERB  to court | courted | courted ... 
 
SYNO   court | court of justice ... 
NOUN   der Court | die Courts
 edit 
court {adj} [attr.]
105
höfisch
Verben
orn. to court [of a male bird to attract a mate]
551
balzen
to court sb.
465
jdn. umwerben
to court sth. [risk]
277
etw. herausfordern
to court sb.um jdn. werben
to court sb.jdm. den Hof machen
to court sb. [dated]um jdn. freien [veraltet]
to court sb./sth. [also fig.]um jdn./etw. buhlen [auch fig.] [um Applaus, Anerkennung etc.]
to court sth. [try hard to win sth.] [wealth, fame, applause]um etw. bemüht sein
Substantive
law court
4309
Gericht {n}
court
923
Hof {m}
sports court
818
Platz {m} [Tennisplatz]
law court
299
Gerichtshof {m}
sports court
285
Spielfeld {n} [Tennis, Squash, Basketball]
court
54
Spielplatz {m}
court [household and entourage of a sovereign]
36
Hofstaat {m}
law court [instance]
35
Instanz {f} [Gericht]
sports court
25
Court {m} [Tennis]
law court [panel of judges]
12
Gerichtskollegium {n}
court [holding of court]
7
Hofhaltung {f}
hist. law court
5
Gerichte {n} [veraltet] [Gericht]
law [the court's right to reduce or abate (the fines or punitive measures)]richterliches Mäßigungsrecht {n}
2 Wörter: Andere
law at court {adv}bei Gericht
hist. at court {adv}bei Hofe
at court {adv}am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]
at court {adj} [postpos.]höfisch
law in court {adv}bei Gericht
law in court {adv}vor Gericht
tout court {adv}generell
tout court {adv} [rare]ohne Einschränkung
tout court {adv} [in short, briefly]kurz [gesagt, gefasst etc.]
2 Wörter: Verben
idiom to court controversyeinen Streit anfachen
idiom to court disasterdas Unglück herausfordern
mil. to court-martial sb.jdn. vor ein Kriegsgericht stellen
law mil. to court-martial sb.jdn. vor ein Militärgericht stellen
to hold court [also idiom, hum.]Hof halten [auch Redewendung, hum.]
2 Wörter: Substantive
(court) bailiffKuckuckskleber {m} [ugs.] [hum.] [Gerichtsvollzieher]
hist. (court) jesterHofnarr {m}
sports (grass) courtRasen {m} [Tennis]
law administrative courtVerwaltungsgericht {n}
law Administrative CourtVerwaltungsgerichtshof {m}
law naut. admiralty courtSeegericht {n}
law appeal courtBerufungsgericht {n} <BerGer.>
law appeals court [Am.]Berufungsgericht {n}
law appellate courtAppellationsgericht {n} [veraltet]
law appellate courtBerufungsgericht {n}
law appellate courtBeschwerdegericht {n}
law appellate courtRechtsmittelinstanz {f}
law appellate court <App. Ct.>Rechtsmittelgericht {n}
arbitral courtSchiedsgericht {n}
» Weitere 98 Übersetzungen für court innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=court
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
F 2021-12-07: Volkgerichtshof / People's Court
A 2021-11-06: [archaic spv.] court house, court-house
F 2021-11-06: courthouse, court house, court-house
A 2021-09-21: ? (medieval) court site, ancient c...
A 2021-07-02: The splendid Denglish trans quoted...
A 2021-01-17: Ha ha! That's a really funny court...
F 2020-04-10: Full-court blitzkrieg
A 2020-02-28: (a) I have never been deprived of ...
A 2020-01-20: Actually, +official expert+ might ...
A 2019-10-16: oder: court of lay judges
A 2019-10-15: ... complaint on points of law wit...
F 2019-03-20: princely court
A 2019-01-21: constitution of the court / const...
F 2018-10-22: EU National Court
A 2018-05-20: Verknüpfung zu +search traffic+ to...
F 2018-04-28: to make a court appearance
F 2018-04-05: Court in the U.S
A 2018-02-22: Could be +care ordered by the cour...
A 2018-02-21: care ordered by (the) court ... ?
A 2017-06-05: In the German system, the Higher A...

» Im Forum nach court suchen
» Im Forum nach court fragen

Recent Searches
Similar Terms
courses of studies
courses of the world
course start
course through
course title
course unit
course vacancy
courseware
coursework
coursing
• court
court actor
court administration
courtage
court appearance
court-appointed
court-appointed attorney
court-appointed expert
court-appointed lawyer
court-appointed lawyers
court appointed receiver

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung