Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: courtesy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

courtesy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: courtesy

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a courtesy | courtesies
 
SYNO   courtesy | good manners
courtesy
3648
Höflichkeit {f}
courtesy
1500
Aufmerksamkeit {f}
courtesy
833
Gefälligkeit {f}
courtesy
604
Liebenswürdigkeit {f}
courtesy
544
Zuvorkommenheit {f}
courtesy
87
Verbindlichkeit {f} [Höflichkeit]
courtesy
35
Artigkeit {f} [veraltet für Galanterie]
2 Wörter: Andere
by courtesy {adv}aus Gefälligkeit
by courtesy {adv}aus Höflichkeit
It's courtesy ...Es gehört sich ...
2 Wörter: Substantive
business courtesyFirmengeschenk {n}
common courtesy(ganz) normale Höflichkeit {f}
mus. courtesy accidentalWarnakzidens {n}
transp. courtesy busZubringerbus {m}
courtesy callAnstandsbesuch {m}
courtesy callHöflichkeitsbesuch {m}
automot. courtesy car [Br.]Ersatzfahrzeug {n}
automot. courtesy car [Br.]Ersatzwagen {m}
naut. courtesy ensignGastflagge {f}
courtesy flush [coll.]Zwischenspülen {n} [Betätigung der Spülung während Toilettensitzung zur Vermeidung von Geruchsbelästigung]
courtesy flush [coll.]Zwischenspülung {f} [Betätigung der Spülung während Toilettensitzung zur Vermeidung von Geruchsbelästigung]
courtesy fuck [vulg.]Anstandsfick {m} [vulg.]
automot. courtesy lightInnenbeleuchtung {f}
automot. courtesy lightInnenlampe {f}
automot. courtesy lightInnenleuchte {f}
automot. courtesy lightInnenlicht {n}
comm. courtesy reminder [of late payment]Zahlungserinnerung {f}
travel courtesy room [Br.]Übergangszimmer {n}
courtesy titleEhrentitel {m}
courtesy titleHöflichkeitstitel {m}
law courtesy translationGefälligkeitsübersetzung {f}
ling. courtesy translationHöflichkeitsübersetzung {f}
courtesy visitAnstandsbesuch {m}
courtesy visitHöflichkeitsbesuch {m}
mil. military courtesymilitärische Formen {pl}
3 Wörter: Andere
(by) courtesy of {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
(by) courtesy of {prep}freundlicherweise zur Verfügung gestellt von [+Dat.]
(by) courtesy of sb./sth. {adv}was jdm./etw. zu verdanken ist / war
(by) courtesy of sb./sth. {adv} [permission]mit freundlicher Genehmigung jds./etw.
as a courtesy {adj}gefälligkeitshalber
comm. as a courtesy {adv} [discretionary]auf / aus Kulanz
out of courtesy {adv}höflichkeitshalber
3 Wörter: Verben
idiom to be courtesy itselfdie Höflichkeit in Person sein
3 Wörter: Substantive
act of courtesyHöflichkeit {f}
act of courtesySache {f} der Höflichkeit
TrVocab. courtesy bus servicekostenloser Shuttleservice {m}
4 Wörter: Andere
out of courtesy to sth./sb. {adv}aus Höflichkeit gegenüber etw./jdm.
This is common courtesy.Das gebietet die Höflichkeit.
This is common courtesy.Das gehört zum guten Ton.
4 Wörter: Verben
to pay a courtesy visit(eine) Visite machen [veraltet]
to pay sb. a courtesy visitjdm. seine Aufwartung machen
to usher sb. into sth. with courtesy [literary] [rare]jdn. in etw.Akk. hineinkomplimentieren
4 Wörter: Substantive
traffic courtesy on the roadRücksichtnahme {f} im Verkehr
5+ Wörter: Andere
idiom Courtesy is his middle name.Er ist die Höflichkeit in Person.
5+ Wörter: Verben
to usher sb. into the room with a great show of courtesyjdn. mit höflichen Gesten ins Zimmer komplimentieren [geh.]
» Weitere 3 Übersetzungen für courtesy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=courtesy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2017-12-18: courtesy call Anstandsbesuch ...
A 2017-12-15: Layout above courtesy of the system
F 2017-02-19: requesting common courtesy and pro...
A 2016-06-29: There is even such a thing as +cou...
A 2016-06-29: courtesy
F 2015-03-19: Courtesy badge > wie übersetzen?
A 2015-03-18: "Courtesy" badge
F 2015-03-18: Courtesy badge
F 2013-09-26: courtesy only - do not...
A 2012-01-18: Common courtesy
A 2011-08-09: Paul, thank you for your courtesy ...
A 2011-07-03: Courtesy
F 2011-04-08: You'd think he'd have the common c...
A 2011-03-15: Schau mal unter http://www.dict.cc...
F 2011-03-15: picture courtesy of sb.
F 2011-03-04: courtesy translation
F 2011-01-26: Allgemeinsprachlicher Text über Ko...
A 2010-11-11: Courtesy of: http://www.online-tra...
A 2010-06-08: Courtesy
A 2009-09-24: Courtesy

» Im Forum nach courtesy suchen
» Im Forum nach courtesy fragen

Recent Searches
Similar Terms
court-ordered
court-ordered appearance
court-sealed
courtage
courted
courteous
courteously
courteousness
courtesan
courtesies
• courtesy
courtesy accidental
courtesy bus
courtesy bus service
courtesy call
courtesy car
courtesy ensign
courtesy flush
courtesy fuck
courtesy light
courtesy of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung