Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cousin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cousin in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cousin

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cousin | cousins
 
SYNO   cousin | cousin-german | first cousin ... 
NOUN   der Cousin | die Cousins
 edit 
SYNO   Cousin | Vetter
cousin
32596
Cousin {m}
cousin [female]
31880
Cousine {f}
cousin
213
Vetter {m}
cousin [female]
109
Kusine {f} [Rsv. für Cousine]
cousin [female]
58
Base {f} [veraltet, noch südd.: Cousine]
cuz [coll.] [cousin]
19
Cousin {m}
coz [coll.] [cousin]
10
Cousin {m}
cousin [female]Muhme {f} [veraltet] [Base, Cousine]
cousin [female]Vetterin {f} [veraltet]
2 Wörter: Substantive
boy cousinCousin {m}
cater-cousin [bosom friend]Busenfreund {m}
country cousin [dated] [female]Landpomeranze {f} [ugs.]
cousin marriageHeirat {f} zwischen Cousin und Cousine
ethn. spec. cross cousinKreuzcousin {m}
ethn. spec. cross cousin [female]Kreuzcousine {f}
distant cousinentfernter Cousin {m}
favorite cousin [Am.]Lieblingscousin {m}
favorite cousin [Am.]Lieblingsvetter {m}
favorite cousin [female] [Am.]Lieblingscousine {f}
favourite cousin [Br.]Lieblingscousin {m}
favourite cousin [Br.]Lieblingsvetter {m}
favourite cousin [female] [Br.]Lieblingscousine {f}
first cousinCousin {m} ersten Grades
first cousin [female]Cousine {f} ersten Grades
girl cousinCousine {f}
ethn. spec. parallel cousinParallelcousin {m}
ethn. spec. parallel cousin [female]Parallelcousine {f}
remote cousinentfernter Cousin {m}
second cousinAndergeschwisterkind {n} [auch: Ander-Geschwisterkind] [veraltet bzw. landschaftl.] [Cousin bzw. Cousine zweiten Grades]
second cousinGroßcousin {m}
second cousinCousin {m} zweiten Grades
second cousin [female]Cousine {f} zweiten Grades
second cousin [female] [granddaughter of great-uncle or great-aunt]Cousine {f} 2. Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]
second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]Großcousine {f} [nicht-genealogischer Gebrauch: entferntere Verwandte]
second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]entfernte Cousine {f}
wiener cousin [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
3 Wörter: Verben
to be cousin to sth. [fig.]mit etw. verwandt sein [ähnlich]
3 Wörter: Substantive
cousin-in-lawSchwippschwager {m} [ugs.]
4 Wörter: Substantive
first cousin once removedNeffe {m} 2. Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine]
first cousin once removedOnkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]
first cousin once removed [female]Nichte {f} 2. Grades [Tochter eines Cousins oder einer Cousine]
first cousin once removed [female]Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
third cousin once removed [male]Neffe {m} vierten Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine dritten Grades]
third cousin once removed [male]Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]
5+ Wörter: Andere
idiom As it happens he is my cousin.Es trifft sich, dass er mein Vetter ist.
Kevin and Susan are cousins.Kevin und Susan sind Cousin und Cousine.
proverb Sleep is the cousin of death.Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F My Cousin Rachel [novel: Daphne du Maurier, film: Henry Koster]Meine Cousine Rachel
film F My Cousin Vinny [Jonathan Lynn]Mein Vetter Winnie
» Weitere 11 Übersetzungen für cousin innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cousin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-01-19: the first one appears to be from a...
A 2014-11-10: We must add +cousin+ - a cousin se...
A 2014-01-03: "on(c)e removed" denotes a separa...
A 2013-09-03: Wenn Du Cousin schreibst
A 2012-11-13: siehe link http://oxforddictionari...
A 2012-11-13: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2012-11-08: Wie, um Himmels Willen, lässt sich...
A 2012-05-23: The sleep is the cousin of death
A 2012-01-19: The parents of my girlfriend; my g...
A 2010-06-18: Cousin Mattie
A 2010-06-17: Cousin eingedeutscht-finde das nic...
A 2010-06-17: Strange inconistency: "der Cousin"...
A 2010-06-17: Strange inconistency: "der Cousin"...
A 2010-06-17: Der Cousin (regional: der Vetter),...
A 2009-10-16: Ah. Vielleicht jack-of-all-trades ...
A 2009-10-16: all-purpose cousin?
A 2009-06-24: Standarddeutsch eher Cousin, diale...
A 2009-06-24: Cousin
A 2009-03-13: Hillary Rodham Clinton 9th cousin ...
F 2009-03-10: second cousin thrice removed

» Im Forum nach cousin suchen
» Im Forum nach cousin fragen

Recent Searches
Similar Terms
courtyard mosque
courtyard wall
Courvoisier
Courvoisier syndrome
Courvoisier's
Courvoisier's law
Courvoisier's sign
Courvoisier-Terrier's
couscous
couscous kettle
• cousin
cousin marriage
cousin-in-law
cousinage
cousinite
cousins
couter
couth
couthiness
couthy
coutinhoite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung