|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cousin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cousin in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: cousin

Translation 1 - 51 of 51


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a cousin | cousins
 
SYNO   cousin | cousin-german | first cousin ... 
NOUN   der Cousin | die Cousins
 edit 
SYNO   Cousin | Vetter
cousin
32767
Cousin {m}
cousin [female]
32767
Cousine {f}
cousin
337
Vetter {m}
cousin [female]
123
Kusine {f} [Rsv. für Cousine]
cousin [female]
69
Base {f} [veraltet, noch südd.: Cousine]
cuz [coll.] [cousin]
29
Cousin {m}
coz [coll.] [cousin]
12
Cousin {m}
cousin [female]
10
Vetterin {f} [veraltet]
cousin [female]Muhme {f} [veraltet] [Base, Cousine]
2 Words: Nouns
boy cousinCousin {m}
cater-cousin [bosom friend]Busenfreund {m}
country cousin [dated] [female]Landpomeranze {f} [ugs.]
cousin marriageHeirat {f} zwischen Cousin und Cousine
math. cousin primesPrimzahlencousins {pl}
ethn. spec. cross cousinKreuzcousin {m}
ethn. spec. cross cousin [female]Kreuzcousine {f}
distant cousinentfernter Cousin {m}
favorite cousin [Am.]Lieblingscousin {m}
favorite cousin [Am.]Lieblingsvetter {m}
favorite cousin [female] [Am.]Lieblingscousine {f}
favourite cousin [Br.]Lieblingscousin {m}
favourite cousin [Br.]Lieblingsvetter {m}
favourite cousin [female] [Br.]Lieblingscousine {f}
first cousinCousin {m} ersten Grades
first cousin [female]Cousine {f} ersten Grades
girl cousinCousine {f}
ethn. spec. parallel cousinParallelcousin {m}
ethn. spec. parallel cousin [female]Parallelcousine {f}
remote cousinentfernter Cousin {m}
second cousinAndergeschwisterkind {n} [auch: Ander-Geschwisterkind] [veraltet bzw. landschaftl.] [Cousin bzw. Cousine zweiten Grades]
second cousinGroßcousin {m}
second cousinCousin {m} zweiten Grades
second cousin [female]Cousine {f} zweiten Grades
second cousin [female] [granddaughter of great-uncle or great-aunt]Cousine {f} 2. Grades [Enkelin von Großonkel oder Großtante]
second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]Großcousine {f} [nicht-genealogischer Gebrauch: entferntere Verwandte]
second cousin [female] [non-genealogical usage: distant cousin]entfernte Cousine {f}
wiener cousin [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
3 Words: Verbs
to be cousin to sth. [fig.]mit etw. verwandt sein [ähnlich]
3 Words: Nouns
cousin-in-lawSchwippschwager {m} [ugs.]
4 Words: Nouns
first cousin once removedNeffe {m} 2. Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine]
first cousin once removedOnkel {m} 2. Grades [Cousin des Vaters oder der Mutter]
first cousin once removed [female]Nichte {f} 2. Grades [Tochter eines Cousins oder einer Cousine]
first cousin once removed [female]Tante {f} 2. Grades [Cousine des Vaters oder der Mutter]
third cousin once removed [male]Neffe {m} vierten Grades [Sohn eines Cousins oder einer Cousine dritten Grades]
third cousin once removed [male]Onkel {m} vierten Grades [Cousin dritten Grades des Vaters oder der Mutter]
5+ Words: Others
idiom As it happens he is my cousin.Es trifft sich, dass er mein Vetter ist.
Kevin and Susan are cousins.Kevin und Susan sind Cousin und Cousine.
proverb Sleep is the cousin of death.Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
Fiction (Literature and Film)
film F Career Opportunities [Bryan Gordon]Kevins Cousin allein im Supermarkt
film lit. F My Cousin Rachel [novel: Daphne du Maurier, film: Henry Koster]Meine Cousine Rachel
film F My Cousin Vinny [Jonathan Lynn]Mein Vetter Winnie
» See 11 more translations for cousin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cousin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2018-01-19: the first one appears to be from a male POW to his cousin (or somewhat mor...
A 2014-11-10: We must add +cousin+ - a cousin several times removed - all such people ar...
A 2014-01-03: "on(c)e removed" denotes a separation in kind, e.g. a cousin once removed...
A 2013-09-03: Wenn Du Cousin schreibst
A 2012-11-13: siehe link http://oxforddictionaries.com/definition/english/cousin?region=...
A 2012-11-13: http://oxforddictionaries.com/definition/english/cousin?region=us&q=third+...
Q 2012-11-08: Wie, um Himmels Willen, lässt sich 'third cousin once removed' ins Dt. übe...
A 2012-05-23: The sleep is the cousin of death
A 2012-01-19: The parents of my girlfriend; my girlfriend's parents; the parents of my g...
A 2010-06-18: Cousin Mattie
A 2010-06-17: Cousin eingedeutscht-finde das nicht so schlimm:da gibt's härtere Sachen.
A 2010-06-17: Strange inconistency: "der Cousin" vs. "die Kusine"... :o (moving this up here)
A 2010-06-17: Strange inconistency: "der Cousin" vs. "die Kusine"... :o
A 2010-06-17: Der Cousin (regional: der Vetter), aber die Kusine.
A 2009-10-16: Ah. Vielleicht jack-of-all-trades cousin?
A 2009-10-16: all-purpose cousin?
A 2009-06-24: Standarddeutsch eher Cousin, dialektal oft auch Vetter.
A 2009-06-24: Cousin
A 2009-03-13: Hillary Rodham Clinton 9th cousin once removed of Camilla Parker-Bowles
Q 2009-03-10: second cousin thrice removed

» Search forum for cousin
» Ask forum members for cousin

Recent Searches
Similar Terms
Courvoisier's
Courvoisier's law
Courvoisier's sign
Courvoisier syndrome
Courvoisier-Terrier's
Courvoisier-Terrier's sign
couscous
couscous kettle
couscoussier
co-use
• cousin
cousinage
cousin-in-law
cousinite
cousin marriage
cousin primes
cousins
couter
couth
couthiness
couthy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement