|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: covers
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

covers in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: covers

Translation 1 - 30 of 30

English German
NOUN   a cover | covers
VERB  to cover | covered | covered
covering | covers
NOUN   das Cover | die Cover/Covers
sb./sth. covers
jd./etw. bedeckt
sb./sth. covers
jd./etw. verdeckt
sb. coversjd. deckt zu
Bezüge {pl} [Kissen, Polster]
2 Words
until sb. coversbis jd. zudeckt
mus. covers bandCoverband {f}
global coversPauschalversicherungen {pl}
manhole coversGullydeckel {pl}
manhole coversKanaldeckel {pl}
mattress coversMatratzenbezüge {pl}
passport coversPasshüllen {pl}
cloth. shoe coversSchuhüberzieher {pl}
cloth. shoe coversÜberziehschuhe {pl}
textil. silk coversSeidenbezüge {pl}
3 Words
That covers everything.Das schließt alles ein.
this protection coversdieser Schutz deckt
under the covers {adv}unter der Bettdecke
automot. auto seat coversAutositzbezüge {pl}
automot. car seat coversAutositzbezüge {pl}
textil. covers of silkSeidenbezüge {pl}
print full-leather coversGanzlederdecken {pl}
4 Words
to kick one's covers offsichAkk. bloßstrampeln [strampelnd aufdecken]
to slip under the coversunter die Decke schlüpfen
to throw back the coversdie Bettdecke zurückschlagen
insur. facultative and obligatory coversfakultative und obligatorische Deckungen {pl}
5+ Words
A blanket of snow covers the country.Das Land liegt unter einer geschlossenen Schneedecke.
The insurance not only covers ...Die Versicherung deckt nicht nur ...
XYZ covers a range from 4kHz (up) to 25 kHz.XYZ deckt den Bereich 4kHz bis 25 kHz ab.
to crawl back under the covers [idiom]wieder unter die Decke kriechen [ugs.] [Redewendung] [sich wieder hinlegen]
MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examinedScanfeld {n}, das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
» See 8 more translations for covers within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=covers
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2023-11-03: (protective) removal covers
A 2023-02-20: the term also covers repairs and maintenance work
A 2022-08-15: @ Windfall: "monetary transactions" covers everything; you can put specif...
A 2019-04-18: "any" hardship might do the trick because it covers all
A 2019-04-08: I think boat covers a wider range of vessels than Kahn,
A 2018-02-21: +broadly+ as an adverb covers all the meanings of tbe adjective +broad.+ I...
A 2016-09-24: I've never heard +the covers are drawn+ in this context,
Q 2016-09-24: the covers were drawn
A 2016-09-08: "eine (kleine) Zuwendung" covers all
A 2016-05-09: I can't think of a single word that covers everything.
A 2015-03-08: "verholzter Bewuchs" covers all - bush and trees
A 2014-10-22: Zahlenstrahl = number ray (limited to the left at zero, unlimited to the r...
A 2014-05-18: I agree that +bag+ alone covers too many very different types of carrying ...
A 2014-05-06: Covers the (period of) time (that) the system is used/in use.
A 2014-05-06: covers the period of time (?)
A 2014-03-28: thr keyword seems to be "anleiheübergreifend" - one single resolution cove...
A 2014-02-14: marine insurance actually covers any transport:
A 2014-02-05: I can't think of a word that covers pubs, bars and restaurants.
A 2013-07-09: Walk-on covers - covers that can be walked on :-)
Q 2013-06-05: Headphone Jack Covers and Keeper

» Search forum for covers
» Ask forum members for covers

Recent Searches
Similar Terms
cover plate
cover plates
cover plug
cover profile
cover rails
cover ratio
cover register
Cover Register Statutory Order
cover removed
cover ring
• covers
cover sand
covers band
cover sb. (by fire)
cover sb.'s ass
cover sb.'s back
cover sb.'s mouth
cover sb.'s requirements
cover sb./sth.
cover sb. with a blanket
cover sb. with (hot) kisses

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers