|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: crack
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

crack in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: crack

Translation 1 - 50 of 280  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a crack | cracks
 edit 
VERB  to crack | cracked | cracked ... 
 
SYNO   crack | crack cocaine | tornado ... 
NOUN1   der Crack | die Cracks
 edit 
NOUN2   das Crack | -
 edit 
Crack! [Br.]
184
Knack!
crack {adj} [first-rate]
174
erstklassig
Verbs
to crack
1412
zerbrechen
to crack [also fig. for codes etc.]
1112
knacken [auch fig.]
to crack [sound]
550
krachen
to crack
528
zersplittern
to crack
502
bersten [geh.]
to crack
484
einbrechen
to crack sth. [nuts etc.]
459
etw. aufbrechen [Nüsse etc.]
to crack [bone, rib, etc.]
454
anknacksen [ugs.]
to crack
452
reißen [Risse bekommen; auch Witze, Zoten reißen]
to crack
446
brechen
to crack [get a crack in some material]
402
platzen [einen Riss etc. bekommen, zerspringen]
to crack
399
knallen
to crack [safe]
381
knacken [Tresor]
to crack [under pressure]
366
zusammenbrechen
to crack [problem etc.]
353
lösen [Problem etc.]
to crack [glass, china etc.]
349
springen [Glas, Porzellan etc.]
agr. FoodInd. to crack [corn] [Am.]
333
schroten [Getreide]
to crack [affect, strike with sorrow]
332
treffen [emotional]
to crack sth. [a safe]
321
etw. aufknacken [ugs.] [einen Tresor]
to crack sth. [Am.] [a bottle]
320
etw. aufziehen [z. B. Weinflasche]
to crack [esp. Scot.] [chat, gossip]
318
quatschen [ugs.]
to crack
309
zerkrachen
to crack sth. [nuts, problem etc.]
41
etw.Akk. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]
material tech. to crackbrüchig werden [Risse bekommen]
to crackgrob zerkleinern
to crackknack machen
to crackrissig werden [Gebäck]
to crack [voice]sich überschlagen [Stimme]
chem. to crack sth.etw.Akk. spalten [kracken]
Nouns
crack
1336
Riss {m} [Sprung, in Wand, Behälter]
crack
775
Ritze {f}
crack [in rock, wall]
735
Spalte {f}
crack [gap]
443
Spalt {m}
crack
148
Sprung {m} [Riss]
crack
78
Knall {m}
crack
77
Ritz {m} [Spalte]
whiz [coll.] [expert]
58
Crack {m} [Jugendspr.]
crack
53
Bruch {m} [Riss, z. B. im Eis]
crack [coll.] [joke, typically a critical or unkind one]
47
Witz {m} [bes. gemeiner Witz]
crack
43
Aufbruch {m} [Sprung]
drugs rock [sl. for: crack (cocaine)]
43
Crack {n}
whizz [coll.] [expert]
34
Crack {m} [Jugendspr.]
crack [cleft, rent]
25
Knacks {m} [Sprung, Riss]
drugs crack [drug]
20
Crack {n}
crack [coll.] [try]
17
Versuch {m}
anat. crack [vulg.] [vagina]
17
Schlitz {m} [vulg.] [Vagina]
med. crack
14
Schrunde {f} [Riss in der Haut]
crack [fissure]
14
Riß {m} [alt]
» See 24 more translations for crack within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=crack
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2017-09-22: meaning of this statement "smoking crack"
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. chapped soil in dry weather, chapped ski...
A 2016-01-26: crack on
A 2015-07-22: oder kürzer: get down to the root to crack the problem
A 2015-07-22: you have to get down to the root of the trouble to crack the problem
Q 2014-03-23: the genesis of willingness and the crack that lets the light in
Q 2012-08-02: drop through a crack (fig.)
A 2012-07-17: Taking a crack at it
Q 2012-04-12: crack sbs (claws) to do sth
Q 2012-02-01: to fall into the crack
A 2011-10-02: I'll take a crack at it
Q 2011-07-31: Is +Haarriss > Griffith crack+ a suitable translation?
A 2011-05-10: I'll take a crack at it. Warning: Use at your own risk
Q 2011-02-08: Am A ... (all the way up to the crack)
A 2011-02-05: crack-pot science
A 2011-01-29: Taking A Crack At It
Q 2010-06-29: to get a fair crack of the whip
A 2010-01-08: http://www.dict.cc/?s=deutsch-englisch:crack -
A 2009-08-14: @bacc, please, leave me in peace. i don't know who YOU are, and i could cr...
A 2009-05-15: He handed her the hammer through a crack in the wall

» Search forum for crack
» Ask forum members for crack

Recent Searches
Similar Terms
crab species
crab spider
crab spiders
crab sth.
crab tongs
Crabtree
Crabtree effect
Crabwalk
crabwise
craches
• crack
crack a book
crack a case
crack a code
crack a corny joke
crack addict
crackajack
crack a joke
crack an egg
crack an egg into sth.
crack a problem

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement