Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crack

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a crack | cracks
 edit 
VERB  to crack | cracked | cracked ... 
 
SYNO   crack | crack cocaine | tornado ... 
NOUN1   der Crack | die Cracks
 edit 
NOUN2   das Crack | -
 edit 
Crack! [Br.]
175
Knack!
crack {adj} [first-rate]
138
erstklassig
Verben
to crack
1329
zerbrechen
to crack [also fig. for codes etc.]
1011
knacken [auch fig.]
to crack
523
zersplittern
to crack
481
bersten [geh.]
to crack [sound]
481
krachen
to crack
467
einbrechen
to crack sth. [nuts etc.]
451
etw. aufbrechen [Nüsse etc.]
to crack
439
reißen [Risse bekommen; auch Witze, Zoten reißen]
to crack
426
brechen
to crack [bone, rib, etc.]
399
anknacksen [ugs.]
to crack [get a crack in some material]
399
platzen [einen Riss etc. bekommen, zerspringen]
to crack
387
knallen
to crack [safe]
377
knacken [Tresor]
to crack [under pressure]
362
zusammenbrechen
to crack [problem etc.]
351
lösen [Problem etc.]
to crack [glass, china etc.]
348
springen [Glas, Porzellan etc.]
agr. FoodInd. to crack [corn] [Am.]
333
schroten [Getreide]
to crack [affect, strike with sorrow]
331
treffen [emotional]
to crack sth. [Am.] [a bottle]
320
etw. aufziehen [z. B. Weinflasche]
to crack [esp. Scot.] [chat, gossip]
318
quatschen [ugs.]
to crack sth. [a safe]
318
etw. aufknacken [ugs.] [einen Tresor]
to crack
308
zerkrachen
to crack sth. [nuts, problem etc.]
33
etw. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]
material tech. to crackbrüchig werden [Risse bekommen]
to crackgrob zerkleinern
to crackknack machen
to crackrissig werden [Gebäck]
to crack [voice]sich überschlagen [Stimme]
chem. to crack sth.etw.Akk. spalten [kracken]
Substantive
crack
1143
Riss {m} [Sprung, in Wand, Behälter]
crack
692
Ritze {f}
crack [in rock, wall]
661
Spalte {f}
crack [gap]
384
Spalt {m}
crack
95
Sprung {m} [Riss]
crack
75
Knall {m}
crack
60
Ritz {m} [Spalte]
whiz [coll.] [expert]
54
Crack {m} [Jugendspr.]
crack
50
Bruch {m} [Riss, z. B. im Eis]
crack [coll.] [joke, typically a critical or unkind one]
43
Witz {m} [bes. gemeiner Witz]
drugs rock [sl. for: crack (cocaine)]
43
Crack {n}
crack
40
Aufbruch {m} [Sprung]
whizz [coll.] [expert]
30
Crack {m} [Jugendspr.]
crack [cleft, rent]
22
Knacks {m} [Sprung, Riss]
drugs crack [drug]
20
Crack {n}
crack [coll.] [try]
16
Versuch {m}
anat. crack [vulg.] [vagina]
14
Schlitz {m} [vulg.] [Vagina]
crack
12
Bresche {f}
drugs rocks {pl} [sl.]
12
Crack {n}
» Weitere 23 Übersetzungen für crack innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2017-09-22: meaning of this statement "smoking...
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. ...
A 2016-01-26: crack on
A 2015-07-22: oder kürzer: get down to the root ...
A 2015-07-22: you have to get down to the root o...
F 2014-03-23: the genesis of willingness and the...
F 2012-08-02: drop through a crack (fig.)
A 2012-07-17: Taking a crack at it
F 2012-04-12: crack sbs (claws) to do sth
F 2012-02-01: to fall into the crack
A 2011-10-02: I'll take a crack at it
F 2011-07-31: Is +Haarriss > Griffith crack+ a s...
A 2011-05-10: I'll take a crack at it. Warning: ...
F 2011-02-08: Am A ... (all the way up to the crack)
A 2011-02-05: crack-pot science
A 2011-01-29: Taking A Crack At It
F 2010-06-29: to get a fair crack of the whip
A 2010-01-08: http://www.dict.cc/?s=deutsch-engl...
A 2009-08-14: @bacc, please, leave me in peace. ...
A 2009-05-15: He handed her the hammer through a...

» Im Forum nach crack suchen
» Im Forum nach crack fragen

Recent Searches
Similar Terms
crab species
crab spider
crab spiders
crab sth.
crab tongs
Crabtree
Crabtree effect
Crabwalk
crabwise
craches
• crack
crack a book
crack a case
crack a code
crack a corny joke
crack addict
crackajack
crack a joke
crack an egg
crack an egg into sth.
crack a problem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung