Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cracking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cracking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cracking

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   cracking | -
 edit 
VERB  to crack | cracked | cracked
cracking | cracks
 
SYNO   crack | cracking | fracture | snap
cracking {adj}
282
großartig
cracking {adj}
227
krachend
cracking {adj} [Br.] [coll.]
215
super [ugs.]
cracking {adj}
18
knackend
cracking {adj}
17
ausbrechend
Substantive
cracking
30
Haarrisse {pl}
chem. cracking
9
Cracken {n}
material crackingBrennriss {m}
chem. crackingKrackung {f}
2 Wörter: Andere
cracking good {adj} [esp. Br.] [coll.] [excellent]toll [ugs.] [großartig, hervorragend]
idiom Get cracking!Schieß los!
Get cracking! [coll.] [idiom]Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] [Redewendung]
Get cracking! [idiom]Schick dich! [österr.] [südd.] [Beeil dich!]
What's cracking? [Aus.] [sl.]Wie geht's?
What's cracking? [Aus.] [sl.]Wie gehts? [ugs.] [Rsv.]
2 Wörter: Verben
to get crackingsich beeilen
to get cracking [coll.]antauchen [österr.] [ugs.] [sich anstrengen, auch beeilen]
to get cracking [coll.]sich an etw. machen [etw. beginnen]
idiom to get cracking [coll.]sichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
to get cracking [coll.] [to get started]loslegen [ugs.] [beginnen]
2 Wörter: Substantive
chem. catalytic crackingkatalytische Spaltung {f}
chem. catalytic crackingkatalytisches Cracken {n}
chem. catalytic crackingkatalytisches Kracken {n}
cracking jointsGelenkknacken {n}
cracking noiseKnack {m} [Geräusch]
tech. cracking pressureBerstdruck {m}
tech. cracking pressureÖffnungsdruck {m}
cracking resistanceRissbeständigkeit {f}
cracking resistanceRisswiderstand {m}
cracking soundKnack {m}
cracking soundKnacken {n}
cracking testRissprüfung {f}
bot. for. oenol. frost crackingFrostriss {m}
geol. frost crackingTief-Frost-Schwund {m}
groove crackingProfilgrundriss {m}
incipient crackingAnriß {m} [alt] [beginnende Rissbildung]
tech. incipient crackingAnriss {m} [beginnende Rissbildung]
knuckle-crackingFingerknacken {n}
knuckle-crackingKnöchelknacken {n}
nut-crackingNüsseknacken {n}
chem. oil crackingÖlcracken {n}
chem. oil crackingÖlkracken {n}
chem. tech. petroleum crackingErdölcracken {n}
chem. petroleum crackingErdölkracken {n}
radial crackingRadialriss {m}
material stress crackingSpannungsrissbildung {f}
surface crackingOberflächenrisse {pl}
tread crackingLaufflächenrissbildung {f}
weather crackingHaarrisse {pl} [wetterbedingt]
3 Wörter: Andere
Unverified It's cracking flags. [Br.] [coll.]Es herrscht eine Bullenhitze. [ugs.]
tech. resistant to cracking {adj}sprungfest
sb. is cracking up [Br.] [coll.]jd. wird langsam verrückt [ugs.]
She's cracking up.Sie dreht durch.
3 Wörter: Substantive
tech. corrosion-induced crackingkorrosionsbedingte Rissbildung {f}
tech. crow's foot crackingKrähenfuß-Rissbildung {f}
chem. hydrogen-induced cracking <HIC>wasserstoffinduzierte Rissbildung {f}
chem. ind. oil-cracking facilityÖlspaltanlage {f}
tech. resistance to crackingSprungfestigkeit {f}
tech. stress corrosion cracking <SCC>Spannungsrisskorrosion {f}
susceptibility to crackingRissanfälligkeit {f}
tread groove crackingRissbildung {f} in der Profilrille
4 Wörter: Andere
idiom Time to get cracking!Es ist allerhöchste Eisenbahn!
4 Wörter: Verben
to stop cracking one's knucklesmit dem Knöchelknacken aufhören
5+ Wörter: Andere
EU Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. [risk phrase R66]Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. [Risikosatz R66]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
» Weitere 1 Übersetzungen für cracking innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cracking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2011-12-14: Cracking good links and ...
A 2011-09-18: quarter sawn rails (less prone to ...
A 2011-02-25: Figuratively (cf. Lisa4dict's sugg...
F 2010-12-11: to go back in there/knuckles crack...
A 2008-10-12: cracking
A 2008-10-10: Less frequently but more succinctl...
A 2008-04-20: loslegen > can hardly wait to get ...
F 2008-02-17: brain-cracking or braincracking
A 2007-11-25: Get a move on! Get cracking, mate!
A 2007-10-04: Get cracking > mach schon, beeil d...
A 2006-11-24: ?cracking unit
F 2006-10-05: radial cracking
A 2005-10-29: Here is something more universally...
A 2005-10-13: Oops - and I thought *you* were cr...
A 2005-08-23: cracking pressure > Ansprechdruck,...
A 2005-08-23: cracking pressure
F 2005-08-23: cracking pressure
A 2005-08-11: kNackgeräusch = clicking/cracking ...
A 2004-12-05: Let's get cracking

» Im Forum nach cracking suchen
» Im Forum nach cracking fragen

Recent Searches
Similar Terms
cracker
cracker barrel politics
cracker of a girl
cracker-barrel
cracker-barrel philosophy
crackerbarrel
crackerberry
crackerjack
crackers
crackhead
• cracking
cracking good
cracking joints
cracking noise
cracking pressure
cracking resistance
cracking sound
cracking test
crackjaw
crackle
crackle finish

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung