About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: cracking

Translation 1 - 72 of 72

English

German

edit	NOUN	cracking \| -
edit	VERB	to crack \| cracked \| cracked cracking \| cracks
	SYNO	crack \| cracking \| fracture \| snap
	crack \| cracking \| fracture crack \| cracking \| snap © Princeton University

–

cracking {adj}

421

großartig

cracking {adj}

360

krachend

cracking {adj} [Br.] [coll.]

344

super [ugs.]

cracking {adj}

knackend

cracking {adj}

ausbrechend

Nouns

cracking

Haarrisse {pl}

chem. cracking

Cracken {n}

chem. cracking

Krackung {f}

material cracking

Brennriss {m}

2 Words: Others

cracking good {adj} [esp. Br.] [coll.] [excellent]

toll [ugs.] [großartig, hervorragend]

Get cracking! [coll.] [idiom]

Schieß los! [ugs.] [Redewendung]

Get cracking! [coll.] [idiom]

Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] [Redewendung]

Get cracking! [idiom]

Schick dich! [österr.] [südd.] [Beeil dich!]

What's cracking? [Aus.] [sl.]

Wie geht's? [ugs.] [auch: Wie gehts?]

2 Words: Verbs

to get cracking

sich beeilen

to get cracking [coll.]

antauchen [österr.] [ugs.] [sich anstrengen, auch beeilen]

to get cracking [coll.]

sich an etw. machen [etw. beginnen]

to get cracking [coll.]

sich^Akk. in Trab setzen [Redewendung] [ugs.]

idiom to get cracking [coll.]

sich^Akk. auf die Socken machen [ugs.]

to get cracking [coll.] [to get started]

loslegen [ugs.] [beginnen]

2 Words: Nouns

chem. catalytic cracking

katalytische Spaltung {f}

chem. catalytic cracking

katalytisches Cracken {n}

chem. catalytic cracking

katalytisches Kracken {n}

cracking joints

Gelenkknacken {n}

cracking noise

Knack {m} [Geräusch]

tech. cracking pressure

Berstdruck {m}

tech. cracking pressure

Öffnungsdruck {m}

cracking resistance

Rissbeständigkeit {f}

cracking resistance

Risswiderstand {m}

cracking sound

Knack {m}

cracking sound

Knacken {n}

cracking test

Rissprüfung {f}

bot. for. oenol. frost cracking

Frostriss {m}

geol. frost cracking

Tief-Frost-Schwund {m}

groove cracking

Profilgrundriss {m}

incipient cracking

Anriß {m} [alt] [beginnende Rissbildung]

tech. incipient cracking

Anriss {m} [beginnende Rissbildung]

knuckle-cracking

Fingerknacken {n}

knuckle-cracking

Knöchelknacken {n}

nut-cracking

Nüsseknacken {n}

chem. oil cracking

Ölcracken {n}

chem. oil cracking

Ölkracken {n}

chem. tech. petroleum cracking

Erdölcracken {n}

chem. petroleum cracking

Erdölkracken {n}

radial cracking

Radialriss {m}

material stress cracking

Spannungsrissbildung {f}

surface cracking

Oberflächenrisse {pl}

material tension cracking

Spannungsrissbildung {f}

tread cracking

Laufflächenrissbildung {f}

weather cracking

Haarrisse {pl} [wetterbedingt]

3 Words: Others

It's cracking flags. [Br.] [coll.]

Es herrscht eine Bullenhitze. [ugs.]

Let's get cracking! [coll.]

Dann lass uns loslegen!

tech. resistant to cracking {adj}

sprungfest

sb. is cracking up [Br.] [coll.]

jd. wird langsam verrückt [ugs.]

She's cracking up.

Sie dreht durch.

3 Words: Verbs

to be cracking up [coll.]

(bald) reif fürs Irrenhaus sein [ugs.]

3 Words: Nouns

tech. corrosion-induced cracking

korrosionsbedingte Rissbildung {f}

tech. crow's foot cracking

Krähenfuß-Rissbildung {f}

chem. material tech. environmental stress cracking <ESC>

umgebungsbedingte Spannungsrissbildung {f}

chem. hydrogen-induced cracking <HIC>

wasserstoffinduzierte Rissbildung {f}

chem. ind. oil-cracking facility

Ölspaltanlage {f}

tech. resistance to cracking

Sprungfestigkeit {f}

tech. stress corrosion cracking <SCC>

Spannungsrisskorrosion {f}

susceptibility to cracking

Rissanfälligkeit {f}

tread groove cracking

Rissbildung {f} in der Profilrille

4 Words: Others

idiom Time to get cracking!

Es ist allerhöchste Eisenbahn!

4 Words: Verbs

to stop cracking one's knuckles

mit dem Knöchelknacken aufhören

5+ Words: Others

EU Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. [risk phrase R66]

Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. [Risikosatz R66]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

mycol. T

green-cracking russula [Russula virescens]

Grüngefelderter Täubling {m}

mycol. T

red cracking bolete [Xerocomellus chrysenteron, syn.: Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron]

Rotfüßchen {n} [Echter Rotfußröhrling]

mycol. T

red cracking bolete [Xerocomellus chrysenteron, syn.: Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron]

Echter Rotfußröhrling {m}

mycol. T

red cracking bolete [Xerocomellus chrysenteron, syn.: Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron]

Gemeiner Rotfußröhrling {m}

» See 1 more translations for cracking within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cracking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Forum

A 2011-12-14: Cracking good links and ...
A 2011-09-18: quarter sawn rails (less prone to cracking than plain / regular sawn rails...
A 2011-02-25: Figuratively (cf. Lisa4dict's suggestion) > get cracking
Q 2010-12-11: to go back in there/knuckles cracking in preparation
A 2008-10-12: cracking
A 2008-10-10: Less frequently but more succinctly: high time to get cracking
A 2008-04-20: loslegen > can hardly wait to get cracking
Q 2008-02-17: brain-cracking or braincracking
A 2007-11-25: Get a move on! Get cracking, mate!
A 2007-10-04: Get cracking > mach schon, beeil dich, tu weiter ...
A 2006-11-24: ?cracking unit
Q 2006-10-05: radial cracking
A 2005-10-29: Here is something more universally used: "LET'S GET CRACKING!"
A 2005-10-13: Oops - and I thought *you* were cracking a joke... :-)
A 2005-08-23: cracking pressure > Ansprechdruck, Öffnungsdruck
A 2005-08-23: cracking pressure
Q 2005-08-23: cracking pressure
A 2005-08-11: kNackgeräusch = clicking/cracking sound...
A 2004-12-05: Let's get cracking

» Search forum for cracking
» Ask forum members for cracking

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

cracking in other languages:

Dictionary English → German: cracking

Translation 1 - 72 of 72