Dictionary English → German: cram oneself into sth

Translation 1 - 50 of 44025 >>

	English	German
Keywords contained
	to cram oneself into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. quetschen
Partial Matches
	to cram sth. into sth.	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinpferchen
	to cram into	hineinzwängen in
	to edge oneself into sth.	sich in etw. hineindrängen
	to fling oneself into sth.	sich in etw. stürzen `[Wasser,` `Vergnügen` `etc.]`
	to get oneself into sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. einlassen
	to hurl oneself into sth.	sich in etw. stürzen
	to insinuate oneself into sth.	sich^Akk. (geschickt) in etw.^Akk. einschleichen `[z.` `B.` `in` `Gruppe,` `Position]`
	to squash oneself into sth.	sich in etw. hineinzwängen
	to sink (oneself) into sth. `[fig.]` `[e.g.` `a` `book]`	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen `[fig.]` `[z.` `B.` `ein` `Buch]`
	to work oneself up into a lather (about sth.) `[coll.]`	sich (über etw.) aufregen
	to squeeze oneself into sth. `[e.g.` `into` `a` `pair` `of` `jeans]`	sich in etw. hineinzwängen `[z.` `B.` `in` `eine` `Hose]`
	to let oneself get talked into taking / buying sth. (off sb.) `[coll.]`	sich^Dat. (von jdm.) etw. aufschwatzen lassen `[ugs.]`
	to cram sth.	(sich^Dat.) etw.^Akk. einpauken `[ugs.]`
	Unverified to cram (for) sth.	etw.^Akk. durchpauken `[ugs.]`
	to cram ((for) sth.) `[coll.]`	((für) etw.^Akk.) pauken `[ugs.]` `[intensiv` `lernen]`
	to shrink into oneself	sich in sich selbst zurückziehen
	to withdraw into oneself	sich in sein Inneres verkriechen
	psych. to be withdrawn (into oneself)	in sich gekehrt sein
	to bluster oneself into anger	sich in Wut versetzen
	to drink oneself into oblivion	sich sinnlos betrinken
	to hurl oneself into adventures	sich^Akk. in Abenteuer stürzen
	to plunge oneself into debts	sich in Schulden stürzen
	to pour oneself into work	sich in die Arbeit stürzen `[aus` `Begeisterung` `oder` `um` `zu` `vergessen]`
	to talk oneself into trouble	sich^Akk. um Kopf und Kragen reden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to throw oneself into danger	sich^Akk. einer Gefahr entgegenwerfen
	to withdraw back into oneself	sich in sich zurückziehen
	to drink oneself into oblivion `[idiom]`	sich^Akk. bis zur Besinnungslosigkeit betrinken `[Redewendung]`
	to get oneself into shape `[fig.]`	sich in Form bringen `[fig.]`
	to drink oneself into a stupor	sich^Akk. bis zur Besinnungslosigkeit betrinken
	to drink oneself into a stupor	sich sinnlos besaufen `[ugs.]`
	to drink oneself into a stupor	sich sinnlos betrinken
	jobs to go into business for oneself	sich^Akk. selbständig machen `[Rsv.]`
	jobs to go into business for oneself	sich^Akk. selbstständig machen
	to inject oneself into the debate	sich^Akk. in die Debatte einbringen
	to put some life into oneself	seine Lebensgeister wecken
	to raise oneself into the air	sich in die Lüfte erheben
	to run oneself into a matter	sich in eine Sache stürzen
	to talk oneself into a fury	sich in Zorn / Wut reden
	to talk oneself into a rage	sich in Rage reden
	to throw oneself into a pose	sich in Positur werfen
	idiom to throw oneself into the breach	sich in die Bresche werfen
	to work oneself into the ground	sich aufreiben `[z.` `B.` `durch` `Arbeit]`
	idiom to insinuate oneself into sb.'s confidence	sich^Dat. jds. Vertrauen erschleichen `[pej.]`
	to intrude oneself into sb.'s affairs	sich in jds. Angelegenheiten einmischen
	to throw oneself into it `[fig.]` `[coll.]`	sich voll reinhängen `[fig.]` `[ugs.]`
	idiom to paint oneself into a corner `[coll.]`	sich in die Klemme bringen `[ugs.]`
	to throw oneself into the fray `[idiom]`	sich^Akk. ins Getümmel stürzen `[in` `den` `Kampf]` `[Redewendung]`
	to twist oneself into a pretzel `[fig.]`	sich^Akk. verbiegen `[fig.]`
	to work oneself up into a frenzy	sich in eine Raserei hineinsteigern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cram+oneself+into+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.404 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

cram oneself into sth. in other languages:

Dictionary English → German: cram oneself into sth

Translation 1 - 50 of 44025 >>