Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crank
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crank in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crank

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a crank | cranks
 edit 
VERB  to crank | cranked | cranked ... 
 
SYNO   to crank | to crank up | to zigzag ... 
to crank
695
kurbeln
to crank
119
krümmen
Substantive
tech. crank
1047
Kurbel {f}
crank [coll.] [with whimsical notions]
277
Spinner {m} [ugs.]
crank [coll.]
109
Sonderling {m}
crank [Am.]
72
Miesepeter {m} [ugs.]
drugs crank [sl.]
62
Amphetamin {n}
crank [rare] [eccentric or whimsical notion]
30
Marotte {f}
bike crank
27
Tretkurbel {f}
drugs crank [sl.]
15
Methamphetamin {n}
crank [literary]
6
Wortspiel {n} [bes. einem Wort eine andere Bedeutung geben]
tech. crank
5
Drehkurbel {f}
crank [coll.] [with whimsical notions]wunderlicher Kauz {m}
2 Wörter: Verben
to crank down [e.g. a window]runterkurbeln [ugs.]
to crank out [coll.] [churn out]am laufenden Band produzieren
to crank sth. out [coll.] [fig.]etw. raushauen [ugs.] [schnell und schlampig produzieren]
to crank sth. up [coll.] [music, radio / TV set, etc.]etw.Akk. lauter stellen [Musik, Radio, Fernseher etc.]
to crank up [coll.]aufdrehen [stärker stellen: Heizung, Thermostat, Lautstärke etc.]
to crank up [coll.] [stimulate, boost production etc.]ankurbeln
2 Wörter: Substantive
tech. bell crankUmlenkhebel {m}
tech. crank armAntriebshebel {m}
tech. crank armKurbelarm {m}
tech. crank assemblyKurbeltrieb {m}
tech. crank axleKurbelachse {f}
crank callScherzanruf {m}
crank callTelefonscherz {m}
crank callTelefonstreich {m}
automot. tech. crank caseKurbelgehäuse {n}
tech. crank cheekKurbelwange {f}
tech. crank driveKurbeltrieb {m}
tech. crank handleHandkurbel {f}
tech. crank handleKurbelgriff {m}
electr. tech. crank inductorKurbelinduktor {m}
tech. crank journal [reciprocating engine]Kurbelzapfen {m} [Hubkolbenmotor]
tech. crank pinKurbelzapfen {m}
crank pullerKurbelabzieher {m}
tech. crank rockerKurbelschwinge {f}
tools crank screwTretkurbelschraube {f}
tech. crank sensorKurbelwellenwinkelgeber {m}
tech. crank shaftKurbelwelle {f}
tech. crank turnKurbelumdrehung {f}
tech. driving crankAntriebskurbel {f}
rail eccentric crank [also known as return crank]Gegenkurbel {f} [auch Schwingenkurbel]
automot. forged crank [coll.]Schmiedekurbelwelle {f}
automot. forged crank [coll.]Schmiedewelle {f}
automot. forged crank [coll.]geschmiedete Kurbelwelle {f}
hand crankHandkurbel {f}
relig. religious crankreligiöser Spinner {m}
rail tech. return crank [also known as eccentric crank]Schwingenkurbel {f} [auch Gegenkurbel]
starter crankAntriebskurbel {f}
tech. window crankFensterkurbel {f}
3 Wörter: Verben
tech. to turn a crankan einer Kurbel leiern [ugs.]
3 Wörter: Substantive
(film) rewind crankFilmrückspulkurbel {f}
tools crank ring spanner [Br.] [coll.]gekröpfter Ringschlüssel {m}
emergency crank handleNothandkurbel {f}
health-food crank [sl.]Gesundheitsapostel {m} [ugs.] [pej.]
automot. torsion crank suspensionTorsionskurbelachse {f}
automot. window (crank) handleFensterheber {m} [Kurbelfensterheber]
automot. tech. window crank handleFensterkurbel {f}
4 Wörter: Andere
Crank up the volume! [coll.]Dreh mal lauter! [ugs.]
4 Wörter: Substantive
tech. crank and flywheel pumpKurbelgetriebeschwungradpumpe {f}
crank-open sun roofStahlkurbeldach {n}
tech. girder trolley with crankLaufkatze {f} mit Kurbel
5+ Wörter: Andere
when turning the crank in clockwise directionbeim Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn
5+ Wörter: Verben
to crank out 200 engines a day [coll.]täglich 200 Motoren ausstoßen
to make crank phone calls to sb.jdn. telefonisch belästigen
» Weitere 4 Übersetzungen für crank innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2020-04-03: ... the temperance crank's account ...
A 2013-07-25: LINK http://oxforddictionaries.co...
A 2013-07-25: Crank
F 2013-07-25: crank - fixe Idee, Marotte ???
A 2012-01-26: http://www.google.de/search?q=%22e...
A 2012-01-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2012-01-19: http://www.google.de/search?q=%22f...
A 2012-01-19: http://www.google.de/search?q=%22r...
A 2011-05-16: yo, crank up da volume, bi***
F 2010-12-13: What is a "crank of Victrola"?
F 2010-08-20: steering crank - könnt Ihr bitte h...
F 2008-12-15: crank rotation decal
A 2008-06-01: In Am. English, it's a 'crank' in ...
A 2008-01-12: the lawyer makes her sound/appear ...
F 2008-01-06: ...could be kept powered using a h...
A 2007-03-01: crank slider
A 2007-03-01: crank slider
F 2007-03-01: crank slider
A 2007-03-01: I'm happy with 'crank up the pace'
F 2007-03-01: crank up the pace

» Im Forum nach crank suchen
» Im Forum nach crank fragen

Recent Searches
Similar Terms
craniospinal ganglion
craniostenosis
craniosynostosis
craniota
craniothoracopagus
craniotomised
craniotomized
craniotomy
cranium
craniums
• crank
crank and flywheel pump
crank arm
crank assembly
crank axle
crank call
crank case
crank cheek
crank down
crank drive
crank handle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung