About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: crank

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a crank \| cranks
edit	VERB	to crank \| cranked \| cranked ... cranking \| cranks
	SYNO	to crank \| to crank up \| to zigzag ...
	to crank \| to crank up to crank \| to zigzag crank \| starter crank \| cranky \| tender \| tippy churl \| crank \| crosspatch \| grouch \| grump crackpot \| crank \| fruitcake \| nut \| nut case \| screwball © Princeton University

–

to crank

695

kurbeln

to crank

119

krümmen

Substantive

tech. crank

1047

Kurbel {f}

crank [coll.] [with whimsical notions]

277

Spinner {m} [ugs.]

crank [coll.]

109

Sonderling {m}

crank [Am.]

Miesepeter {m} [ugs.]

drugs crank [sl.]

Amphetamin {n}

crank [rare] [eccentric or whimsical notion]

Marotte {f}

bike crank

Tretkurbel {f}

drugs crank [sl.]

Methamphetamin {n}

crank [literary]

Wortspiel {n} [bes. einem Wort eine andere Bedeutung geben]

tech. crank

Drehkurbel {f}

crank [coll.] [with whimsical notions]

wunderlicher Kauz {m}

2 Wörter: Verben

to crank down [e.g. a window]

runterkurbeln [ugs.]

to crank out [coll.] [churn out]

am laufenden Band produzieren

to crank sth. out [coll.] [fig.]

etw. raushauen [ugs.] [schnell und schlampig produzieren]

to crank sth. up [coll.] [music, radio / TV set, etc.]

etw.^Akk. lauter stellen [Musik, Radio, Fernseher etc.]

to crank up [coll.]

aufdrehen [stärker stellen: Heizung, Thermostat, Lautstärke etc.]

to crank up [coll.] [stimulate, boost production etc.]

ankurbeln

2 Wörter: Substantive

tech. bell crank

Umlenkhebel {m}

tech. crank arm

Antriebshebel {m}

tech. crank arm

Kurbelarm {m}

tech. crank assembly

Kurbeltrieb {m}

tech. crank axle

Kurbelachse {f}

crank call

Scherzanruf {m}

crank call

Telefonscherz {m}

crank call

Telefonstreich {m}

automot. tech. crank case

Kurbelgehäuse {n}

tech. crank cheek

Kurbelwange {f}

tech. crank drive

Kurbeltrieb {m}

tech. crank handle

Handkurbel {f}

tech. crank handle

Kurbelgriff {m}

electr. tech. crank inductor

Kurbelinduktor {m}

tech. crank journal [reciprocating engine]

Kurbelzapfen {m} [Hubkolbenmotor]

tech. crank pin

Kurbelzapfen {m}

crank puller

Kurbelabzieher {m}

tech. crank rocker

Kurbelschwinge {f}

tools crank screw

Tretkurbelschraube {f}

tech. crank sensor

Kurbelwellenwinkelgeber {m}

tech. crank shaft

Kurbelwelle {f}

tech. crank turn

Kurbelumdrehung {f}

tech. driving crank

Antriebskurbel {f}

rail eccentric crank [also known as return crank]

Gegenkurbel {f} [auch Schwingenkurbel]

automot. forged crank [coll.]

Schmiedekurbelwelle {f}

automot. forged crank [coll.]

Schmiedewelle {f}

automot. forged crank [coll.]

geschmiedete Kurbelwelle {f}

hand crank

Handkurbel {f}

relig. religious crank

religiöser Spinner {m}

rail tech. return crank [also known as eccentric crank]

Schwingenkurbel {f} [auch Gegenkurbel]

starter crank

Antriebskurbel {f}

tech. window crank

Fensterkurbel {f}

3 Wörter: Verben

tech. to turn a crank

an einer Kurbel leiern [ugs.]

3 Wörter: Substantive

(film) rewind crank

Filmrückspulkurbel {f}

tools crank ring spanner [Br.] [coll.]

gekröpfter Ringschlüssel {m}

emergency crank handle

Nothandkurbel {f}

health-food crank [sl.]

Gesundheitsapostel {m} [ugs.] [pej.]

automot. torsion crank suspension

Torsionskurbelachse {f}

automot. window (crank) handle

Fensterheber {m} [Kurbelfensterheber]

automot. tech. window crank handle

Fensterkurbel {f}

4 Wörter: Andere

Crank up the volume! [coll.]

Dreh mal lauter! [ugs.]

4 Wörter: Substantive

tech. crank and flywheel pump

Kurbelgetriebeschwungradpumpe {f}

crank-open sun roof

Stahlkurbeldach {n}

tech. girder trolley with crank

Laufkatze {f} mit Kurbel

5+ Wörter: Andere

when turning the crank in clockwise direction

beim Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn

5+ Wörter: Verben

to crank out 200 engines a day [coll.]

täglich 200 Motoren ausstoßen

to make crank phone calls to sb.

jdn. telefonisch belästigen

» Weitere 4 Übersetzungen für crank innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crank
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

F 2020-04-03: ... the temperance crank's account ...
A 2013-07-25: LINK http://oxforddictionaries.co...
A 2013-07-25: Crank
F 2013-07-25: crank - fixe Idee, Marotte ???
A 2012-01-26: http://www.google.de/search?q=%22e...
A 2012-01-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2012-01-19: http://www.google.de/search?q=%22f...
A 2012-01-19: http://www.google.de/search?q=%22r...
A 2011-05-16: yo, crank up da volume, bi***
F 2010-12-13: What is a "crank of Victrola"?
F 2010-08-20: steering crank - könnt Ihr bitte h...
F 2008-12-15: crank rotation decal
A 2008-06-01: In Am. English, it's a 'crank' in ...
A 2008-01-12: the lawyer makes her sound/appear ...
F 2008-01-06: ...could be kept powered using a h...
A 2007-03-01: crank slider
A 2007-03-01: crank slider
F 2007-03-01: crank slider
A 2007-03-01: I'm happy with 'crank up the pace'
F 2007-03-01: crank up the pace

» Im Forum nach crank suchen
» Im Forum nach crank fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

crank in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: crank

Übersetzung 1 - 66 von 66