|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crate

Übersetzung 1 - 47 von 47


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a crate | crates
 edit 
VERB  to crate | crated | crated ... 
 
SYNO   crate | crateful
to cratein eine Kiste verpacken
Substantive
crate
2789
Kiste {f} [Lattenkiste, ugs.: Auto, Flugzeug]
crate [wooden box]
196
Lattenkiste {f}
tech. crate
65
Holzverschlag {m} [Bretterkiste für Transporte]
crate
52
Lattenverschlag {m}
crate
38
Steige {f} [flache Holzkiste]
2 Wörter: Substantive
(old) crate [coll.] [old car]Karren {m} [bes. südd., österr.] [pej.] [altes, schlechtes Auto]
banana crateBananenkiste {f}
brew beer crateBierkasten {m}
beer crateBierkiste {f}
beverage crateGetränkekiste {f}
bottle crateFlaschenkasten {m}
bottle crateHarasse {f} [schweiz.] [Getränkekiste]
bottle crateTragerl {n} [österr.]
collapsible crateKlappbox {f}
crate boardsKistenbretter {pl}
tools crate openerVerschlagöffner {m}
tech. crate packingKistenverpackung {f}
crate packingVerpackung {f} im Verschlag
dog crateHundebox {f}
dog crateHundekiste {f}
spec. theatre egg-crateEgg-Crate {n} [seitlicher Teil des Bühnenbilds]
agr. farrowing crateAbferkelkasten {m}
folding crateKlappbox {f}
fruit crateObststeige {f}
fruit crateObststeige {f} [österr.]
agr. gestation crateKastenstand {m} [Schweinezucht]
milk crateMilchkasten {m}
automot. aviat. old crate [coll.]alte Klapperkiste {f} [ugs.] [altes abgenutztes Fahr- oder Flugzeug]
orange crateOrangenkiste {f}
packing cratePackkiste {f}
pet crateHaustierkiste {f}
removal crateUmzugskiste {f}
transp. shipping crateTransportkiste {f}
transp. transport crateTransportkiste {f}
agr. veal crateKälberbox {f}
wooden crateHolzkiste {f}
wooden crateHolzsteige {f}
3 Wörter: Andere
by the crate {adv}kistenweise
3 Wörter: Substantive
20-pack crate [e.g. beer]Zwanzigerkasten {m} [bei Getränken wie Bier, Limonade usw.]
crate of beerKasten {m} Bier
crate of beerKiste {f} Bier
ind. mineral water crateMineralwasserkiste {f}
ind. wire mesh crateGitterbox {f}
wooden beer crateHolzbierkasten {m}
5+ Wörter: Andere
Remove the top of the crate.Oberen Kistendeckel abnehmen.
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Crate [Creepshow episode]Expedition ins Tierreich
» Weitere 4 Übersetzungen für crate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2013-05-05: shipping crate
A 2012-01-11: rickety crate = rickety (old) car
A 2011-06-23: wooden crate / wine - - - LINK
A 2011-06-23: In English: It should be wooden CRATE... cartoon box is correct.
A 2009-01-24: packing - refers to the act of protecting an item by wrapping, putting it ...
A 2005-10-13: included in pack (box,crate etc.) / packed seperately
A 2005-03-03: Getränkekiste > bottles crate

» Im Forum nach crate suchen
» Im Forum nach crate fragen

Recent Searches
Similar Terms
crasser
crassest
crassinucellate
crassly
crassly stupid person
crassness
crass turban
crassulacean
crassulas
crastination
• crate
crate boards
crated
cratena
cratena slug
crate of beer
crate opener
crate packing
crater
crater chain
cratered

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung