| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU ES NL PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: craving

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a craving \| cravings
edit	VERB	to crave \| craved \| craved craving \| craves

–

craving {adj} {pres-p}

272

craving {adj} [for sth., to do sth.]

65

Substantive

1474

Verlangen {n} [Begierde]

619

Gier {f}

269

Gelüste {n} [geh.]

73

Gelüst {n} [geh.]

heftiges Verlangen {n}

2 Wörter: Andere

attention-craving {adj}

süchtig nach Aufmerksamkeit [nachgestellt]

sex-craving {adj}

2 Wörter: Substantive

craving (for)

Sehnsucht {f} (nach)

craving for sb./sth.

Schmacht {m} {f} auf jdn./etw.

craving for sb./sth.

Schmacht {m} {f} nach jdm./etw.

sb.'s craving for sth.

jds. Sucht {f} nach etw.

sexual craving

Sexgier {f}

sexual craving

sexuelle Begierde {f}

sexual craving

sexuelle Gier {f}

sexual craving

(heftiges) sexuelles Verlangen {n}

3 Wörter: Andere

craving for validation {adj} [Am.] [postpos.]

geltungssüchtig

sb. was craving for sth.

es gelüstete jdn. nach etw.

3 Wörter: Verben

to satisfy a craving

ein Verlangen befriedigen

3 Wörter: Substantive

craving for admiration

Gefallsucht {f}

craving for admiration

Geltungsbedürfnis {n}

craving for fame

Ruhmbegierde {f}

craving for food

Fresssucht {f}

craving for love

Liebeslust {f} [starkes Verlangen]

craving for pleasure

Vergnügungssucht {f}

craving for power

Machthunger {m}

craving for recognition

Geltungsbedürfnis {n}

craving for recognition

Geltungssucht {f}

craving for recognition

Geltungstrieb {m}

craving for revenge

Rachegelüst {n}

craving for sensation

Sensationslust {f}

craving for sex

Sexsucht {f} [sexuelle Gier]

craving for status

Großmannssucht {f}

4 Wörter: Andere

sb. has a craving for sth.

es gelüstet jdn. nach etw. [geh.]

4 Wörter: Verben

to feel a craving for sth.

Heißhunger auf etw. verspüren

to have a craving for sth.

Verlangen nach etw.^Dat. haben

to have a craving for sth. [food]

Heißhunger auf etw.^Akk. haben

5+ Wörter: Andere

sb. has / had been craving for sth.

es hat / hatte jdn. nach etw. gelüstet [geh.]

5+ Wörter: Verben

to have a craving for sex

sexsüchtig sein [sexgierig]

5+ Wörter: Substantive

sudden craving for a smoke

Schmachtattacke {f} [Raucherjargon]

» Weitere 2 Übersetzungen für craving innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=craving
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

A 2013-08-31: Ich finde, sunfunlilis "craving fo...
A 2013-08-31: Das ganze Leben Hunger auf irgendE...
A 2009-11-20: jonesing is actually explained: cr...
A 2007-05-31: lol - of course I meant craving th...
A 2007-05-31: I think you mean "Craving" not "gr...
A 2007-04-11: craving for sth.
A 2007-04-01: maybe it's meant more in a sense o...
A 2006-10-20: craving for safety oder safety...
A 2006-07-18: Sonnenhunger = craving for the sun

» Im Forum nach craving suchen
» Im Forum nach craving fragen

Recent Searches

Similar Terms

craven act
craven act of violence
craven door snail
Craven's
cravenly
cravenness
Craveri's
Craveri's murrelet
craves
craves sth.
• craving
craving for admiration
craving for fame
craving for food
craving for love
craving for pleasure
craving for power
craving for recognition
craving for revenge
craving for sb./sth.
craving for sensation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung