|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: crawl
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

crawl in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: crawl

Translation 1 - 50 of 82  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a crawl | crawls
 edit 
VERB  to crawl | crawled | crawled ... 
 
SYNO   Australian crawl | crawl | front crawl ... 
–
to crawl
3113
kriechen
to crawl
791
krabbeln
to crawl
154
robben
to crawl [coll.]
113
schleimen [pej.] [schmeicheln]
Nouns
sports crawl
242
Kraulschwimmen {n}
crawl [very slow speed]
83
Schneckentempo {n} [ugs.]
sports crawl
74
Kraul {n}
RadioTV crawl
17
Lauftext {m}
crawl [very slow speed]
10
Kriechtempo {n} [pej.]
sports crawlCrawl {n} [seltener für Kraul]
RadioTV crawl [coll.] [news ticker]Kriechtitel {m}
2 Words: Others
sb. would crawljd. kröche
2 Words: Verbs
to belly crawl [also: bellycrawl] [esp. babies, puppies]auf dem Bauch robben [bes. Babys, Welpen]
to crawl aboutherumkrabbeln
to crawl aboutherumkriechen [ugs.]
to crawl alongdahinkriechen
to crawl aroundherumkrabbeln
to crawl around sth.um etw. herumkriechen [ugs.]
to crawl by [time]langsam vergehen [Zeit]
to crawl outhervorkriechen
to crawl past [e.g. cars in dense traffic]vorbeikriechen [z. B. Autos bei dichtem Verkehr]
to crawl throughdurchkriechen
to crawl upheraufkriechen [Betrachterstandpunkt oben]
to crawl uphinaufkriechen [Betrachterstandpunkt unten]
to crawl with sth. [coll.] [teeming with sth.]vor etw.Dat. wimmeln [ugs.] [von etw.Dat. wimmeln]
to pub crawl [Br.]eine Kneipentour machen
2 Words: Nouns
constr. tech. crawl beamKatzträger {m} [Laufkatze z. B.]
mining crawl galleryKriechstollen {m}
crawl hatchKriechtür {f}
crawl space [Am.]Kriechzwischenraum {m}
crawl space [Am.]niedriger Keller {m}
crawl space [Am.] [under roof]Zwischendecke {f}
RealEst. crawl space [area of limited height under a floor, giving access to wiring and plumbing]Kriechkeller {m} [Installationsraum für Elektro- und Rohrleitungen]
mining crawl space [in a mine]Kriechstollen {m}
sports crawl swimmerKrauler {m}
disco crawlDiscotour {f}
disco crawlDiskotour {f}
sports front crawlKraulschwimmen {n}
RadioTV news crawlKriechtitel {m}
pub crawl [Br.] [coll.]Bierreise {f} [ugs.]
pub crawl [Br.] [coll.]Kneipenbummel {m}
pub crawl [Br.] [coll.]Kneipentour {f}
pub crawl [Br.] [coll.]Sauftour {f} [ugs.]
pub crawl [Br.] [coll.]Sause {f} [ugs.] [Zechtour]
pub crawl [Br.] [coll.]Zechtour {f}
gastr. idiom pub crawl [Br.] [coll.]Streifzug {m} durch die Kneipen
3 Words: Others
at a crawl {adv}kriechend
idiom at a crawl {adv}im Schneckentempo [ugs.]
swum the crawl {past-p}gekrault
3 Words: Verbs
to crawl away into sth.sich in etw. verkriechen
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=crawl
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2020-07-01: to crawl up
A 2017-12-15: BE: kriechen (mil. / Gefechtsdienst) > to crawl; gleiten (mil. / Gefechtsd...
A 2017-12-15: Dazu noch die Verben: kriechen (mil. / Gefechtsdienst) > to crawl high; gl...
A 2017-12-15: Danke für die Eingabe. Synonym mit +low crawl+ auch +belly crawl.+
A 2017-12-15: robben (militärisch) > to crawl commando-style; gleiten (militärisch) > to...
A 2017-11-15: https://www.dict.cc/?s=crawl
Q 2017-07-11: to make someone crawl all over?
Q 2015-01-23: makes my skin crawl
A 2014-02-05: Also called: bar(AE)-hopping or pub(BE)-crawl or visit to watering-hole
A 2011-11-19: to crawl on all fours ....
A 2011-02-19: I once survived a hurricane ( = force 12). You can't walk in it, just crawl.
A 2008-12-15: I wish my computer bugs would crawl away that fast.
A 2008-08-29: If they had known about each other's trip to London, they could have met f...
Q 2008-01-27: crawl on me
A 2007-11-02: creepy crawlies crawl up the wall :-)
Q 2007-11-02: crawl up - hochkommen?
Q 2007-10-17: overhead crawl beam
A 2007-02-05: Also crawl into.
Q 2006-06-18: crawl off
A 2006-01-31: I wanted to crawl into a hole.

» Search forum for crawl
» Ask forum members for crawl

Recent Searches
Similar Terms
crawdad
crawdaddy
crawfish
crawfish frog
crawfish (out)
Crawford
Crawford Glacier
crawfordite
Crawford's
Crawford's gray shrew
• crawl
crawl about
crawl along
crawl around
crawl around sth.
crawl away into sth.
crawl beam
crawl by
crawl commando-style
crawled
crawler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement