|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: create
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

create in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: create

Translation 1 - 50 of 93  >>

English German
 edit 
VERB  to create | created | created ... 
 
SYNO   to create | to make | to make ... 
to create sth.
1472
etw. schaffen [schöpferisch hervorbringen]
to create sth. [construct, produce]
1212
etw.Akk. erstellen
to create sth. [design, devise]
1157
etw. entwerfen
to create
976
erschaffen
to create sth. [produce]
679
etw.Akk. erzeugen
to create sth.
541
etw. verursachen
to create
495
kreieren [geh.]
to create sth. [found, establish]
377
etw. begründen [gründen, etablieren]
comp. Internet to create sth. [user, account, etc.]
304
etw. anlegen [Benutzer, Konto usw.]
to create
145
gestalten [schaffen, kreieren]
to create sth. [generate]
140
etw. hervorbringen
to create sth. [the world, a great work of art etc.]
127
etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen, schaffen]
to create
27
beschaffen [veraltet] [erschaffen]
to create sb. sth.jdn. zu etw. machen
to create sth. [e.g. jobs, possibilities]etw. neu schaffen [z. B. Arbeitsplätze]
2 Words: Others
sb. would createjd. schüfe
2 Words: Verbs
to co-createmitgestalten
market. to create attentionAufmerksamkeit generieren
to create clarificationKlarheit schaffen
to create confidenceVertrauen schaffen
to create confusionUnruhe stiften
to create confusionVerwirrung stiften
to create doubtZweifel wecken
idiom to create havocalles kurz und klein schlagen
econ. jobs to create jobsJobs schaffen [ugs.]
fin. to create moneyGeld schöpfen
to create needsden Bedarf wecken
to create obligationsVerpflichtungen begründen
to create precedents(neue) Fakten schaffen
to create ripples [fig.]Aufsehen erregen
to create spacePlatz schaffen
sports to create space [esp. in football / soccer]Räume schaffen [bes. im Fußball]
to create trustVertrauen schaffen
to re-createneu erschaffen
2 Words: Nouns
auto createautomatisches Erstellen {n}
3 Words: Others
create-your-own {adj} [attr.]zum Selbstgestalten [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to create (a file)(eine Datei) anlegen
to create (a) distanceDistanz schaffen
art lit. to create (a) tensionSpannung aufbauen
to create a bloodbathein Blutbad anrichten
to create a bulwark [also fig.]ein Bollwerk errichten [auch fig.]
comm. to create a demandNachfrage schaffen
idiom to create a headwindfür Gegenwind sorgen [fig.] [bes. ökonomisch]
to create a milestone [idiom]neue Maßstäbe setzen
to create a mortgageeine Hypothek bestellen
to create a panicPanik erzeugen
comp. to create a passwordein Passwort vergeben [selbst erstellen]
to create a precedenteinen Präzedenzfall schaffen
to create a problemein Problem aufwerfen
Internet to create a profileein Profil anlegen
» See 14 more translations for create within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=create
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2021-12-20: Time is what we make of it oder: Time as we create it
Q 2016-09-17: How to create a Quick Translation Link (Bookmarklet) on my Crome bookmarks bar
A 2016-08-22: intention to create legal relations +(Please enter v...
Q 2016-08-11: GL: Don't use reopen or undelete to create a different translation pair.
A 2016-02-18: create a difference
A 2016-02-15: create a difference
A 2016-02-14: create a difference
Q 2016-02-14: create a diference
A 2015-07-03: No human accessories, just bots??? Did the world of bots mechanically crea...
A 2015-06-07: http://bloggingdickinson.blogspot.com/2012/07/of-all-souls-that-stand-crea...
Q 2015-04-17: views from inside create a sense of depth
Q 2013-10-31: question about matching definitions of "create" with sentences
A 2013-05-16: So, where's that "confidence" that all those austerity measures were going...
A 2012-11-07: Prosper and prosper! Let dict.cc create more job opportunities.
A 2012-11-06: Teenagers are asked to create and present texts…
Q 2012-07-28: to create, hier? und Satzkonstruktion
Q 2012-07-15: to create composites
A 2012-04-19: Ability to create... (not facility).
A 2011-12-10: Real men do not cut hearts including the name of their girlfriend into tre...
A 2011-10-12: create a deal

» Search forum for create
» Ask forum members for create

Recent Searches
Similar Terms
crease-resistant
Creaser's
Creaser's mud turtle
creases
crease sb. up
creases of the hand
crease sth.
crease (up)
creasing
creat
• create
create a bloodbath
create a bulwark
create a common ground
create added value
create a demand
create (a) distance
create a drain on sth.
create a fait accompli
create (a file)
create a good market

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement