Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: create
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

create in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: create

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to create | created | created ... 
 
SYNO   to create | to make | to make ... 
to create sth.
1257
etw. schaffen [schöpferisch hervorbringen]
to create sth. [design, devise]
1066
etw. entwerfen
to create sth. [construct, produce]
982
etw. erstellen
to create
853
erschaffen
to create sth. [produce]
605
etw. erzeugen
to create sth.
520
etw. verursachen
to create sth. [found, establish]
372
etw. begründen [gründen, etablieren]
to create
228
kreieren [geh.]
to create sth. [generate]
123
etw. hervorbringen
to create
118
gestalten [schaffen, kreieren]
comp. Internet to create sth. [user, account, etc.]
114
etw. anlegen [Benutzer, Konto usw.]
to create sth. [the world, a great work of art etc.]
78
etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen, schaffen]
to create
22
beschaffen [veraltet] [erschaffen]
to create sb. sth.jdn. zu etw. machen
to create sth. [e.g. jobs, possibilities]etw. neu schaffen [z. B. Arbeitsplätze]
2 Wörter: Andere
sb. would createjd. schüfe
2 Wörter: Verben
to co-createmitgestalten
to create clarificationKlarheit schaffen
to create confidenceVertrauen schaffen
to create confusionUnruhe stiften
to create confusionVerwirrung stiften
to create doubtZweifel wecken
idiom to create havocalles kurz und klein schlagen
econ. jobs to create jobsJobs schaffen [ugs.]
fin. to create moneyGeld schöpfen
to create needsden Bedarf wecken
to create obligationsVerpflichtungen begründen
to create precedents(neue) Fakten schaffen
to create ripples [fig.]Aufsehen erregen
to create spacePlatz schaffen
sports to create space [esp. in football / soccer]Räume schaffen [bes. im Fußball]
to create trustVertrauen schaffen
to re-createneu erschaffen
2 Wörter: Substantive
auto createautomatisches Erstellen {n}
3 Wörter: Andere
create-your-own {adj} [attr.]zum Selbstgestalten [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to create (a file)(eine Datei) anlegen
to create (a) distanceDistanz schaffen
art lit. to create (a) tensionSpannung aufbauen
to create a bloodbathein Blutbad anrichten
to create a bulwark [also fig.]ein Bollwerk errichten [auch fig.]
comm. to create a demandNachfrage schaffen
idiom to create a headwindfür Gegenwind sorgen [fig.] [bes. ökonomisch]
to create a milestone [idiom]neue Maßstäbe setzen
art film lit. to create a montage [of sth.]etw. montieren
to create a mortgageeine Hypothek bestellen
to create a panicPanik erzeugen
comp. to create a passwordein Passwort vergeben [selbst erstellen]
to create a precedenteinen Präzedenzfall schaffen
to create a problemein Problem aufwerfen
Internet to create a profileein Profil anlegen
» Weitere 11 Übersetzungen für create innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=create
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2016-09-17: How to create a Quick Translation ...
A 2016-08-22: intention to create legal relation...
F 2016-08-11: GL: Don't use reopen or undelete t...
A 2016-02-18: create a difference
A 2016-02-15: create a difference
A 2016-02-14: create a difference
F 2016-02-14: create a diference
A 2015-07-03: No human accessories, just bots???...
A 2015-06-07: http://bloggingdickinson.blogspot....
F 2015-04-17: views from inside create a sense ...
F 2013-10-31: question about matching definition...
A 2013-05-16: So, where's that "confidence" that...
A 2012-11-07: Prosper and prosper! Let dict.cc c...
A 2012-11-06: Teenagers are asked to create and ...
F 2012-07-28: to create, hier? und Satzkonstruktion
F 2012-07-15: to create composites
A 2012-04-19: Ability to create... (not facility).
A 2011-12-10: Real men do not cut hearts includi...
A 2011-10-12: create a deal
F 2011-10-12: create a deal

» Im Forum nach create suchen
» Im Forum nach create fragen

Recent Searches
Similar Terms
crease-proof
crease-resistant
creased
creased up
Creaser's
Creaser's mud turtle
creases
creases of the hand
creasing
creat
• create
create / cause a furor
create a bloodbath
create a bulwark
create a demand
create a drain on sth.
create a fait accompli
create a good market
create a headwind
create a milestone
create a montage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung