Dictionary English → German: create sb sth

Translation 1 - 50 of 62152 >>

	English	German
Keywords contained
	to create sb. sth.	jdn. zu etw. machen
Partial Matches
	to create sth.	etw. schaffen `[schöpferisch` `hervorbringen]`
	to create sth.	etw. verursachen
	sb. would create	jd. schüfe
	to create sth. `[generate]`	etw. hervorbringen
	to create sth. `[produce]`	etw. erzeugen
	to create sth. `[construct,` `produce]`	etw.^Akk. erstellen
	to create sth. `[design,` `devise]`	etw. entwerfen
	to create sth. `[found,` `establish]`	etw. begründen `[gründen,` `etablieren]`
	comp. Internet to create sth. `[user,` `account,` `etc.]`	etw. anlegen `[Benutzer,` `Konto` `usw.]`
	to create a grave crisis for sb.	jdn. in eine tiefe Krise stürzen
	to create sth. `[e.g.` `jobs,` `possibilities]`	etw. neu schaffen `[z.` `B.` `Arbeitsplätze]`
	to create sth. out of nothing / nothingness	etw. aus dem Nichts erschaffen
	to create a drain on sth. `[money,` `production]`	ein Abfließen von etw. erzeugen `[Geld,` `Produktion]`
	relig. to create sb. in one's image and likeness	jdn. nach seinem Bild und Gleichnis erschaffen
	to create sth. `[the` `world,` `a` `great` `work` `of` `art` `etc.]`	etw. schöpfen `[geh.]` `[veraltend]` `[erschaffen,` `schaffen]`
	to create	beschaffen `[veraltet]` `[erschaffen]`
	to create	erschaffen
	to create	gestalten `[schaffen,` `kreieren]`
	to create	kreieren `[geh.]`
	to co-create	mitgestalten
	market. to create attention	Aufmerksamkeit generieren
	to create clarification	Klarheit schaffen
	to create confidence	Vertrauen schaffen
	to create confusion	Unruhe stiften
	to create confusion	Verwirrung stiften
	to create doubt	Zweifel wecken
	idiom to create havoc	alles kurz und klein schlagen
	econ. jobs to create jobs	Jobs schaffen `[ugs.]`
	fin. to create money	Geld schöpfen
	to create needs	den Bedarf wecken
	to create obligations	Verpflichtungen begründen
	to create precedents	(neue) Fakten schaffen
	to create space	Platz schaffen
	to create trust	Vertrauen schaffen
	to re-create	neu erschaffen
	auto create	automatisches Erstellen `{n}`
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to create ripples `[fig.]`	Aufsehen erregen
	to create (a file)	(eine Datei) anlegen
	to create (a) distance	Distanz schaffen
	art lit. to create (a) tension	Spannung aufbauen
	to create a bloodbath	ein Blutbad anrichten
	comm. to create a demand	Nachfrage schaffen
	idiom to create a headwind	für Gegenwind sorgen `[fig.]` `[bes.` `ökonomisch]`
	to create a mortgage	eine Hypothek bestellen
	to create a panic	Panik erzeugen
	comp. to create a password	ein Passwort vergeben `[selbst` `erstellen]`
	to create a precedent	einen Präzedenzfall schaffen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=create+sb.+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.556 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

create sb. sth. in other languages:

Dictionary English → German: create sb sth

Translation 1 - 50 of 62152 >>