Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: created
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

created in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: created

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to create | created | created ... 
created {adj} {past-p}
213
geschaffen
sb. created
179
jd. erschaffte [inoffiziell] [selten] [jd. erschuf]
created {adj} {past-p}
135
erschaffen
created {adj} {past-p}
74
erstellt
sb. created
71
jd. schuf
created {adj} {past-p}
25
kreiert
sb. created
14
jd. erschuf
created {adj} {past-p}geschöpft [geh.] [veraltend] [erschaffen]
2 Wörter: Andere
tech. artificially created {adj}künstlich erzeugt
newly created {adj}neuerschaffen
newly created {adj}neugegründet
newly created {adj}neugeschaffen
newly created {adj}neu geschaffen
re-created {adj} {past-p}wieder gestaltet
self-created {adj} {past-p}selbsterschaffen
self-created {adj}selbstgeschaffen
sports well-created {adj} [football]schön herausgespielt
2 Wörter: Substantive
mus. created bandRetortenband {f}
3 Wörter: Andere
created a sensation {past-p}aufgewirbelt
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott erschaffen
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott geschaffen
sb. has / had createdjd. hat / hatte geschaffen
3 Wörter: Verben
to be created baronzum Baron ernannt werden
3 Wörter: Substantive
relig. created co-creator [Philip Hefner]geschaffener Mitschöpfer {m}
4 Wörter: Andere
jobs Jobs will be created.Stellen werden geschaffen. [künftig]
5+ Wörter: Andere
idiom all ... are not created equal... ist nicht gleich ...
all ... are not created equalnicht alle ... sind gleich
created / made by an artist {adj} [postpos.]von Künstlerhand geschaffen
God created Adam and Eve, not Adam and Steve!Gott schuf Adam und Eva und nicht Adam und Peter!
bibl. God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible]Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984]
bibl. God created man in His own image.Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
bibl. God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV]Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951]
proverb Nothing can be created out of nothing.Von nichts kommt nichts.
The impression is created that ...Es entsteht der Eindruck, dass ...
5+ Wörter: Substantive
beauty created by man and naturevon Natur und Mensch erschaffene Schönheit {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F And God Created Woman [Roger Vadim]... und immer lockt das Weib
film F And God Created Woman [Roger Vadim]Adams kesse Rippe
film F Frankenstein Created Woman [Terence Fisher]Frankenstein schuf ein Weib
lit. F Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf
» Weitere 14 Übersetzungen für created innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=created
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2022-05-17: Not all knives are created equal.
A 2021-10-15: Hilli is far less reliable than th...
A 2020-06-03: Red herring created by Callixte
A 2017-09-18: Wahrscheinlich sollen aber nicht U...
A 2017-04-22: created a breadcrumb trail of clues
A 2015-08-13: Variant: ..., and created man's de...
A 2015-08-13: Man originates in God, and God is ...
A 2014-02-11: "Humphries...created the role of D...
A 2013-11-01: Nobody should forget that God has ...
A 2013-10-22: Nachtrag: "Ausgliederung" means tr...
F 2013-03-07: a rum created in the spirit of the man
A 2013-01-26: Absolute consistency at this late ...
A 2012-11-06: or - will be created and present...
F 2012-09-06: Selbst erstellt (self-provided or ...
F 2012-07-04: This message was created automatic...
A 2012-04-18: For what it's worth: I believe the...
A 2011-12-30: Humor created by having one absurd...
F 2011-11-24: This file has been created by [...]
A 2011-10-26: In the medieval legal tradition, t...
A 2011-10-21: well, there's *self-inculpation*, ...

» Im Forum nach created suchen
» Im Forum nach created fragen

Recent Searches
Similar Terms
create a romantic mood
create a scandal
create a scene
create a sensation
create a shortcut
create a stir
create / cause a furor
create clarification
create confidence
create confusion
• created
created a sensation
created band
created by God
created co-creator
create distance
createdness
create doubt
create havoc
create jobs
create legal certainty

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung