Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: created
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

created in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: created

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to create | created | created ... 
created {adj} {past-p}
182
geschaffen
sb. created
173
jd. erschaffte [inoffiziell] [selten] [jd. erschuf]
created {adj} {past-p}
109
erschaffen
created {adj} {past-p}
62
erstellt
sb. created
61
jd. schuf
created {adj} {past-p}
23
kreiert
sb. created
11
jd. erschuf
2 Wörter: Andere
tech. artificially created {adj}künstlich erzeugt
newly created {adj}neuerschaffen
newly created {adj}neugegründet
newly created {adj}neugeschaffen
newly created {adj}neu geschaffen
re-created {adj} {past-p}wieder gestaltet
self-created {adj} {past-p}selbsterschaffen
self-created {adj}selbstgeschaffen
sports well-created {adj} [football]schön herausgespielt
2 Wörter: Substantive
mus. created bandRetortenband {f}
3 Wörter: Andere
created a sensation {past-p}aufgewirbelt
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott erschaffen
relig. created by God {adj} [postpos.]von Gott geschaffen
sb. has / had createdjd. hat / hatte geschaffen
3 Wörter: Verben
to be created baronzum Baron ernannt werden
3 Wörter: Substantive
relig. created co-creator [Philip Hefner]geschaffener Mitschöpfer {m}
4 Wörter: Andere
jobs Jobs will be created.Stellen werden geschaffen. [künftig]
5+ Wörter: Andere
idiom all ... are not created equal... ist nicht gleich ...
all ... are not created equalnicht alle ... sind gleich
created / made by an artist {adj} [postpos.]von Künstlerhand geschaffen
God created Adam and Eve, not Adam and Steve!Gott schuf Adam und Eva und nicht Adam und Peter!
bibl. God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible]Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984]
bibl. God created man in His own image.Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
bibl. God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV]Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951]
proverb Nothing can be created out of nothing.Von nichts kommt nichts.
The impression is created that ...Es entsteht der Eindruck, dass ...
5+ Wörter: Substantive
beauty created by man and naturevon Natur und Mensch erschaffene Schönheit {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film And God Created Woman [Roger Vadim]... und immer lockt das Weib
F film And God Created Woman [Roger Vadim]Adams kesse Rippe
F film Frankenstein Created Woman [Terence Fisher]Frankenstein schuf ein Weib
» Weitere 14 Übersetzungen für created innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=created
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2017-09-18: Wahrscheinlich sollen aber nicht U...
A 2017-04-22: created a breadcrumb trail of clues
A 2015-08-13: Variant: ..., and created man's de...
A 2015-08-13: Man originates in God, and God is ...
A 2014-02-11: "Humphries...created the role of D...
A 2013-11-01: Nobody should forget that God has ...
A 2013-10-22: Nachtrag: "Ausgliederung" means tr...
F 2013-03-07: a rum created in the spirit of the man
A 2013-01-26: Absolute consistency at this late ...
A 2012-11-06: or - will be created and present...
F 2012-09-06: Selbst erstellt (self-provided or ...
F 2012-07-04: This message was created automatic...
A 2012-04-18: For what it's worth: I believe the...
A 2011-12-30: Humor created by having one absurd...
F 2011-11-24: This file has been created by [...]
A 2011-10-26: In the medieval legal tradition, t...
A 2011-10-21: well, there's *self-inculpation*, ...
A 2011-08-23: City [Br.] a town created a city b...
A 2011-04-29: The Queen created the newly-weds D...
A 2011-04-19: created (and edited) stadium score...

» Im Forum nach created suchen
» Im Forum nach created fragen

Recent Searches
Similar Terms
create obligations
create precedents
create ripples
create sb. sth.
create something new
create space
create sth.
create tension
create trust
create-your-own
• created
created a sensation
created band
created by God
created co-creator
createdness
creates
creathnach
creatianism
creatinaemia
creatinase

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten