creating sustainable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: creating sustainable

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	creating `{adj}` `{pres-p}`	erstellend
	creating `{adj}` `{pres-p}`	kreierend
	creating	Schaffung `{f}`
	creating `{adj}` `{pres-p}`	erzeugend `[kreierend]`
	creating `{adj}` `{pres-p}`	schaffend `[hervorbringend]`
	asset-creating `{adj}`	vermögenswirksam
	job-creating `{adj}`	beschäftigungswirksam
	re-creating `{adj}`	neugestaltend
	self-creating `{adj}` `{pres-p}`	selbsterschaffend
	econ. fin. value-creating `{adj}`	wertschaffend
	wealth-creating `{adj}`	vermögensbildend
	comp. creating	Einrichten `{n}` `[Verzeichnisse,` `Projekte]`
	creating a sensation	aufwirbelnd
	jobs creating jobs	Schaffen `{n}` von Arbeitsplätzen
	non-asset-creating `{adj}`	nicht vermögensbildend
	econ. jobs pol. job-creating measures	Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen `{pl}` <ABM>
	econ. jobs pol. job-creating measures	ABM-Maßnahmen `{pl}` `[ugs.]`
	sustainable `{adj}`	aufrechterhaltbar
	sustainable `{adj}`	dauerhaft
	ecol. sustainable `{adj}`	erneuerbar
	sustainable `{adj}`	kontinuierlich
	ecol. sustainable `{adj}`	nachhaltig
	sustainable `{adj}`	tragfähig
	sustainable `{adj}`	vertretbar
	sustainable `{adj}`	zukunftsfähig
	sustainable `{adj}`	tragbar `[vertretbar]`
	ecol. (environmentally) sustainable `{adj}`	umweltverträglich
	more sustainable `{adj}`	nachhaltiger
	sustainable `{adj}` `[position]`	haltbar `[vertretbar]`
	ecol. sustainable `{adj}` `[whaling` `etc.]`	bestanderhaltend
	ecol. ecologically sustainable `{adj}`	ökologisch nachhaltig
	ecol. environmentally sustainable `{adj}`	ökologisch nachhaltig
	ecol. non-sustainable `{adj}`	nicht nachhaltig
	agr. ecol. sustainable agriculture	nachhaltige Landwirtschaft `{f}`
	ecol. travel sustainable destinations	nachhaltige Reiseziele `{pl}`
	ecol. sustainable development	nachhaltige Entwicklung `{f}`
	ecol. sustainable development	umweltgerechte Entwicklung `{f}`
	ecol. for. sustainable forestry	nachhaltige Forstwirtschaft `{f}`
	econ. sustainable future	nachhaltige Zukunft `{f}`
	econ. sustainable growth	beständiges Wachstum `{n}`
	ecol. econ. sustainable growth	nachhaltiges Wachstum `{n}`
	ecol. sustainable living	nachhaltiges Leben `{n}`
	ecol. travel sustainable tourism	nachhaltiger Tourismus `{m}`
	ecol. travel sustainable tourism	sanfter Tourismus `{m}`
	traffic transp. urban sustainable transport	sanfte Mobilität `{f}`
	ecol. sustainable use	nachhaltige Nutzung `{f}`
	ecol. sustainable development process	Nachhaltigkeitsprozess `{m}`
	ecol. econ. sustainable development	Nachhaltigkeit `{f}` `[nachhaltige` `Entwicklung]`
	sustainable boiler output	aufrechterhaltbare Kesselleistung `{f}`
	agr. sustainable coffee farming	nachhaltiger Kaffeeanbau `{m}`
	ecol. sustainable energy solutions	nachhaltige Energielösungen `{pl}`
	sustainable plant management	nachhaltige Betriebsführung `{f}`
	ecol. sustainable soil protection	nachhaltiger Bodenschutz `{m}`
	ecol. hydro. sustainable water management	nachhaltiges Wassermanagement `{n}`
	aviat. sustainable aviation fuel <SAF>	nachhaltiger Flugkraftstoff `{m}`
	ecol. for. sustainable forest management <SFM>	nachhaltige Waldbewirtschaftung `{f}`
	sth. is sustainable	etw. kann aufrechterhalten werden
	promoting sustainable tourism	Förderung `{f}` des nachhaltigen Tourismus
	sustainable spatial development	nachhaltige Entwicklung `{f}` des Raumes
	comm. ecol. operated in a sustainable manner `{adj}` `{past-p}`	nachhaltig betrieben
	sustainable spatial and settlement development	nachhaltige Raum- und Siedlungsentwicklung `{f}`
	ecol. maximum sustainable yield <MSY> `[esp.` `in` `fishing]`	höchstmöglicher Dauerertrag `{m}` `[bes.` `beim` `Fischfang]`
	pol. United Nations Conference on Sustainable Development <UNCSD>	Konferenz `{f}` der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung
	cloth. ecol. sustainable fashion `[also:` `conscious` `fashion,` `eco` `fashion]`	Öko-Mode `{f}` `[ugs.]` `[ökologisch` `verträglich]`
	engin. sustainable engineering	nachhaltiges Engineering `{n}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=creating+sustainable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten