| EN SV IS RU RO IT FR PT NL HU SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ RU ES SV IS NO IT FI CS DA PT HR BG RO | more ...

creek in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: creek

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a creek \| creeks
	SYNO	brook \| creek
	brook \| creek © Princeton University

–

geogr. hydro. creek [Am.] [Aus.] [NZ]

1461

Bach {m} [kleiner Fluss]

hydro. creek [Am.] [Aus.] [NZ]

791

Flüsschen {n}

hydro. creek [chiefly Br.] [inlet]

(kleine) Bucht {f}

2 Wörter: Substantive

hydro. creek bank

hydro. creek bank

hydro. creek bed [Am.] [Aus.] [NZ]

hydro. creek crossing

Bachüberquerung {f}

bot. creek dogwood [Cornus sericea, Cornus stolonifera]

Seidiger Hartriegel {m}

bot. creek maple [Acer saccharinum]

Silber-Ahorn {m}

geogr. hydro. creek valley [Am.] [Aus.] [NZ]

Bachtal {n}

hydro. creek water

Bachwasser {n}

fish creek whaler [Carcharhinus fitzroyensis]

Walbuchthai {m}

geogr. Dubai Creek

Dubai Creek {m} [Creek in Dubai]

hydro. little creek

Bächlein {n}

mill creek [Am.]

Mühlbach {m}

hydro. mountain creek [Am.] [Can.] [Aus.] [NZ]

Gebirgsbach {m}

geogr. hydro. tidal creek

Priel {m} [Wasserlauf im Watt oder Überflutungsmooren]

3 Wörter: Substantive

fish (creek) red bream [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]

Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]

med. bushy creek fever

Fort-Bragg-Fieber {n}

zool. Julia creek dunnart [Sminthopsis douglasi]

Douglas-Schmalfußbeutelmaus {f}

zool. stone creek frog [Limnonectes macrodon] [also: giant Javan frog]

Zahnfrosch {m}

4 Wörter: Verben

to go up the creek [coll.] [idiom]

bachab gehen [bes. schweiz.] [ugs.] [fig.]

to go up the creek [coll.] [idiom]

den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]

4 Wörter: Substantive

zool. Dairy Creek austropyrgus snail [Austropyrgus grampianensis, syn.: Fluvidona grampianensis]

Austropyrgus grampianensis {f} [Landschneckenart]

edge of a creek [Am.] [Aus.] [NZ]

zool. groove-toothed creek rats [genus Pelomys]

Afrikanische Bachratten {pl}

zool. groove-toothed creek rats [genus Pelomys]

Furchenzahn-Bachratten {pl}

water from the creek

Bachwasser {n}

5+ Wörter: Andere

idiom I was up the creek without a paddle. [Also: You were ..., He was ..., etc.] [coll.]

Jetzt / Da war guter Rat teuer.

idiom up the creek (without a paddle) [coll.]

(völlig) aufgeschmissen [ugs.]

5+ Wörter: Verben

idiom to be up shit creek (without a paddle) [vulg.]

(bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg.]

idiom to be up shit creek without a paddle [Am.] [sl.] [vulg.]

tief in der Scheiße sitzen [ugs.] [vulg.]

idiom to be up shit's creek (without a paddle) [vulg.]

(bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg.]

idiom to be up the creek without a paddle [coll.]

in einer ausweglosen Situation sein

5+ Wörter: Substantive

hist. Treaty of Dancing Rabbit Creek [USA, September 27th, 1830]

Vertrag {m} von Dancing Rabbit Creek

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F film Cold Creek Manor [Mike Figgis]

Cold Creek Manor – Das Haus am Fluss

F film Cripple Creek [Ray Nazarro]

Zwei Gringos reiten nach Westen

F film Cripple Creek [Ray Nazarro]

Zwei räumen auf [Alternativtitel]

F lit. Frenchman's Creek [Daphne du Maurier]

Die Bucht des Franzosen

F film Frenchman's Creek [Mitchell Leisen]

Der Pirat und die Dame

F film Riders of Destiny [Robert N. Bradbury]

Die Wasserrechte von Lost Creek [auch: Reiter der Gerechtigkeit]

F film The Big Brawl / Battle Creek Brawl [Robert Clouse]

Die große Keilerei

» Weitere 7 Übersetzungen für creek innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=creek
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2017-01-25: break-out points; points of stream...
A 2013-10-31: Blind creek
F 2013-10-31: a blind creek
F 2011-01-01: shallow creek
A 2009-09-30: @ErnstLustig/Creek: same here.
A 2009-08-02: up the creek
A 2009-04-26: to be up the (shit) creek (without...
A 2009-02-27: @Creek: The user guidelines say:
A 2009-02-23: @Creek
A 2009-02-23: @Creek
A 2009-02-20: @ Creek
A 2008-07-06: The [link to "X Creek"] is...
F 2008-04-30: Good lord willing and the creek do...
A 2007-11-10: could 'Bälchli' be 'Bächli' ? Then...
A 2007-02-13: creek beds
A 2006-09-12: translatosaurus gibt Übersetzungen...
A 2002-12-14: tomtit creek

» Im Forum nach creek suchen
» Im Forum nach creek fragen

Recent Searches

Similar Terms

credobaptism
credulity
credulous
credulously
credulousness
Cree
creed
creedite
creedless
creeds
• creek
creek bank
creek bed
creek crossing
creek dogwood
creek maple
creek valley
creek water
creek whaler
creeks
creel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten