 | English | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | med. acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD> | akute Graft-versus-Host-Krankheit {f} <aGvHK, akute GvHK> | |
| med. chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD> | chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK> | |
| med. graft-versus-host reaction <GVHR> | Graft-versus-Host-Reaktion {f} <GvHR> [Transplantat-Wirt-Reaktion] | |
| med. graft-versus-host disease | Graft-versus-host-Krankheit {f} | |
| versus {prep} <vs.> | versus <vs.> | |
| crimes | Untaten {pl} | |
| crimes | Verbrechen {pl} | |
| versus {prep} <vs.> | contra | |
| versus {prep} <vs.> | kontra | |
| hist. pol. colonial crimes | Kolonialverbrechen {pl} | |
| ecol. eco-crimes | Umweltverbrechen {pl} | |
| ecol. ecological crimes | Umweltvergehen {pl} | |
| law foreign crimes | Auslandstaten {pl} | |
| law sexual crimes | Sexualverbrechen {pl} | |
| war crimes | Kriegsverbrechen {pl} | |
| crimes against humanity | Menschheitsverbrechen {pl} | |
| law economic crimes chamber | Wirtschaftsstrafkammer {f} | |
| law sex crimes register | Sexualstraftäterdatei {f} | |
| law sex crimes register | Sexualstraftäterkartei {f} | |
| law war crimes trial | Kriegsverbrecherprozess {m} | |
| war crimes tribunal | Kriegsverbrechertribunal {n} | |
| versus {prep} <vs.> | im Vergleich zu | |
| law war crimes trial | Kriegsverbrecherprozeß {m} [alt] | |
| math. versed cosine <vercosin> | Kosinus {m} versus <coversin> | |
| delivery versus payment | Lieferung {f} gegen Zahlung | |
| delivery versus receipt | Lieferung {f} gegen Quittung | |
| econ. rules versus discretion | Regeln {pl} gegen Entscheidungsfreiheit | |
| law War Crimes Act | Gesetz {n} gegen Kriegsverbrechen | |
| law minor crimes against property | kleine Eigentumsdelikte {pl} | |
| hist. law Nazi war crimes trial | NS-Kriegsverbrecherprozess {m} | |
| violent crimes {pl} [collectively] | Gewaltkriminalität {f} [(Gesamtheit der) Gewaltdelikte] | |
| crimes against humanity | Verbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit | |
| comp. games player versus environment <PvE> | Spieler gegen Umgebung <SgU> | |
| law (high) crimes and misdemeanors | (hohe) Verbrechen und Vergehen | |
| med. graft-versus-host reaction | Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion {f} | |
| games F player versus player <PvP> | Spieler gegen Spieler <SgS> | |
| versus {prep} <vs.> | gegenüber [+Dat.] <ggb., ggü.> [im Gegensatz zu] | |
| film F Crimes and Misdemeanors [Woody Allen] | Verbrechen und andere Kleinigkeiten | |
| law crimes against health and life | Straftaten {pl} gegen Leib und Leben | |
| film F Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald [David Yates] | Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen | |
| lit. theatre F There Are Crimes and Crimes [August Strindberg] [Brott och Brott] | Rausch | |
| math. versed sine <versin> | Sinus {m} versus <versin> | |
| med. acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD> | akute Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} <akute GvHD> | |
| hist. law procedure for the judgment of capital crimes [Constitutio Criminalis Carolina, also known as Carolina] | Halsgerichtsordnung {f} | |
| med. fulminant graft-versus-host disease <fulminant GVHD> | fulminante GvHD {f} [akute Graft-versus-Host-Krankheit] | |
| film F Asterix Versus Caesar | Asterix – Sieg über Cäsar [Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi] | |
| fin. delivery-versus-payment settlement <DVP settlement> | Zug-um-Zug-Abwicklung {f} | |
| med. graft-versus-host disease <GVHD, GvhD, GvHD> | Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} [auch engl. Abk.: GVHD, GvHD] | |
| versus {prep} <v, v., vs, vs.> | gegen <geg.> [+Akk.] | |
| David versus Goliath [idiom] | David gegen Goliath [Redewendung] | |
| law in the matter of X versus Y {adv} | in der Sache X gegen Y | |
| law in the matter of X versus Y | in Sachen X gegen Y | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
