About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

crimp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: crimp

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a crimp \| crimps
edit	VERB	to crimp \| crimped \| crimped ... crimping \| crimps
	SYNO	to crimp \| to pinch \| crimp \| crimper ...
	to crimp \| to pinch crimp \| crimper bend \| crease \| crimp \| flexure \| fold \| plication to crape \| to crimp \| to frizz \| to frizzle \| to kink \| to kink up © Princeton University

–

to crimp sth. [inhibit]

415

etw. behindern

to crimp

159

quetschen

to crimp

bördeln

gastr. to crimp

zusammendrücken [Teigenden]

electr. tech. to crimp

verpressen [crimpen]

electr. to crimp

anschlagen [anquetschen]

to crimp

wellen [Haare, mit der Brennschere]

to crimp

kräuseln

electr. tech. to crimp sth.

etw. krimpen [Rsv.] [crimpen]

to crimp [cable]

anquetschen [Kabel]

to crimp [sew with large stitches]

heften

electr. tech. to crimp sth. [also hair]

etw. crimpen [auch Haare mit der Brennschere kräuseln]

to crimp [hair]

ondulieren [Haare]

to crimp [hinder, restrict, check]

behindern

to crimp [paper, textiles, etc.]

fälteln

tech. to crimp sth. [detonating cartridge]

etw. anwürgen [Sprengkapsel]

Substantive

crimp

Falte {f}

tech. crimp

Kräuselung {f}

2 Wörter: Substantive

crimp bead

Quetschperle {f}

electr. crimp connection

Crimpanschluss {m}

electr. crimp connection

Pressverbindung {f}

crimp connection

Quetschverbindung {f}

electr. crimp connector

Quetschverbinder {m}

electr. tech. crimp contact

Crimpkontakt {m}

tech. crimp die

Crimpbacke {f}

electr. crimp dimensions

Crimpmaße {pl}

electr. crimp height

Crimphöhe {f}

tech. crimp jaw

Crimp-Stempel {m}

tech. crimp side

Crimpseite {f}

electr. tech. crimp sleeve

Crimphülse {f}

tools crimp tool

Crimpwerkzeug {n}

tools crimp tool

Crimpzange {f}

tools crimp tools

Crimpwerkzeuge {pl}

electr. crimp width

Crimpbreite {f}

tech. hexagonal crimp

Sechskantcrimp {m}

tech. insulation crimp

Isolierungscrimp {m}

weapons star-crimp

Sternverschluss {m}

3 Wörter: Substantive

tools blank crimp tool

Basis-Crimpzange {f}

tech. crimp splice protection

Crimp-Spleißschutz {m}

tech. depth of crimp

Crimptiefe {f}

tools hand crimp tool

Handcrimpwerkzeug {n}

4 Wörter: Verben

to put a crimp in sth. [Am.] [to hinder sth.]

bei etw.^Dat. dazwischenkommen [etw. behindern]

4 Wörter: Substantive

tools blank crimp tool frame

Basis-Crimpzange {f} ohne Einsatz

5+ Wörter: Substantive

tools crimp tool for push-on connectors

Kombi-Kabelschuhzange {f}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crimp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten