Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crimp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crimp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crimp

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a crimp | crimps
 edit 
VERB  to crimp | crimped | crimped ... 
 
SYNO   to crimp | to pinch | crimp | crimper ... 
to crimp sth. [inhibit]
409
etw. behindern
to crimp
154
quetschen
to crimp
34
bördeln
gastr. to crimp
26
zusammendrücken [Teigenden]
electr. to crimp
18
anschlagen [anquetschen]
electr. tech. to crimp
18
verpressen [crimpen]
to crimp
15
kräuseln
to crimp
15
wellen [Haare, mit der Brennschere]
to crimp [sew with large stitches]
9
heften
electr. tech. to crimp sth.
9
etw. krimpen [Rsv.] [crimpen]
to crimp [cable]
7
anquetschen [Kabel]
to crimp [hinder, restrict, check]
6
behindern
to crimp [hair]
5
ondulieren [Haare]
to crimp [paper, textiles, etc.]fälteln
electr. tech. to crimp sth. [also hair]etw. crimpen [auch Haare mit der Brennschere kräuseln]
tech. to crimp sth. [detonating cartridge]etw. anwürgen [Sprengkapsel]
Substantive
crimp
60
Falte {f}
tech. crimpKräuselung {f}
2 Wörter: Substantive
crimp beadQuetschperle {f}
electr. crimp connectionCrimpanschluss {m}
electr. crimp connectionPressverbindung {f}
crimp connectionQuetschverbindung {f}
electr. crimp connectorQuetschverbinder {m}
electr. tech. crimp contactCrimpkontakt {m}
tech. crimp dieCrimpbacke {f}
electr. crimp dimensionsCrimpmaße {pl}
electr. crimp heightCrimphöhe {f}
tech. crimp jawCrimp-Stempel {m}
tech. crimp sideCrimpseite {f}
electr. tech. crimp sleeveCrimphülse {f}
tools crimp toolCrimpwerkzeug {n}
tools crimp toolCrimpzange {f}
tools crimp toolsCrimpwerkzeuge {pl}
electr. crimp widthCrimpbreite {f}
tech. hexagonal crimpSechskantcrimp {m}
tech. insulation crimpIsolierungscrimp {m}
weapons star-crimpSternverschluss {m}
3 Wörter: Substantive
tools blank crimp toolBasis-Crimpzange {f}
tech. crimp splice protectionCrimp-Spleißschutz {m}
tech. depth of crimpCrimptiefe {f}
tools hand crimp toolHandcrimpwerkzeug {n}
4 Wörter: Verben
Unverified to put a crimp indazwischenkommen [behindern, verzögern]
4 Wörter: Substantive
tools blank crimp tool frameBasis-Crimpzange {f} ohne Einsatz
5+ Wörter: Substantive
tools crimp tool for push-on connectorsKombi-Kabelschuhzange {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crimp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2012-04-09: Kfz-Text - "splice band clamp and ...
A 2011-01-04: ein Quetschverbinder wäre "crimp(e...
A 2010-09-23: crimp terminal
A 2010-07-13: ...recognisable on the crimp colla...
A 2006-11-09: tube crimp
F 2006-04-24: non-crimp fabric
F 2006-02-08: measuring the caulking height of a...
F 2005-12-03: optical cable & put a crimp in...
A 2004-12-08: rather: crimp connections

» Im Forum nach crimp suchen
» Im Forum nach crimp fragen

Recent Searches
Similar Terms
criminate sb.
crimination
criminogenic
criminological
criminologically
criminologist
criminologists
Criminology
Criminy
crimogenic
• crimp
crimp bead
crimp connection
crimp connector
crimp contact
crimp die
crimp dimensions
crimp height
crimp jaw
crimp side
crimp sleeve

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung