|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crooked seams
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crooked seams in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crooked seams

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
crooked seamsschiefe Nähte {pl}
Teilweise Übereinstimmung
seamsNähte {pl}
seamsSäume {pl}
geol. mining coal seamsKohleflöze {pl}
decorative seamsZiernähte {pl}
without seams {adj} [postpos.]fugenlos
double-stitched seamsDoppelnähte {pl}
load-bearing seamstragende Nähte {pl}
to burst at the seams [also fig.]aus den Nähten platzen [auch fig.]
to be bursting at the seams [idiom]aus allen Knopflöchern platzen [ugs.] [Redewendung]
idiom to come / fall apart at the seamsfehlschlagen
idiom to come / fall apart at the seamsscheitern
idiom to come apart at the seams [car]aus den Fugen gehen
idiom to come apart at the seams [fig.]aus den Fugen geraten [fig.]
crooked {adj}gebogen
crooked {adj} {past-p}gekrümmt
crooked {adj}korrupt [pej.]
crooked {adj}krumm
crooked {adj}schepp [regional] [schief]
crooked {adj}schief [nicht parallel]
crooked {adj}verkrümmt
crooked {adj}windschief
to be bulging / bursting at the seams [idiom]zum Platzen voll sein
to be bursting at the seams [also fig.]aus sämtlichen Nähten platzen [auch fig.]
archi. crooked {adj} [wood]nichtschnürig [Holz]
more crooked {adj}krummer
more crooked {adj}krümmer [selten]
most crooked {adj}krümmste
most crooked {adj}krummste
crooked crossHakenkreuz {n}
anat. med. crooked noseschiefe Nase {f}
med. crooked noseSchiefnase {f}
crooked smileschiefes Lächeln {n}
crooked stickKrückstock {m}
dent. crooked toothkrummer Zahn {m}
orn. crooked wingKippflügel {m}
crooked woodKrummholz {n}
to be bulging / bursting at the seams [coll.] [idiom]aus allen Nähten platzen [ugs.] [Redewendung]
to be bulging / bursting at the seams [coll.] [idiom]bis zum Bersten gefüllt sein [geh.]
to be bulging / bursting at the seams [coll.] [idiom]proppenvoll sein [ugs.]
to come apart at the seams [fig.] [to break down psychically]psychisch zusammenbrechen
crooked {adj} [coll.] [dishonest]betrügerisch
crooked {adj} [mostly trees]verwachsen
crooked {adj} [road, path]gewunden
crooked {adj} [coll.] [dishonest]unehrlich
crooked {adj} [coll.] [illegal]krumm [ugs.] [unrechtmäßig]
crooked {adj} [shifty, tricky]verschlagen
to be crooked [picture]schief hängen [Bild]
crooked ways [fig.]krumme Wege {pl} [fig.]
to come apart at the seams [idiom] [e.g. chair, marriage]aus dem Leim gehen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Stuhl, Ehe]
crooked {adj} [also fig.: inappropriate]schepps [südd.] [auch fig.] [schief]
to hammer sth. crooked [nail]etw. umschlagen [krumm schlagen: Nagel]
with crooked legs {adj} [postpos.]krummbeinig
The picture is crooked.Das Bild hängt schief.
lit. F Crooked House [Agatha Christie]Das krumme Haus
bot. T
tools crooked knife [curved carving knife]Rundbogen-Schnitzmesser {n}
lit. F The Crooked House [Dave Duncan]Des Königs Dolche [Sir Ambrose]
film F Ride a Crooked Trail [Jesse Hibbs]Der weiße Teufel von Arkansas
film F There Was a Crooked Man ... [Joseph L. Mankiewicz]Zwei dreckige Halunken
lit. F The Adventure of the Crooked Man [Arthur Conan Doyle]Der Verwachsene
med. crooked nail [less frequent than: ram's horn nail] [onychogryphosis]Hakennagel {m} [seltener für: Krallennagel] [Onychogrypose]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crooked+seams
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach crooked seams suchen
» Im Forum nach crooked seams fragen

Recent Searches
Similar Terms
crook and flail
crooked
crooked cross
crookedest
Crooked House
crooked knife
crookedly
crooked nail
crookedness
crooked nose
• crooked seams
crooked sedge
crooked smile
crooked stick
crooked tooth
crooked ways
crooked wing
crooked wood
crookery
Crooke's
Crookes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung