|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cross a picket line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cross a picket line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cross a picket line

Übersetzung 1 - 50 von 34363  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to cross a picket lineeine Streikpostenkette durchbrechen
to cross the picket line [industrial dispute]die Streiklinie durchbrechen
to scab (across a picket line) [coll.]einen Streik brechen
Teilweise Übereinstimmung
picket lineStreikpostenkette {f}
to mount a picketStreikposten aufstellen
to picket a factoryvor einer Fabrik Streikposten aufstellen
cross-lineQuerlinie {f}
idiom to cross the line [fig.]die Grenze überschreiten [fig.]
sports Unverified to cross the finishing lineim Ziel sein
sports to cross the foul lineübertreten [über eine Markierung treten]
sports to cross the finish line [Am.]durchs Ziel gehen
sports to cross the finishing line [Br.]durchs Ziel gehen
to cross the red line [fig.]die rote Linie überschreiten [fig.]
sports to cross the finishing line [also fig.]die Ziellinie überqueren [auch fig.]
sports to cross the finishing line [also fig.]ins Ziel einlaufen [auch fig.]
quote Good. Out of the door. Line on the left. One cross each. Next. [Monty Python's Life of Brian]Gut. Durch die Tür hinaus, zur linken Reihe, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.
pol. to picketdemonstrieren vor
pol. to picketStreikposten aufstellen
to picketwachen
mil. picketFeldposten {m}
picketLatte {f} [Zaun]
picketPosten {m} [Streikposten]
picketStreikposten {m}
mil. picketVorposten {m}
constr. picketZaunbrett {n}
picketZaunlatte {f}
hist. mil. A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie]
to picket [fence]umzäunen
picket [protest]Mahnwache {f} [Demonstration]
mil. naut. picket boatPatrouillenboot {n}
picket dutyStreikpostendienst {m}
picket fenceLattenzaun {m}
picket fencePalisade {f}
picket fencePalisadenzaun {m}
constr. picket fencePfahlzaun {m} [Staket, Lattenzaun]
picket fenceStaket {n}
picket fenceStaketenzaun {m} [regional] [Lattenzaun]
strike picketStreikposten {m}
RadioTV F Picket FencesPicket FencesTatort Gartenzaun
to cross a fordeine Furt durchqueren
picket [post, stake]Pfahl {m}
sports to hit a cross [football]eine Flanke schlagen
in a cross pattern {adj} {adv}kreuzförmig
to be on picket dutyStreikposten sein
tech. picket-fence sludge rakegitterförmiges Krählwerk {n}
sports to (send over a) cross [soccer]eine Flanke schlagen
to mark sth. with a crossetw. ankreuzen
sports to put in a cross [football]eine Flanke schlagen
in a cross-border context {adv}im grenzüberschreitenden Kontext
column surmounted by a crossKreuz {n} auf einer Säule
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cross+a+picket+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach cross a picket line suchen
» Im Forum nach cross a picket line fragen

Recent Searches
Similar Terms
cross actions
cross a ford
cross against the red light
cross aligning stop
cross-allergy
crossallergy
cross and bearing kit
Cross and Crescent
cross and pile
cross an intersection
• cross a picket line
cross-appeal
cross arm
cross-armed
cross assembler
cross-assembler
cross-axis
cross back bra
cross band
crossband
cross-banded

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung