|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: crossed
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

crossed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: crossed

Translation 1 - 59 of 59

English German
VERB  to cross | crossed | crossed ... 
crossed {adj} {past-p}
crossed {adj} {past-p} [land, plans, etc.]
crossed {adj} {past-p} [legs]
sb. crossed
jd. kreuzte
crossed {past-p}
crossed {adj} {past-p} [crossed out]
crossed {adj}über Kreuz
2 Words: Others
crossed (over) {past-p}überquert
crossed out {adj} {past-p}ausgestrichen
crossed out {adj} {past-p} [word etc]durchgestrichen
crossed over {past-p}überkreuzt
crossed-over {adj}überkreuzt
sb. crossed (over)jd. überquerte
sb. crossed out [word etc]jd. strich ... durch
sb. crossed throughjd. strich durch
2 Words: Nouns
crossed check [Am.]Verrechnungsscheck {m}
crossed cheque [Br.]Verrechnungsscheck {m}
crossed gridKreuzraster {n} [ugs. {m}]
math. crossed homomorphismverschränkter Homomorphismus {m}
sports crossed kick [formerly for: rabona] [football / soccer]Überkreuzschuss {m} [früher für: Rabona]
lit. crossed rhyme [also: cross rhyme]Kreuzreim {m}
3 Words: Others
sth. is crossed by sth.etw. ist von etw.Dat. durchzogen
3 Words: Verbs
to be star-crossedunter einem schlechten Stern stehen
3 Words: Nouns
tech. crossed field amplifierKreuzfeldröhre {f}
electr. crossed field tubeKreuzfeldröhre {f}
games math. crossed house puzzleHaus vom Niklaus {n} [Zeichenspiel]
crossed swords markSchwertermarke {f} [Porzellanmarke der Meißener Porzellanmanufaktur]
crossed Yagi antennaKreuzyagi-Antenne {f}
general crossed cheque [Br.]einfacher Verrechnungsscheck {m}
special crossed cheque [Br.]Scheck {m} mit zusätzlicher Bedingung
4 Words: Others
A thought crossed my mind.Mir ist etwas eingefallen.
It crossed my mind. [coll.]Es fiel mir ein.
idiom Our paths have crossed.Unsere Wege haben sich gekreuzt.
sb. has / had crossed outjd. hat / hatte durchgestrichen
sb. has / had crossed throughjd. hat / hatte durchgestrichen
with (one's) arms crossed {adv}mit gekreuzten Armen
with (one's) arms crossed {adv}mit verschränkten Armen
4 Words: Verbs
idiom to be crossed in loveunglücklich verliebt sein
to be crossed in loveUnglück in der Liebe haben
idiom to be double-crossed by sb.von jdm. aufs Kreuz gelegt werden [fig.]
to get one's wires crossed [coll.]aneinander vorbeireden
idiom to get one's wires crossed [coll.]sich missverstehen
to get one's wires crossed [idiom]auf der Leitung stehen [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Others
He has crossed the border.Er hat die Grenze passiert.
I'll keep my fingers crossed for you. [idiom]Ich drücke Ihnen die Daumen. [formelle Anrede] [Idiom]
I'll keep my fingers crossed. [idiom]Ich werde Ihnen die Daumen drücken. [Redewendung]
comm. If your payment has crossed with this letter ...Sollte sich Ihre Zahlung mit diesem Schreiben überschnitten haben, ...
Our e-mails must have crossed paths.Unsere E-Mails müssen sich wohl überschnitten haben.
The thought has crossed my mind.Der Gedanke ist mir schon gekommen.
The thought never crossed my mind.So etwas liegt mir völlig fern.
They were star-crossed lovers.Ihre Liebe stand unter einem schlechten Stern.
We have a crossed line. [Br.]Da ist noch jemand in der Leitung. [beim Telefonieren]
5+ Words: Verbs
idiom to keep one's fingers crossed for sb.jdm. den / die Daumen halten
to keep one's fingers crossed for sb. [idiom]jdm. die Daumen drücken [Redewendung]
to sit with one's legs crossed [e.g. on a chair]mit übergeschlagenen Beinen sitzen
to sit with one's legs crossed [e.g. on the floor]mit gekreuzten Beinen sitzen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
zool. T
» See 9 more translations for crossed within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=crossed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2018-12-14: crossed to the sofa .....
A 2018-06-12: romy's point also crossed my mind,
Q 2018-02-16: Bankbegriff gesucht: crossed money order, crossed postal order
A 2017-06-13: crossed-out price / strikethrough price / the was price OR the 'was' price...
Q 2015-08-28: crossed over the pass
A 2015-06-03: Amazing, didn't know this. (Had MY wires crossed with my deleted comment).
A 2014-09-13: ? are we getting lines crossed
A 2013-09-12: I had practised hedonism to excess, extreme asceticism hadn't even crossed...
A 2013-01-15: I assume our posts crossed :-)
A 2012-12-12: oder: that has never crossed my mind
A 2012-05-01: Crossed posts
A 2012-02-07: never have you crossed my path
A 2011-12-17: http://www.google.de/search?q=%22keep+your+fingers+crossed+that+it+will+wo...
A 2011-06-29: Thanks callixte. Co-petitioner and Respondent are listed here as 2 differe...
A 2010-09-16: Fingers crossed he notices his name in your post then :)
A 2010-07-21: crossed paths
A 2010-07-21: 'Our e-mails must have crossed'
A 2010-07-11: my heart went "boom" when she crossed that room (beatles)
A 2010-05-03: @Bacc: No, there is no reason. It has just crossed my mind.
A 2010-04-12: Wortspiel - get their wires crossed?

» Search forum for crossed
» Ask forum members for crossed

Recent Searches
Similar Terms
cross drain
cross-draught kiln
cross drive
• crossed
crossed check
crossed cheque
crossed field amplifier
crossed field tube
cross edge
crossed goby
crossed grid
crossed homomorphism
crossed house puzzle
crossed kick

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers