Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crossing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crossing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crossing

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a crossing | crossings
 edit 
VERB  to cross | crossed | crossed
crossing | crosses
 
SYNO   crossing | ford | crossover ... 
crossing
523
Kreuzung {f} [das Kreuzen, auch v. Tieren]
naut. crossing
241
Überfahrt {f}
crossing
149
Überquerung {f}
rail traffic crossing [crossing place]
92
Übergang {m} [auch Grenzübergang etc.]
traffic crossing <Xing, X-ing, xing> [Am. abbreviations]
35
Straßenkreuzung {f}
archi. crossing
19
Vierung {f}
crossing
14
Querung {f}
crossing [over border]
13
Übertritt {m} [über Grenze]
naut. crossing
9
Fahrt {f} [Überfahrt mit Schiff]
crossing [action of crossing]
9
Überschreitung {f} [einer Straße etc.]
crossing [legs]
6
Verschränkung {f} [Beine]
crossing
5
Queren {n}
crossingKreuzen {n} [auch von Tieren]
fin. crossingKreuzvermerk {m} auf einem Wechsel
biol. crossing [crossbreeding]Einkreuzung {f}
2 Wörter: Andere
border-crossing {adj}grenzüberschreitend
Cattle crossing!Vorsicht Viehtrieb!
crossing out {adj}ausstreichend
2 Wörter: Substantive
rail (crossing) frogHerz {n} [Weiche]
aviat. air crossingLuftüberquerung {f}
airway crossingFlugkurskreuzung {f}
Alpine crossingAlpenübergang {m}
animal crossing [of a road]Wildwechsel {m} [Überwechseln des Wildes über einen Verkehrsweg]
naut. Atlantic crossingAtlantiküberfahrt {f}
Atlantic crossingAtlantiküberquerung {f}
border crossingGrenzübergang {m} [Vorgang]
border crossingGrenzüberschreitung {f}
border crossingGrenzübertritt {m}
boundary crossingGrenzüberschreitung {f} [bes. fig.]
archi. constr. travel bridge crossingBrückenübergang {m}
Channel crossingKanalüberquerung {f}
biol. chromosomal crossoverchromosomales Crossing-over {n}
rail common crossingHerz {n} [Weiche]
controlled crossingüberwachter Übergang {m}
hydro. creek crossingBachüberquerung {f}
traffic crossing arm [Am.]Absperrarm {m}
biol. crossing attemptsKreuzungsversuche {pl}
archi. relig. crossing domeVierungskuppel {f}
biol. crossing experimentsKreuzungsversuche {pl}
crossing fileVogelzungenfeile {f}
crossing frontiers [fig.]Grenzüberschreitung {f} [fig.]
traffic crossing guard [Am.]Verkehrshelfer {m} [Lotse]
mus. crossing hands [crossed hands piano technique]Übersetzen {n} der Hand [beim Klavierspiel]
relig. crossing oneselfBekreuzigung {f}
biol. crossing overÜberkreuzung {f}
crossing overVerschränken {n}
biol. crossing overGenaustausch {m} zwischen Chromosomenpaaren
archi. crossing pierEckpfeiler {m}
archi. crossing pierVierungspfeiler {m}
archi. crossing pillarVierungspfeiler {m}
» Weitere 25 Übersetzungen für crossing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crossing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2016-09-13: crossing above or below the track ...
F 2015-07-02: ...are crossing form the same road
A 2014-03-05: crossing-out
A 2014-03-05: crossing-out
A 2014-03-05: crossing-out
A 2013-03-13: We've got toads and newts crossing...
A 2012-10-24: Crossing Europe
A 2012-10-24: 'crossing borders' is doch völlig ...
A 2012-06-07: to follow all hairpin bends (criss...
F 2012-03-30: He had allowed for crossing time z...
A 2011-08-18: 'threshold-crossing rule'
A 2011-08-18: threshold-crossing rule
F 2011-08-18: Wie übersetze ich 'threshold-cross...
F 2011-05-22: Crossing Over?
A 2011-03-25: It's possible they meant "...after...
A 2010-06-21: crossing a boundary
F 2010-04-20: out-crossing
A 2010-02-21: you get: woolly jumpers, crossing ...
A 2010-02-13: crossing path
A 2010-02-02: Gibt's nicht auch eine Szene bei "...

» Im Forum nach crossing suchen
» Im Forum nach crossing fragen

Recent Searches
Similar Terms
crosshair
crosshair cursor
crosshairs
crosshatch
crosshatch goby
crosshatch line
crosshatching
crosshead
crosshead guide
crossinfection
• crossing
crossing arm
crossing at junctions
crossing attempts
crossing dome
crossing experiments
crossing file
crossing frontiers
crossing guard
crossing hands
crossing of a ford

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung