Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crow
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crow in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: crow

Übersetzung 1 - 50 von 172  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a crow | crows
 edit 
VERB  to crow | crowed | crowed ... 
 
SYNO   Corvus | Crow | to crow | to gloat ... 
–
to crow
294
krähen [auch Kleinkind]
to crow [boast]
159
angeben [ugs.] [prahlen]
to crow [person]
70
auftrumpfen
zool. to crow
33
schreien [krähen, Hahn]
to crow [person]sich brüsten
Substantive
orn. T
701
Krähe {f}
crow
36
Schrei {m} [einer fröhlichen / jubelnden Person ; eines Hahns]
2 Wörter: Andere
crow-black {adj}rabenschwarz
2 Wörter: Verben
to crow (over sth.) [person]hämisch frohlocken (über etw.)
to crow over sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] triumphieren
idiom to eat crow [Am.] [coll.]die bittere Pille schlucken
to eat crow [Am.] [coll.] [fig.]zu Kreuze kriechen [Redewendung]
idiom to eat crow [coll.] [Am.] [Can.]Kreide fressen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
cock crowHahnenschrei {m}
cock-crowHahnenschrei {m}
tools crow barBrechstange {f}
tools crow barHebestange {f}
tools crow barKuhfuß {m} [ugs.] [Kisteneisen, Nageleisen]
orn. crow coupleKrähenpaar {n}
orn. crow quillRabenfeder {f}
crow's feetAugenfältchen {pl}
crow's feetKrähenfüße {pl} [ugs.]
crow's footKrähenfuß {m}
weapons crow's foot [military caltrop]Fußangel {f} [Krähenfuß]
naut. crow's nestAusguck {m}
naut. orn. crow's nestKrähennest {n}
naut. crow's nestMastkorb {m}
crow's-feetFältchen {n}
Jim Crow [Am.] [pej.] [obs.]Nigger {m} [pej.]
scare-crowVogelscheuche {f}
hist. lit. spec. upstart crow [describing William Shakespeare]emporgekommene Krähe {f}
orn. white crowweiße Krähe {f}
3 Wörter: Andere
at cock-crow {adv}beim Hahnenschrei
at cock's crow {adv}beim (ersten) Hahnenschrei
3 Wörter: Verben
idiom to crow too soonsich zu früh freuen
idiom to eat boiled crow [coll.]Kreide fressen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
crow of delightFreudenjauchzer {m}
archi. crow-stepped gableStaffelgiebel {m}
archi. constr. crow-stepped gable [also: stepped gable]Katzentreppe {f} [Treppengiebel]
archi. constr. crow-stepped gable [also: stepped gable]Treppengiebel {m} [Staffelgiebel]
dent. MedTech. crow's beak forceps {pl} [one pair]Rabenschnabelzange {f}
crow's feet wrinkles [periorbital wrinkles]Krähenfüße {pl} [ugs.] [Augenfalten]
tech. crow's foot crackingKrähenfuß-Rissbildung {f}
comp. crow's foot notationKrähenfußnotation {f}
comp. crow's foot notationMartin-Notation {f}
pol. Jim Crow politics [treated as sg. or (less often) pl.]Segregationspolitik {f}
pol. Jim Crow politics [treated as sg. or (less often) pl.]Jim-Crow-Politik {f}
orn. species of crowKrähenart {f}
4 Wörter: Andere
as the crow flies {adv}schnurgerade
as the crow flies {adv}schnurstracks [ugs.]
» Weitere 7 Übersetzungen für crow innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crow
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2011-11-04: Anleitungs- bzw. Werbetext über se...
F 2011-09-13: Is there another translation for t...
A 2011-04-27: What is the difference between a crow?
A 2010-06-22: If you don't know for certain whet...
A 2010-05-04: Bei den 10 km und "Landmasse" würd...
A 2009-04-29: wrinkles +on+ the temples (crow's feet)
A 2008-08-18: Abgemacht. Got any good recipes fo...
A 2007-02-22: upstart crow and ol'Shakespeare (w...
A 2007-02-22: upstart crow
F 2007-02-22: upstart crow...
A 2006-07-11: Crow
A 2006-07-11: Perhaps Crow Cart is a proper name...
F 2006-07-10: crow cart rental service
A 2005-10-20: de übersetzt das mit "crow-feets",...
A 2005-10-20: why the hyphen? crow's feet is the...

» Im Forum nach crow suchen
» Im Forum nach crow fragen

Recent Searches
Similar Terms
croupier's rake
croupiere
croupous
croupy
croupy cough
croustade
crouton
croutons
Crouzon
Crouzon syndrome
• crow
crow bar
crow blackbird
crow couple
crow family
crow garlic
crow honeyeater
crow killer
crow of delight
crow over sth.
crow pheasant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung