|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: crowd
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

crowd in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: crowd

Translation 1 - 50 of 163  >>

English German
 edit 
NOUN   a crowd | crowds
 edit 
VERB  to crowd | crowded | crowded ... 
 
SYNO   to crowd | to crowd together | to herd ... 
to crowd
760
drängen
to crowd sb. [also fig.]
174
jdn. bedrängen [auch fig.]
to crowd sb.jdm. auf die Pelle rücken [ugs.] [Redewendung] [zu dicht an jdn. heranrücken]
Nouns
crowd
3911
Gedränge {n}
crowd
1406
Menschenmenge {f}
crowd
675
Volksauflauf {m}
crowd
517
Menge {f} [Menschenmenge]
sports crowd
272
Publikum {n}
crowd
110
Ansammlung {f} [von Leuten]
crowd
98
Auflauf {m} [Menschenauflauf]
sports crowd
97
Zuschauermenge {f}
crowd [masses]
91
Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]
crowd
86
Schar {f}
crowd [coll.]
74
Clique {f}
crowd
70
Völkchen {n} [ugs.]
crowd
48
Horde {f}
crowd
28
Gewühl {n} [Menschenmenge]
crowd [group]
23
Haufen {m} [Leute, Gruppe]
crowd
20
Sippschaft {f} [pej.] [Bande]
crowd
17
Gewühle {n}
crowd
13
Volksmenge {f}
crowdHarst {m} [schweiz.] [Schar, Haufen, Menge]
crowdKorona {f} [ugs.] [veraltend] [Ansammlung von Menschen]
mus. crowd [also crwth]Rotta {f} [auch Crwth, Crotta]
the crowddie breite Masse {f}
2 Words: Verbs
to crowd aroundsich drängen um
to crowd around sb.jdn. umdrängen
to crowd ineinpferchen [fig.]
to crowd inhineinströmen
to crowd outverdrängen
to crowd roundsich scharen um
to crowd togetherzusammendrängen
mus. to crowd-surf [coll.]crowdsurfen [ugs.]
2 Words: Nouns
attendant crowdanwesende Menge {f}
attendant crowdbegleitende Menge {f}
booing crowdpfuirufende Menge {f}
theatre capacity crowdausverkauftes Haus {n}
sports capacity crowdausverkauftes Stadion {n}
cheering crowdjubelnde Menge {f}
clamorous crowdgrölende Menge {f}
clamorous crowdlärmende Menge {f}
mus. concert crowdKonzertpublikum {n}
crowd behaviour [Br.]Massenverhalten {n}
crowd behaviour [Br.]Verhalten {n} (in) der Masse
sports crowd disturbances [football / soccer]Ausschreitungen {pl} [randalierender Fans]
sports crowd disturbances [football / soccer]Zuschauerausschreitungen {pl} [randalierender Fans]
crowd favourite [Br.]Publikumsliebling {m}
crowd favourite [Br.]Zuschauerliebling {m}
Internet crowd fundingSchwarmfinanzierung {f}
crowd intelligenceSchwarmintelligenz {f}
» See 35 more translations for crowd within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=crowd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2021-10-12: Suggest 'pitifully small crowd.'
Q 2016-04-08: sound effect of a crowd
A 2015-11-04: Oder: cut across the murmurings of the crowd
Q 2015-07-03: The anit-gun crowd
A 2015-03-13: no, it's ironical: I'm glad there's a crowd of one person already who agrees
Q 2014-02-26: The crowd groaned
A 2013-06-26: Amongst +the+ crowd is ok - I just have a problem with +a+ crowd :-)
A 2013-06-25: http://english.oxforddictionaries.com/examplesentences?q=amongst+the+crowd...
A 2013-06-25: to Joanne - +amongst a crowd+
A 2013-06-25: Yes, a crowd is obviously more than one person, but I would never say +amo...
A 2013-06-25: a crowd +always+ means more than one person, or many people, to be precise
A 2013-06-25: I would say +pick him out in/of a crowd,+ not among :-)
Q 2013-06-25: http://www.dict.cc/?s=among+a+crowd
Q 2012-05-11: the cool kids/crowd
A 2012-03-26: Wisdom of the Crowd
A 2012-03-26: McGuffin/MacGuffin and the Crowd
Q 2012-02-27: sense of a crowd in me
A 2011-12-29: rousing cheers from the crowd
A 2011-12-12: the minigarch and mid-range hooker crowd
Q 2011-12-12: the minigarch and mid-range hooker crowd

» Search forum for crowd
» Ask forum members for crowd

Recent Searches
Similar Terms
crowbar
crowbars
crowbar sth. (open)
crowberry
crowberry family
crow-billed
crow-billed drongo
crow-black
crow blackbird
crow couple
• crowd
crowd all sails
crowd around
crowd around sb.
crowd behaviour
crowd (control) barrier
crowd control fencing
crowd disturbances
crowded
crowded hawkweed
crowdedness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement