Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: crowd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

crowd in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: crowd

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a crowd | crowds
 edit 
VERB  to crowd | crowded | crowded ... 
 
SYNO   to crowd | to crowd together | to herd ... 
to crowd
650
drängen
to crowd sb. [creditors]
149
jdn. bedrängen
to crowd sb.jdm. auf die Pelle rücken [ugs.] [Redewendung] [zu dicht an jdn. heranrücken]
Substantive
crowd
3572
Gedränge {n}
crowd
1208
Menschenmenge {f}
crowd
604
Volksauflauf {m}
crowd
459
Menge {f} [Menschenmenge]
sports crowd
196
Publikum {n}
crowd
97
Ansammlung {f} [von Leuten]
sports crowd
91
Zuschauermenge {f}
crowd
87
Auflauf {m} [Menschenauflauf]
crowd
71
Schar {f}
crowd [masses]
67
Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]
crowd [coll.]
49
Clique {f}
crowd
35
Horde {f}
crowd
25
Gewühl {n} [Menschenmenge]
crowd
15
Sippschaft {f} [pej.] [Bande]
crowd
13
Gewühle {n}
crowd
12
Völkchen {n} [ugs.]
crowd [group]
12
Haufen {m} [Leute, Gruppe]
crowd
10
Volksmenge {f}
crowdKorona {f} [ugs.] [veraltend] [Ansammlung von Menschen]
mus. crowd [also crwth]Rotta {f} [auch Crwth, Crotta]
the crowddie breite Masse {f}
2 Wörter: Verben
to crowd aroundsich drängen um
to crowd around sb.jdn. umdrängen
to crowd ineinpferchen [fig.]
to crowd inhineinströmen
to crowd outverdrängen
to crowd roundsich scharen um
to crowd togetherzusammendrängen
mus. to crowd-surf [coll.]crowdsurfen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
attendant crowdanwesende Menge {f}
attendant crowdbegleitende Menge {f}
booing crowdpfuirufende Menge {f}
theatre capacity crowdausverkauftes Haus {n}
sports capacity crowdausverkauftes Stadion {n}
cheering crowdjubelnde Menge {f}
clamorous crowdgrölende Menge {f}
clamorous crowdlärmende Menge {f}
mus. concert crowdKonzertpublikum {n}
crowd behaviour [Br.]Massenverhalten {n}
crowd behaviour [Br.]Verhalten {n} (in) der Masse
sports crowd disturbances [football / soccer]Ausschreitungen {pl} [randalierender Fans]
sports crowd disturbances [football / soccer]Zuschauerausschreitungen {pl} [randalierender Fans]
crowd favourite [Br.]Publikumsliebling {m}
crowd favourite [Br.]Zuschauerliebling {m}
Internet crowd fundingSchwarmfinanzierung {f}
crowd intelligenceSchwarmintelligenz {f}
psych. sociol. crowd psychologyMassenpsychologie {f}
» Weitere 32 Übersetzungen für crowd innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crowd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2016-04-08: sound effect of a crowd
A 2015-11-04: Oder: cut across the murmurings of...
F 2015-07-03: The anit-gun crowd
A 2015-03-13: no, it's ironical: I'm glad there'...
F 2014-02-26: The crowd groaned
A 2013-06-26: Amongst +the+ crowd is ok - I just...
A 2013-06-25: http://english.oxforddictionaries....
A 2013-06-25: to Joanne - +amongst a crowd+
A 2013-06-25: Yes, a crowd is obviously more tha...
A 2013-06-25: a crowd +always+ means more than o...
A 2013-06-25: I would say +pick him out in/of a ...
F 2013-06-25: http://www.dict.cc/?s=among+a+crowd
F 2012-05-11: the cool kids/crowd
A 2012-03-26: Wisdom of the Crowd
A 2012-03-26: McGuffin/MacGuffin and the Crowd
F 2012-02-27: sense of a crowd in me
A 2011-12-29: rousing cheers from the crowd
A 2011-12-12: the minigarch and mid-range hooker crowd
F 2011-12-12: the minigarch and mid-range hooker crowd
A 2011-11-19: Be very, very careful what crowd y...

» Im Forum nach crowd suchen
» Im Forum nach crowd fragen

Recent Searches
Similar Terms
crow-soap
crow-soap / crow soap
crow-stepped
crow-stepped gable
crowbar
crowbar sth.
crowbars
crowberry
crowberry / crow berry
crowberry family
• crowd
crowd all sails
crowd around
crowd around sb.
crowd barrier
crowd behaviour
crowd control fencing
crowd disturbances
crowd favourite
crowd funding
crowd in

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung