About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: crowd

Translation 1 - 50 of 163 >>

English

German

edit	NOUN	a crowd \| crowds
edit	VERB	to crowd \| crowded \| crowded ... crowding \| crowds
	SYNO	to crowd \| to crowd together \| to herd ...
	to crowd \| to crowd together to crowd \| to herd to crowd \| to push bunch \| crew \| crowd \| gang © Princeton University

–

to crowd

774

drängen

to crowd sb. [also fig.]

184

jdn. bedrängen [auch fig.]

to crowd sb.

jdm. auf die Pelle rücken [ugs.] [Redewendung] [zu dicht an jdn. heranrücken]

Nouns

crowd

3991

Gedränge {n}

crowd

1441

Menschenmenge {f}

crowd

688

Volksauflauf {m}

crowd

525

Menge {f} [Menschenmenge]

sports crowd

287

Publikum {n}

crowd

110

Ansammlung {f} [von Leuten]

crowd

Auflauf {m} [Menschenauflauf]

sports crowd

Zuschauermenge {f}

crowd

Völkchen {n} [ugs.]

crowd [masses]

Masse {f} [breite Masse, Menschenmasse]

crowd

Schar {f}

crowd [coll.]

Clique {f}

crowd

Horde {f}

crowd [group]

Haufen {m} [Leute, Gruppe]

crowd

Gewühl {n} [Menschenmenge]

crowd

Sippschaft {f} [pej.] [Bande]

crowd

Gewühle {n}

crowd

Volksmenge {f}

crowd

Harst {m} [schweiz.] [Schar, Haufen, Menge]

crowd

Korona {f} [ugs.] [veraltend] [Ansammlung von Menschen]

mus. crowd [also crwth]

Rotta {f} [auch Crwth, Crotta]

the crowd

die breite Masse {f}

2 Words: Verbs

to crowd around

sich drängen um

to crowd around sb.

to crowd in

to crowd in

to crowd out

to crowd round sb./sth.

sich^Akk. um jdn./etw. scharen

to crowd together

zusammendrängen

mus. to crowd-surf [coll.]

crowdsurfen [ugs.]

2 Words: Nouns

attendant crowd

anwesende Menge {f}

attendant crowd

begleitende Menge {f}

booing crowd

pfuirufende Menge {f}

theatre capacity crowd

ausverkauftes Haus {n}

sports capacity crowd

ausverkauftes Stadion {n}

cheering crowd

jubelnde Menge {f}

clamorous crowd

grölende Menge {f}

clamorous crowd

lärmende Menge {f}

mus. concert crowd

Konzertpublikum {n}

crowd behaviour [Br.]

Massenverhalten {n}

crowd behaviour [Br.]

Verhalten {n} (in) der Masse

sports crowd disturbances [football / soccer]

Ausschreitungen {pl} [randalierender Fans]

sports crowd disturbances [football / soccer]

Zuschauerausschreitungen {pl} [randalierender Fans]

crowd favourite [Br.]

Publikumsliebling {m}

crowd favourite [Br.]

Zuschauerliebling {m}

Internet crowd funding

Schwarmfinanzierung {f}

crowd intelligence

Schwarmintelligenz {f}

» See 35 more translations for crowd within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=crowd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren crowd/DEEN

Forum

A 2025-07-08: re sunfunlili's 9:08: the indistinct murmuring noise of a crowd > Volksgemurmel
A 2021-10-12: Suggest 'pitifully small crowd.'
Q 2016-04-08: sound effect of a crowd
A 2015-11-04: Oder: cut across the murmurings of the crowd
Q 2015-07-03: The anit-gun crowd
A 2015-03-13: no, it's ironical: I'm glad there's a crowd of one person already who agrees
Q 2014-02-26: The crowd groaned
A 2013-06-26: Amongst +the+ crowd is ok - I just have a problem with +a+ crowd :-)
A 2013-06-25: http://english.oxforddictionaries.com/examplesentences?q=amongst+the+crowd...
A 2013-06-25: to Joanne - +amongst a crowd+
A 2013-06-25: Yes, a crowd is obviously more than one person, but I would never say +amo...
A 2013-06-25: a crowd +always+ means more than one person, or many people, to be precise
A 2013-06-25: I would say +pick him out in/of a crowd,+ not among :-)
Q 2013-06-25: http://www.dict.cc/?s=among+a+crowd
Q 2012-05-11: the cool kids/crowd
A 2012-03-26: Wisdom of the Crowd
A 2012-03-26: McGuffin/MacGuffin and the Crowd
Q 2012-02-27: sense of a crowd in me
A 2011-12-29: rousing cheers from the crowd
A 2011-12-12: the minigarch and mid-range hooker crowd

» Search forum for crowd
» Ask forum members for crowd

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

crowd in other languages:

Dictionary English → German: crowd

Translation 1 - 50 of 163 >>