Wörterbuch Englisch → Deutsch: crowd disturbances

Übersetzung 1 - 50 von 179 >>

	Englisch	Deutsch
	sports crowd disturbances `[football` / `soccer]`	Ausschreitungen `{pl}` `[randalierender` `Fans]`
	sports crowd disturbances `[football` / `soccer]`	Zuschauerausschreitungen `{pl}` `[randalierender` `Fans]`
Teilweise Übereinstimmung
	disturbances	Störungen `{pl}`
	pol. disturbances	Unruhen `{pl}`
	atmospheric disturbances	atmosphärische Störungen `{pl}`
	border disturbances	Grenzunruhen `{pl}`
	pol. civil disturbances	innere Unruhen `{pl}`
	educ. classroom disturbances	Unterrichtsstörungen `{pl}`
	communal disturbances	örtliche Unruhen `{pl}`
	biol. nutrient disturbances	Nährstoffstörungen `{pl}`
	dent. occlusal disturbances	Okklusionsstörungen `{pl}`
	pol. racial disturbances	Rassenunruhen `{pl}`
	med. psych. sleep disturbances	Schlafstörungen `{pl}`
	med. repolarization disturbances `[ECG]`	Erregungsrückbildungsstörungen `{pl}` <ERBS> `[EKG]`
	med. circulatory regulation disturbances	Kreislaufregulationsstörungen `{pl}`
	disturbances of equilibrium	Gleichgewichtsstörungen `{pl}`
	med. disturbances of memory	Gedächtnisstörungen `{pl}`
	med. repolarisation disturbances `[Br.]` `[ECG]`	Erregungsrückbildungsstörungen `{pl}` <ERBS> `[EKG]`
	psych. behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors `[F50-F59]` `[Br.]`	Verhaltensauffälligkeiten `{pl}` mit körperlichen Störungen und Faktoren
	to crowd	drängen
	crowd	Ansammlung `{f}` `[von` `Leuten]`
	crowd	Auflauf `{m}` `[Menschenauflauf]`
	crowd	Gedränge `{n}`
	crowd	Gewühl `{n}` `[Menschenmenge]`
	crowd	Gewühle `{n}`
	crowd	Harst `{m}` `[schweiz.]` `[Schar,` `Haufen,` `Menge]`
	crowd	Horde `{f}`
	crowd	Korona `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Ansammlung` `von` `Menschen]`
	crowd	Menge `{f}` `[Menschenmenge]`
	crowd	Menschenmenge `{f}`
	sports crowd	Publikum `{n}`
	crowd	Schar `{f}`
	crowd	Sippschaft `{f}` `[pej.]` `[Bande]`
	crowd	Völkchen `{n}` `[ugs.]`
	crowd	Volksauflauf `{m}`
	crowd	Volksmenge `{f}`
	sports crowd	Zuschauermenge `{f}`
	to crowd sb.	jdm. auf die Pelle rücken `[ugs.]` `[Redewendung]` `[zu` `dicht` `an` `jdn.` `heranrücken]`
	crowd `[coll.]`	Clique `{f}`
	crowd `[group]`	Haufen `{m}` `[Leute,` `Gruppe]`
	crowd `[masses]`	Masse `{f}` `[breite` `Masse,` `Menschenmasse]`
	the crowd	die breite Masse `{f}`
	to crowd around	sich drängen um
	to crowd in	einpferchen `[fig.]`
	to crowd in	hineinströmen
	to crowd out	verdrängen
	to crowd round	sich scharen um
	to crowd together	zusammendrängen
	attendant crowd	anwesende Menge `{f}`
	attendant crowd	begleitende Menge `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=crowd+disturbances
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

crowd disturbances in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: crowd disturbances

Übersetzung 1 - 50 von 179 >>