Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cry

Übersetzung 1 - 50 von 189  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cry | cries
 edit 
VERB  to cry | cried | cried ... 
 
SYNO   battle cry | cry | rallying cry ... 
to cry [weep]
1251
weinen
to cry [call loudly]
465
schreien
to cry [weep loudly]
92
heulen [ugs.] [laut weinen]
Substantive
cry
181
Schrei {m}
cry [weeping]
83
Weinen {n}
cry
47
Ruf {m}
cry [appeal]
8
Appell {m} [Forderung]
cry [outcry]
8
Aufschrei {m}
pol. cry [slogan]
8
Parole {f}
cry [fit of weeping]
5
Heulanfall {m} [ugs.]
cry [hue and cry]Geschrei {n}
hunting zool. cry [of hounds]Gebell {n}
cry [proclamation]Proklamation {f} [mündlich]
2 Wörter: Andere
Don't cry!Nicht weinen!
Don't cry!Weine nicht!
2 Wörter: Verben
to cry (about)weinen (über)
to cry (for)rufen (nach)
to cry downniederschreien
to cry forweinen nach
to cry for [shout]schreien nach
to cry for sb./sth.um jdn./etw. weinen
to cry havoc [fig.]zur Vernichtung aufrufen
idiom to cry havoc [raise an alarm]Alarm schlagen
idiom to cry heartbreakinglyzum Steinerweichen weinen
idiom to cry off [Br.] [coll.] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [ein Versprechen zurücknehmen]
to cry off [coll.] [used without object]aussteigen [ugs.] [absagen]
to cry off [sl.]plötzlich absagen
to cry over sb.um jdn. weinen
to cry over sb./sth. [e.g. loss of a loved one or sth. valuable]jdn./etw. beweinen
to cry uncle [Am.] [coll.]sich für besiegt erklären
to cry upanpreisen
to cry wolffalschen Alarm geben
to cry wolf [idiom]blinden Alarm schlagen [fig.]
to cry wolf [idiom]Zeter und Mordio schreien [ugs.] [Redewendung]
to make sb. cryjdn. zum Weinen bringen
2 Wörter: Substantive
agonized crygequälter Schrei {m}
agonizing crydurchdringender Schrei {m}
anguished crySchmerzensschrei {m}
banner crySammelruf {m}
battle cryFeldgeschrei {n} [veraltet]
battle cryKampfruf {m}
hist. mil. battle cryKampfschrei {m}
battle crySchlachtgeschrei {n}
battle crySchlachtruf {m}
battle cry [fig.]Kampfbegriff {m}
catch-cry [Aus.]Slogan {m}
cry against sth.Protest {m} gegen etw.
cry-babyHeulsuse {f} [ugs.] [pej.]
cry-babySchreibaby {n}
cry-babyWeichling {m}
» Weitere 33 Übersetzungen für cry innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
F 2018-08-23: she had had her cry out?
A 2018-04-20: far cry
F 2018-04-20: far cry
A 2017-04-24: to cry down ~ to belittle; dispara...
F 2016-04-19: Laugh or cry?
A 2015-10-30: Typo - I cry every time I hear tha...
A 2015-10-30: https://www.google.co.uk/#q=%22i+c...
F 2014-10-12: dont cry over boys
A 2013-11-02: "That was it!" exploded into a sil...
A 2013-10-27: Filling up can mean getting emotio...
F 2013-07-19: to cry to
A 2013-04-12: Wow!!! These video interviews made...
A 2013-01-22: Vielleicht: Don't cry over spilled milk
A 2012-12-18: No guns, no cry.
A 2012-06-11: Try out before you cry out
A 2012-06-11: Cry sound more like weinen than sc...
F 2012-06-11: Try before you cry
F 2010-12-13: @ channeltranslator. Bezüglich How...
A 2010-12-13: ... Audreys Wiedergabe von „How Lo...
F 2010-12-13: You can't fare well, but you must ...

» Im Forum nach cry suchen
» Im Forum nach cry fragen

Recent Searches
Similar Terms
crux ansata
crux mortis
crux of the matter
crux pitch
cruxes
Cruyff turn
Cruz
CRV
CRVO
crwth
• cry
cry / shout of delight
cry / shout of joy
cry against sth.
cry bloody murder
cry crocodile tears
cry down
cry for
cry for attention
cry for happiness
cry for help

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten