|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cry!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cry! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cry

Übersetzung 1 - 50 von 200  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cry | cries
 edit 
VERB  to cry | cried | cried ... 
 
SYNO   battle cry | cry | rallying cry ... 
to cry [weep]
1516
weinen
to cry [call loudly]
499
schreien
to cry [weep loudly]
125
heulen [ugs.] [laut weinen]
to cryverweinen [geh.] [bes. Tage, Nächte]
Substantive
cry
206
Schrei {m}
cry [weeping]
177
Weinen {n}
cry
54
Ruf {m}
pol. cry [slogan]
13
Parole {f}
cry [appeal]
12
Appell {m} [Forderung]
cry [outcry]
9
Aufschrei {m}
cry [fit of weeping]
7
Heulanfall {m} [ugs.]
cry [hue and cry]
5
Geschrei {n}
hunting zool. cry [of hounds]Gebell {n}
cry [proclamation]Proklamation {f} [mündlich]
2 Wörter: Andere
Don't cry!Nicht weinen!
Don't cry!Weine nicht!
2 Wörter: Verben
to cry (about)weinen (über)
to cry (for)rufen (nach)
to cry downniederschreien
to cry forweinen nach
to cry for [shout]schreien nach
to cry for sb./sth.um jdn./etw. weinen
to cry havoc [fig.]zur Vernichtung aufrufen
idiom to cry havoc [raise an alarm]Alarm schlagen
idiom to cry heartbreakinglyzum Steinerweichen weinen
to cry off [Br.] [coll.] [idiom] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [Redewendung] [ein Versprechen zurücknehmen]
to cry off [coll.] [used without object]aussteigen [ugs.] [absagen]
to cry off [sl.]plötzlich absagen
to cry over sb.um jdn. weinen
to cry over sb./sth. [e.g. loss of a loved one or sth. valuable]jdn./etw. beweinen
to cry uncle [Am.] [coll.]sich für besiegt erklären
to cry upanpreisen
to cry wolf [idiom]blinden Alarm schlagen [fig.]
to cry wolf [idiom]falschen Alarm geben
to cry wolf [idiom]Zeter und Mordio schreien [ugs.] [Redewendung]
to make sb. cryjdn. zum Weinen bringen
2 Wörter: Substantive
agonized crygequälter Schrei {m}
agonizing crydurchdringender Schrei {m}
anguished crySchmerzensschrei {m}
baby's cryBabyschrei {m}
banner crySammelruf {m}
battle cryFeldgeschrei {n} [veraltet]
battle cryKampfruf {m}
hist. mil. battle cryKampfschrei {m}
battle crySchlachtgeschrei {n}
battle crySchlachtruf {m}
battle cry [fig.]Kampfbegriff {m}
birth cryGeburtsschrei {m}
catch-cry [Aus.]Slogan {m}
cry against sth.Protest {m} gegen etw.
» Weitere 33 Übersetzungen für cry innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cry%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2021-03-09: cry wolf = Zeter und Mordio schreien
A 2021-03-09: Okay, thanks to all! So I better won't cry wolf. ;)
F 2018-08-23: she had had her cry out?
A 2018-04-20: far cry
F 2018-04-20: far cry
A 2017-04-24: to cry down ~ to belittle; disparage +[dated]+
F 2016-04-19: Laugh or cry?
A 2015-10-30: Typo - I cry every time I hear that song.
A 2015-10-30: https://www.google.co.uk/#q=%22i+cry+every+time+i+hear+that+song%22
F 2014-10-12: dont cry over boys
A 2013-11-02: "That was it!" exploded into a silent cry (with)in me
A 2013-10-27: Filling up can mean getting emotional, the eyes filling up with tears and ...
F 2013-07-19: to cry to
A 2013-04-12: Wow!!! These video interviews made me cry. All these things should be writ...
A 2013-01-22: Vielleicht: Don't cry over spilled milk
A 2012-12-18: No guns, no cry.
A 2012-06-11: Try out before you cry out
A 2012-06-11: Cry sound more like weinen than schreien, so I would say that it doesn't r...
F 2012-06-11: Try before you cry
F 2010-12-13: @ channeltranslator. Bezüglich How Long Has This Been Going On? / I could ...

» Im Forum nach cry! suchen
» Im Forum nach cry! fragen

Recent Searches
Similar Terms
crux mortis
crux (of the matter)
crux of the matter
crux pitch
Cruyff
Cruyff turn
Cruz
CRV
CRVO
crwth
• cry
cry (about)
cryaesthesia
cry against sth.
cryalf
Cryand
crybabies
cry-baby
crybaby
cry-baby tree
cry bloody murder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung