|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: crying
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

crying in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: crying

Translation 1 - 64 of 64


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to cry | cried | cried
crying | cries
SYNO   crying | tears | weeping | clamant ... 
crying {adj} {pres-p}
crying {adj} {pres-p} [shouting]
crying {adj}
flennend [ugs.] [weinend]
crying {adj} [e.g. fit or jag]Wein- [Heul-] [z. B. Krampf]
Weinen {n}
Schreien {n}
Geschrei {n} [Baby]
2 Words: Others
crying out {adj}aufschreiend
without crying {adv}ohne zu weinen
2 Words: Verbs
to start cryinglosflennen [ugs.] [losweinen]
to start cryinglosweinen
to start sb. cryingjdn. zum Schreien bringen
2 Words: Nouns
(constant) cryingGeweine {n} [ugs.] [meist pej.]
(constant) cryingWeinerei {f} [ugs.] [meist pej.]
psych. compulsive cryingZwangsweinen {n}
continual cryingfortwährendes Schreien {n}
psych. crying behaviour [Br.]Schreiverhalten {n}
crying fitHeulkrampf {m} [ugs.]
crying fitWeinkrampf {m}
crying fitsWeinkrämpfe {pl}
crying jag [esp. Am.] [coll.]Weinanfall {m}
crying shameAffenschande {f} [ugs.]
3 Words: Others
Don't keep crying!Heul nicht ständig!
puffy from crying {adj}verheult [ugs.] [geschwollene Augen]
3 Words: Verbs
to burst out cryinglosheulen [ugs.]
to burst out cryingin Geheul ausbrechen [ugs.]
to burst out cryingin Tränen ausbrechen
3 Words: Nouns
a crying shameeine himmelschreiende Schande {f}
a crying shameeine wahre Schande {f}
duration of crying [babies etc.]Schreidauer {f} [von Babys etc.]
4 Words: Others
For crying out loud! [coll.] [idiom]Himmelherrgott! [ugs.]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Marantjosef! [ugs.] [österr.] [südd.] [Redewendung] [Maria und Josef!]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Ach du Schande!
For crying out loud! [coll.] [idiom]Um Gottes willen! [Redewendung]
For crying out loud! [coll.] [idiom]Verdammt noch mal!
For crying out loud! [coll.] [idiom]Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]
He felt like crying.Ihm war nach Weinen zumute.
He felt like crying.Ihm war zum Weinen zumute.
I cannot help crying.Ich kann nicht umhin zu weinen.
idiom Now don't start crying!Nun / Jetzt wein mal nicht gleich!
idiom sth. is a crying shameetw. schreit zum Himmel [ist empörend]
4 Words: Verbs
idiom to be a crying scandaleine Affenschande sein [ugs.]
idiom to be a crying shameeine Affenschande sein [ugs.]
4 Words: Nouns
psych. crying pattern (of children)Schreimuster {n} (von Kindern)
eyes red from cryingrotgeweinte Augen {pl}
eyes red from cryingrotverheulte Augen {pl}
eyes red from cryingrot verheulte Augen {pl}
5+ Words: Others
I cannot refrain from crying.Ich kann nicht umhin zu weinen.
proverb It's no use crying over spilled milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
proverb It's no use crying over spilled milk.Was passiert ist, ist passiert.
proverb It's no use crying over spilt / spilled milk.Geschehen ist geschehen.
Some were laughing, others were crying.Die einen lachten, die anderen weinten.
The matter / man isn't worth crying over.Die Sache / der Mann ist keine Träne wert.
idiom There's no use crying over spilt / spilled milk.Hin ist hin. [ugs.]
proverb There's no use crying over spilt / spilled milk.Was passiert ist, ist passiert.
proverb There's no use crying over spilt milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
5+ Words: Nouns
idiom a voice crying in the wildernessdie Stimme {f} eines Rufenden in der Wüste
Fiction (Literature and Film)
film F Bloodeaters [Charles McCrann]Crying Fields
film F Crying Freeman [Christophe Gans]Crying FreemanDer Sohn des Drachen
film F Toxic Zombies [Charles McCrann]Crying Fields
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
orn. T
fish T
» See 3 more translations for crying within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=crying
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Q 2017-03-24: Don't Let the Sun Catch You Crying
Q 2014-03-20: it's crying out to heal
A 2014-01-19: She noticed the weeping/crying coming from the…
A 2013-07-03: crying blue murder wouldn't / didn't help (at all)
A 2013-04-15: Crying "Wolf".
A 2012-11-17: Crying In My Beer
Q 2011-05-10: to be crying with laughter
A 2011-04-19: Our planet IS screaming, crying, wailing, you pick the last word.
A 2011-01-07: Crying in my beer here, but I can't get the register and tone right when w...
Q 2010-09-03: crying all the way to the bank
A 2010-08-07: The bear is not swimming and not crying, wrecker...
A 2010-08-07: The bear is +swimming+ in the whirlpool of +sand+, moving his arms up and ...
A 2010-07-12: "Baccalaureus", for crying out loud. Can't spell this a.m.
A 2009-08-22: I could cry // I feel like crying
Q 2009-03-08: Crying fowl of
A 2008-09-16: We bring flexibility to technical building services – something the market...
Q 2008-08-16: Crying on the breeze
A 2008-07-04: anderes Beispiel: "she's coming with us" -"she cornered me in the apartmen...
Q 2007-11-24: you'll come crying to me
Q 2007-09-11: alles schreit nach...crying out for...?

» Search forum for crying
» Ask forum members for crying

Recent Searches
Similar Terms
cry for joy
cry for mercy
cry for sb./sth.
cry for the moon
cry foul at sth.
Cry Freedom
cry from the heart
cry havoc
cry heartbreakingly
• crying
crying armadillo
crying behaviour
crying bird
crying fit
crying fits
Crying Freeman
crying Izak
crying jag
crying out
crying pattern (of children)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers