Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cultivate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cultivate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cultivate

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to cultivate | cultivated | cultivated ... 
 
SYNO   to crop | to cultivate | to work ... 
agr. to cultivate sth.
344
etw. anbauen
to cultivate sth. [a relationship etc.]
245
etw. pflegen [Beziehung etc.]
biol. to cultivate
180
züchten
to cultivate sth. [fig.]
83
etw. entwickeln [fig.]
educ. to cultivate
61
bilden
agr. to cultivate
53
bewirtschaften
educ. to cultivate
50
ausbilden
to cultivate sth.
30
etw. ausbauen [fig.] [Beziehungen]
agr. to cultivate
24
bebauen
to cultivate
23
kultivieren
biol. to cultivate
14
anziehen
to cultivate
13
fortentwickeln
to cultivate
12
veredeln
to cultivate [foster]
12
fördern
to cultivate sth. [refine]
12
etw. verfeinern
to cultivate [refine]
10
weiterentwickeln
to cultivate
9
heranzüchten
to cultivate
5
zivilisieren
agr. to cultivate(Land) bestellen
agr. for. to cultivate [land]urbar machen
agr. hort. to cultivate (sth.) [soil with a cultivator](etw.Akk.) grubbern
to cultivate sb. [make friends with sb.]sichDat. jdn. zum Freund machen
to cultivate sb. [try to win the friendship of sb.]versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
to cultivate sth.sich etw.Gen. befleißen [veraltet] [sich z. B. guter Manieren befleißigen]
biol. med. to cultivate sth. [e.g. viruses, bacteria]etw.Akk. anzüchten [z. B. Viren, Bakterien]
to cultivate sth. [take care of]etw.Akk. erpflegen [veraltet] [umsorgen]
2 Wörter: Verben
to cultivate contactsKontakte pflegen
agr. to cultivate corn [Am.] [Aus.]Mais anbauen
agr. to cultivate fieldsFelder bebauen
to cultivate oneselfsich selbst kultivieren
to cultivate sb.'s friendshipdie Freundschaft mit jdm. pflegen
agr. to cultivate vinesWein anbauen
3 Wörter: Verben
to cultivate a moustachesichDat. einen Schnurrbart wachsen lassen
to cultivate good mannerssich guter Manieren befleißigen [geh.]
to cultivate good mannersauf gutes Benehmen Wert legen
to cultivate one's accentauf eine feine Aussprache achten
to cultivate one's accentsichDat. eine gepflegte Aussprache aneignen
to cultivate one's mindedle Gedanken pflegen
agr. to cultivate the groundLand kultivieren
to cultivate the marketden Markt pflegen
agr. to cultivate the soilden Boden bestellen
to cultivate virtuous habitstugendhafte Gewohnheiten pflegen
4 Wörter: Verben
to cultivate one's natural giftsseine natürlichen Gaben fortentwickeln
5+ Wörter: Verben
to cultivate a piece of landein Stück Land urbar machen
» Weitere 2 Übersetzungen für cultivate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cultivate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2008-10-08: you must cultivate an image of suc...
F 2008-10-08: And you know what? You must keep y...
A 2007-10-05: to cultivate hospitality
A 2007-06-18: cultivate history
A 2006-08-11: breed vs. cultivate
A 2006-08-03: cultivate a horticulture - surely ...
A 2006-08-03: How to save and support the nature...
A 2005-10-16: cultivate
A 2005-10-16: cultivate

» Im Forum nach cultivate suchen
» Im Forum nach cultivate fragen

Recent Searches
Similar Terms
cultipacker
cultish
cultism
cultist
cultivability
cultivable
cultivable area
cultivar
cultivars
cultivatable
• cultivate
cultivate a moustache
cultivate contacts
cultivate corn
cultivate fields
cultivate good manners
cultivate one's accent
cultivate one's mind
cultivate oneself
cultivate sb.
cultivate sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung