Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cunning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cunning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cunning

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   cunning | more cunning | most cunning
 edit 
NOUN1   a cunning | cunnings
 edit 
NOUN2   cunning | -
 
SYNO   cunning | cute | clever | cunning ... 
cunning {adj}
2169
gerissen [ugs.]
cunning {adj}
1066
listig
cunning {adj}
845
hinterlistig
cunning {adj}
692
clever
cunning {adj}
663
raffiniert [schlau]
cunning {adj}
634
durchtrieben
cunning {adj}
465
schlau
cunning {adj}
430
gewieft [ugs.]
cunning {adj} [device]
65
ausgeklügelt
cunning {adj}
48
ausgefuchst [ugs.]
cunning {adj}
43
gewitzt
cunning {adj}
27
abgefeimt
cunning {adj}
16
listenreich
cunning {adj}
12
gefinkelt [österr.]
Substantive
cunning
334
List {f} [Täuschung]
cunning
210
Gerissenheit {f} [ugs.]
cunning
149
Arglist {f}
cunning
116
Cleverness {f}
cunning
73
Durchtriebenheit {f}
cunning
51
Schläue {f}
cunning
48
Raffinesse {f} [Schlauheit]
cunning
19
Raffiniertheit {f} [Gerissenheit]
cunning
15
Schlauheit {f} [Gerissenheit]
cunning
9
Raffinement {n}
cunning
8
Gewitztheit {f} [Schlauheit, Gerissenheit]
cunning
7
Abgefeimtheit {f} [Charakterzug]
2 Wörter: Andere
more cunning {adj}listiger
most cunning {adj}listigste
really cunning {adj}trickreich
2 Wörter: Substantive
cunning fellowschlauer Fuchs {m} [fig.]
infernal cunningAbgefeimtheit {f} [Charakter]
peasant's cunning [fig.]Bauernschläue {f}
3 Wörter: Substantive
cunning old bird [fig.]alter Fuchs {m} [ugs.] [fig.]
murderously cunning trapteuflische Falle {f}
5+ Wörter: Andere
sb.'s hand has lost its cunning [idiom]jd. ist aus der Übung gekommen
5+ Wörter: Verben
idiom to be as cunning as a foxein schlauer Fuchs sein
to use a bit of cunningzu einer List greifen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Put On By Cunning [Ruth Rendell]Durch Gewalt und List
F mus. theatre The Cunning Little Vixen [Příhody lišky bystroušky] [ Leoš Janáček]Das schlaue Füchslein
F mus. theatre The Cunning Little Vixen [opera: Leoš Janáček]Das schlaue Füchslein
» Weitere 12 Übersetzungen für cunning innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cunning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2016-09-28: "cunning calculation / scheming" g...
A 2016-06-04: Cunning is putting it mildly.
A 2011-08-14: @Joanne: Ah, "butter in a cunning ...
F 2011-05-13: High Finance and Low Cunning?
A 2011-03-24: ? for cunning customers / clients
A 2011-01-28: NB: +nicht schon / not as soon+ - ...
A 2010-12-15: cunning wäre hier wohl besser mit ...
A 2010-03-02: I'm sure a cunning attorney will f...
A 2009-12-29: "clever and cunning" gefällt dir v...
A 2009-10-10: cunning?
A 2009-07-23: cunning devil?
A 2007-02-05: cunning fox - sly as a fox
A 2007-02-05: cunning old devil?
A 2006-11-28: Why, he was thinking, ‘even a cunn...
A 2003-11-30: cunning linguists

» Im Forum nach cunning suchen
» Im Forum nach cunning fragen

Recent Searches
Similar Terms
cuneiform writing
cuneonavicular
cuneonavicular joint
cuneonavicular ligaments
cuneus
Cunha
Cunha's
Cunha's caecilian
cunnilinctus
cunnilingus
• cunning
cunning fellow
cunning old bird
Cunningham
Cunningham Glacier
cunningly
cunningness
cunny
cunt
cunt cap
cunt-splice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung