| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

cups and saucers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: cups and saucers

Übersetzung 1 - 50 von 8556 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a cup and saucer | cups and saucers

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

Untertassen {pl}

eyes wide as saucers [idiom]

weit aufgerissene Augen {pl}

film F Earth vs. the Flying Saucers [Fred F. Sears]

Fliegende Untertassen greifen an

cups

Becher {pl}

cups

Tassen {pl}

cloth. cups

Körbchen {pl} [BH]

Eierbecher {pl}

measuring cups

Messbecher {pl}

weapons spring cups

Federteller {pl}

suction cups

Saugnäpfe {pl}

cloth. sheer cups

transparente Körbchen {pl} [BH]

cloth. silicone bra cups

Silikon-BH-Körbchen {pl}

suction cups

Haftorgane {pl} [z. B. bei Flachwürmern]

to be in one's cups [coll.]

bot. T

flying saucers {pl} [treated as sg.] [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]

Himmelblaue Prunkwinde {f}

in one's cups {adj} [coll.] [idiom]

in (einer) Weinlaune [hum.]

bot. T

king cups {pl} [treated as sg.] [Caltha palustris, syn.: C. arctica, C. radicans, C. zetlandica]

Butterblume {f}

bot. T

king cups {pl} [treated as sg.] [Caltha palustris, syn.: C. arctica, C. radicans, C. zetlandica]

(Gewöhnliche) Sumpf-Dotterblume / Sumpfdotterblume {f}

FireResc stay and treat

Stay and Treat {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: therapeutische Maßnahmen vor dem Transport in ein Krankenhaus]

FireResc load and go

Load and Go {n} [Rettungskonzept / Einsatzstrategie betr. Notfallpatienten: schnellstmöglicher Transport in ein Krankenhaus]

bot. T

hen and chickens / hen-and-chickens [treated as sg. or pl.] [Chlorophytum comosum] [spider plant]

Grünlilie {f}

orn. T

rufous and white / rufous-and-white wren [Thryothorus rufalbus, syn.: Thryophilus r.]

Rotrückenzaunkönig / Rotrücken-Zaunkönig {m}

aviat. dump-and-burn

Dump and Burn {n} [Ablassen und Verbrennen von Treibstoff mit Hilfe des Nachbrenners, was eine Stichflamme erzeugt]

film F Master and Commander: The Far Side of the World [Peter Weir]

Master and Commander – Bis ans Ende der Welt

the Stars and Stripes [treated as sg.] [flag of the United States]

die Stars and Stripes {pl} [Sternenbanner, Nationalflagge der USA]

mus. rock and roller

Rock-and-Roll-Musiker {m}

film F Comfort and Joy [Bill Forsyth]

Comfort and Joy / Das Ice-Cream Syndikat

film F Dead and Deader [Patrick Dinhut]

Dead and Deader – Die Invasion der Zombies

film F Now and Then [Lesli Linka Glatter]

Now and Then – Damals und heute

orn. T

red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]

Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f}

aviat. touch-and-go [landings followed immediately by takeoffs, e.g. for practice]

Touch-and-go {n} {m} [Aufsetzen und Durchstarten, z. B. zum Üben des Landeanfluges]

comp. look and feel

Look-and-feel {n} [standardisierte Design-Aspekte grafischer Benutzeroberflächen]

FireResc scoop and run

Scoop and Run {n} [entspricht dem Load and Go]

FireResc stay and play

Stay and Play {n} [entspricht dem Stay and Treat]

gastr. Surf and Turf

Surf and Turf {n} [Hauptgericht mit Meeresfrüchten und Fleisch]

film F Night and the City [Jules Dassin]

Night and the City [alternativ auch: Die Nacht von Soho]

film F Hide and Creep [Chuck Hartsell, Chance Shirley]

Hide and Creep

orn. T

red-and-white / red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]

Inkaameisenpitta {f}

astron. Andromeda <And> [constellation]

Andromeda {f} <And> [Sternbild]

sports chip and run shot [golf] [also: chip-and-run shot]

Chip-and-Run-Schlag {m} [Golf]

electr. photo. salt-and-pepper noise <SPN>

Salt-and-Pepper-Rauschen {n}

film F Blood and Chocolate [Katja von Garnier]

Blood and Chocolate

sports serve and volley (style of play) [tennis]

Serve-and-Volley-Spiel {n} [Tennis]

FoodInd. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [Am.]

Food and Drug Administration {f} <FDA> [kontrolliert die Sicherheit u. Wirksamkeit von Human-/Tierarzneimitteln, biolog. Produkten, Medizinprodukten, Lebensmitteln u. strahlenemittierenden Geräten]

advance and decline method

Advance-and-Decline-Methode {f}

art hist. Arts and Crafts movement

Arts-and-Crafts-Bewegung {f}

weapons fire-and-forget missile

Fire-and-Forget-Flugkörper {m}

philos. law-and-order rationalism

Law-and-Order-Rationalismus {m}

tech. pick-and-place application

Pick-and-Place-Anwendung {f}

tech. pick-and-place device

Pick-and-place-Gerät {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cups+and+saucers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung