Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cure in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cure

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cure | cures
 edit 
VERB  to cure | cured | cured ... 
 
SYNO   to bring around | to cure | to heal ... 
FoodInd. gastr. to cure [treat with smoke]
2070
räuchern [Fleisch, Fisch]
med. to cure (sth.)
1763
(etw.) heilen
med. to cure sb./sth.
1059
jdn./etw. kurieren
med. to cure sb.
635
jdn. behandeln
to cure sth. [fig.] [to remedy, e.g. shortcomings]
245
etw.Akk. beheben [z. B. Missstände]
to cure
163
aushärten
to cure
134
härten
FoodInd. gastr. to cure [preserve using salt]
133
pökeln
FoodInd. to cure [meat, fish etc.]
46
haltbarmachen
to cure (sth.) [tobacco, skins]
39
(etw.) trocknen [Tabak, Häute]
tech. to cure
30
vernetzen
law to cure [under Uniform Commercial Code]
25
nacherfüllen
med. to cure sb.
23
jdn. wiederherstellen [gesund machen]
gastr. to cure sth. [smoke]
22
etw.Akk. selchen [Fleisch] [bayer.] [österr.]
to cure
18
abbinden [Leim]
to cure
11
vulkanisieren
FoodInd. to cure [food]haltbar machen
med. to cure sth.etw.Akk. ausheilen
Substantive
med. cure
3601
Heilmittel {n}
med. cure
911
Heilung {f}
med. cure
255
Kur {f}
cure
50
Heilverfahren {n}
cure
33
Aushärtung {f}
law cure [under Uniform Commercial Code]
28
Nacherfüllung {f}
med. cure
8
Heilbehandlung {f}
cure
7
Vulkanisierung {f}
jobs relig. curéCuré {m}
2 Wörter: Andere
past cure {adj}unheilbar
2 Wörter: Verben
tech. to air-cure (sth.)(etw.Akk.) an der Luft trocknen
to cure sb. of sth.jdn. von etw. heilen
to cure sth. (completely)etw. auskurieren [ugs.]
to sun-cure [tobacco, herbs, etc.]an der Sonne trocknen [Tabak, Kräuter etc.]
2 Wörter: Substantive
med. (health) cureKur {f}
bot. cure all [Geum rivale]Bach-Nelkenwurz {f}
law cure period [under Uniform Commercial Code]Nacherfüllungsfrist {f}
cure rateHeilungsrate {f}
tech. cure schedule [e.g. resins]Aushärtezeit {f} [z. B. bei Harzen]
material cure timeAushärtezeit {f}
cure timeAushärtungszeit {f}
cure timeHärtezeit {f}
cure timeHärtungszeit {f}
cure-allAllheilmittel {n}
cure-all [also fig.]Allerheilmittel {n} [bes. schweiz.] [auch fig.]
med. dew cureTautreten {n} [kreislaufanregende Kneipp-Anwendung]
drastic cureGewaltkur {f} [ugs.] [radikale therapeutische Maßnahme zur Heilung oder Besserung]
drastic cureRadikalkur {f}
drastic cureRosskur {f} [ugs.]
effective curewirksame Kur {f}
faith cureHeilung {f} durch Gesundbeten
med. fasting cureFastenkur {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für cure innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-03-11: +heilen+ stimmt tatsächlich und en...
F 2015-03-11: to cure a breach of an agreement
F 2013-04-03: one day we will find a cure, or so...
A 2012-02-28: spa therapie, convalescence cure
A 2011-04-28: Cure-alls
A 2011-03-17: "cure the default" is used in fina...
A 2011-02-08: Could also be completely serious m...
A 2010-07-02: What does the product do? Cure ing...
F 2010-07-01: Pfandleihvertrag, unbekannte Begri...
A 2010-03-03: Devil's work, work of the devil an...
A 2010-01-03: cure for that
A 2009-12-30: yes oder auch cure ...
A 2009-08-18: I told myself a hundred times that...
A 2008-12-08: PS: The US +War on Terror+ is like...
A 2008-12-04: +to cure+ heißt sowohl +pökeln+ wi...
F 2008-06-12: cure period for remedial action = ...
A 2008-05-30: Perhaps short-term treatment/cure.
A 2008-03-30: Yes, the body can cure tumours
A 2007-10-03: Miracle cure
A 2006-12-19: prevention is better than cure

» Im Forum nach cure suchen
» Im Forum nach cure fragen

Recent Searches
Similar Terms
curvilineous
curvimeter
curviness
curving
curvity
curvometer
curvous
curvus
curvy
curvy road
curé
cuscus
cuscuses
cusec
Cush
cush job
cushat
cushaw
cushaw pumpkin
cushaw squash
cushier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung