|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: curl
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

curl in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: curl

Translation 1 - 72 of 72


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a curl | curls
VERB  to curl | curled | curled ... 
SYNO   Curl | Robert Curl | Robert F. Curl ... 
NOUN   der Curl | die Curls
to curl
to curl
kräuseln [Haar etc.]
sports to curl [football]
sports to curl [football]
sports to curl [football]
to curl
to curl(sich) locken
sports to curlCurling spielen
to curlsich einrollen
to curlsich wellen
to curlsich winden
sports to curl [the ball in football / soccer]schnippeln [Fußballjargon]
Locke {f}
Kringel {m}
Windung {f}
Ring {m}
math. curl
Rotation {f}
gastr. curl [e.g. of butter, chocolate]
Röllchen {n} [z. B. Butterröllchen]
sports curl [exercise]Curl {m}
curl [wood]Flader {f} [bogenförmiger Jahresring in Schnittholz]
2 Words: Verbs
to curl upsichAkk. zusammenrollen
to curl upsich rollen [Papier etc.]
to curl up [e.g. sheet of paper or metal]sichAkk. verziehen [z. B. Papier, Blech] [sich verformen / verbiegen]
to curl up [e.g., leaves, dough surface]sichAkk. aufwerfen [z. B. Blätter, Teigoberfläche]
to curl upwardssich emporkringeln
2 Words: Nouns
sports barbell curlLanghantel-Curl {m}
sports bicep curlArmbeuge {f} [Übung]
sports bicep curlBizepscurl {m}
sports biceps curlBizepscurl {m}
gastr. butter curlButterröllchen {n}
gastr. chocolate curlSchokoladenlocke {f}
corkscrew curlKorkenzieherlocke {f}
cosmet. curl careLockenpflege {f}
curl clipLockenklammer {f}
meteo. curl cloudFederwolke {f}
cosmet. curl paperLockenpapier {n}
sports dumbbell curlKurzhantel-Curl {m}
med. fetal curlEmbryonalhaltung {f}
med. fetal curlEmbryonalstellung {f}
kiss curlSchmachtlocke {f} [ugs.]
kiss-curlSchmachtlocke {f} [hum.] [ugs.]
sports leg curl [exercise]Beinbeugen {n}
sports leg curl [machine]Beinbeuger {m}
little curlLöckchen {n}
spit curl [Am.]Schmachtlocke {f} [hum.] [ugs.]
3 Words: Verbs
to curl one's lipsdie Lippen schürzen [abfällig]
idiom to curl one's lipseine Schnute ziehen [regional] [den Mund mißbilligend verziehen]
3 Words: Nouns
biol. (peach) leaf curlKräuselkrankheit {f}
gastr. curl of butterButterflocke {f}
gastr. curl of butterButterlocke {f}
curl of hairHaarlocke {f}
sports EZ (curl) barSZ-Hantel {f}
sports EZ (curl) barSZ-Hantelstange {f}
sports EZ (curl) barSZ-Stange {f}
bot. leaf curl diseaseBlattrollkrankheit {f}
4 Words: Others
sb.'s toenails curl in horror [idiom]jds. Zehennägel kringeln sich vor Schreck [ugs.] [Redewendung] [jd. ist entsetzt]
4 Words: Nouns
bot. leaf curl of strawberry [strawberry vein banding virus <SVBV>, Strawberry vein banding caulimovirus, Strawberry virus 5]Adernmosaik {n} der Erdbeere
5+ Words: Others
It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom]Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
sports to curl a free-kick inches wide [football]einen Freistoß nur um Zentimeter neben das Tor zirkeln
to curl up into a ballsich einigeln [sich einrollen]
to curl up into a ball [as a distressed child does]sichAkk. zusammenkauern
idiom to want to curl up and die[vor Scham] im Boden versinken wollen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
entom. T
entom. T
zool. T
» See 1 more translations for curl within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=curl
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2015-10-31: curl
A 2012-07-09: Choco Curl's Poodles ? Cuddloodles? Cho-Coodles ?
A 2011-09-16: curl or hockey sides (see sunfun's LINK)
A 2011-09-16: curl(ed) temple / riding bow
A 2011-06-02: curl
Q 2011-06-02: (Datei 3) MT Postediting von Traktorhandbuch - wieder ein Satz mit den blö...
Q 2010-07-10: to curl up at the corners
Q 2010-05-19: leg curl / leg extension
A 2010-01-11: 'Curl' ist Brecherzunge eines Sturzbrechers. "Seh' dich auf dem Brecher" t...
Q 2010-01-11: on the curl
A 2005-10-26: to curl up (in a ball)=einrollen, to hole up=sich verstecken

» Search forum for curl
» Ask forum members for curl

Recent Searches
Similar Terms
(curious) onlookers
curious smile
curious wormfish
curium atom
curium(III) bromide
curium isotope
curium tribromide
• curl
curl care
curl clip
curl cloud
curl-crested aracari
curl-crested araçari
curl-crested jay
curl-crested manucode
curl-crested toucanet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers