Dictionary English → German: curl up into a ball

Translation 1 - 50 of 42044 >>

	English	German
Keywords contained
	to curl up into a ball	sich einigeln `[sich` `einrollen]`
	to curl up into a ball `[as` `a` `distressed` `child` `does]`	sich^Akk. zusammenkauern
Partial Matches
	to wad sth. up into a ball `[coll.]`	etw.^Akk. zerknüllen
	curled up in a ball `{adj}` `{adv}`	eingekringelt `[ugs.]` `[zusammengerollt]`
	curled up in a ball `{adj}` `{past-p}` `[animal,` `child]`	zusammengerollt `[kugelförmig]`
	to curl up	sich^Akk. zusammenrollen
	to curl up	sich rollen `[Papier` `etc.]`
	to make up into a bundle	zusammenschnüren
	med. to draw sth. up into a syringe	etw.^Akk. in eine Spritze aufziehen
	to work oneself up into a frenzy	sich in eine Raserei hineinsteigern
	idiom to want to curl up and die	`[vor` `Scham]` im Boden versinken wollen
	to blow sth. up into a major issue	etw. aufbauschen
	to curl up `[e.g.,` `leaves,` `dough` `surface]`	sich^Akk. aufwerfen `[z.` `B.` `Blätter,` `Teigoberfläche]`
	sports to work oneself up into a (real) frenzy `[coll.]`	sich in einen (wahren) Rausch spielen `[ugs.]`
	The office party degenerated into a general booze-up.	Die Büroparty artete in ein allgemeines Besäufnis aus.
	to whip up the crowd into a frenzy of excitement	die Menge zum Rasen bringen
	to work oneself up into a lather (about sth.) `[coll.]`	sich (über etw.) aufregen
	to curl up `[e.g.` `sheet` `of` `paper` `or` `metal]`	sich^Akk. verziehen `[z.` `B.` `Papier,` `Blech]` `[sich` `verformen` / `verbiegen]`
	sports to bring the ball into play	den Ball ins Spiel bringen
	sports The ball trickled into the net.	Der Ball trudelte (langsam) ins Netz.
	sports to chip the ball into the net	den Ball ins Tor schlenzen `[Fußball]`
	sports to drive the ball into the net	den Ball (ins Netz) einschießen `[Fußball]`
	sports to put the ball into the net	den Ball ins Netz befördern
	sports to send the ball into the net	den Ball ins Netz schlagen
	sports ball into the area / box `[football]`	Hereingabe `{f}`
	sports to drive the ball into the net `[football]`	den Ball ins Netz jagen `[ugs.]`
	sports to slam the ball into the net `[football]`	den Ball ins Netz jagen `[ugs.]`
	sports to slam the ball into the net `[football]`	eins reinsemmeln `[ugs.]` `[ein` `Tor` `schießen]`
	sports to tip the ball into the net `[football]`	den Ball ins Tor schlenzen
	sports to volley the ball into the net `[football]`	den Ball per Direktabnahme ins Tor befördern
	sports to curl a free-kick inches wide `[football]`	einen Freistoß nur um Zentimeter neben das Tor zirkeln
	sports to slam / thrash the ball into the net `[coll.]`	den Ball in die Maschen dreschen `[ugs.]`
	to ball sth. up `[piece` `of` `paper]`	etw. zusammenknüllen `[Papier]`
	to ball sth. up `[form` `into` `a` `ball]`	etw. zusammenballen `[zu` `einem` `Ball` `formen]`
	to angle a ball	sich^Dat. einen Ball angeln
	to arrange a ball	einen Ball veranstalten
	to arrest a ball	einen Ball aufhalten
	to bandy a ball	einen Ball hin- und herwerfen
	to bend a ball	einem Ball einen Drall geben
	to bend a ball	einem Ball einen Drall verleihen
	to catch a ball	einen Ball fangen
	to deliver a ball	einen Ball abschlagen
	to give a ball	einen Ball geben
	to give a ball	einen Ball veranstalten
	to spin a ball	einem Ball einen Drall geben
	to spin a ball	einem Ball einen Drall verleihen
	sports to stop a ball	einen Ball stoppen
	sports to swat a ball	einen Ball schmettern
	to break up into	unterteilen in
	sports Unverified to lob a ball `[tennis]`	einen Ball überreißen `[Tennis]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=curl+up+into+a+ball
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.358 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

curl up into a ball in other languages:

Dictionary English → German: curl up into a ball

Translation 1 - 50 of 42044 >>