Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: currently being prepared
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

currently being prepared in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: currently being prepared

Übersetzung 1 - 50 von 503  >>

EnglischDeutsch
(currently) being prepared {adj} [postpos.]in Vorbereitung befindlich
Teilweise Übereinstimmung
being preparedin Vorbereitung
law The law is currently being amended.Das Gesetz wird derzeit geändert.
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
currently {adv}aktuell
currently {adv}augenblicklich [derzeitig, momentan]
currently {adv}derzeit <dz.> <dzt. [österr.]>
currently {adv}derzeitig
currently {adv}gegenwärtig
currently {adv}gerade [derzeit]
currently {adv}im Augenblick
currently {adv}im Moment
currently {adv}jetzt
currently {adv}laufend
currently {adv}momentan
currently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
currently {adv}zurzeit <zz. / zzt.>
(currently) accepted {adj}geltend [vorherrschend]
currently unlocatable {adj}in Verstoß geraten [österr.] [Amtsjargon]
currently in force {adj} [postpos.]jeweils gültig
constr. currently under construction {adj} [postpos.]im Bau befindlich
currently used sales documentsaktuelle Vertriebsdokumente {pl}
It currently comprises 12 banks.Es umfasst gegenwärtig 12 Banken.
telecom. All our lines are currently busy.Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
We are currently experiencing problems with ...Wir haben momentan Probleme mit ...
prepared {adj}bereit
prepared {adj} {past-p}erstellt
prepared {adj}fertig [bereit]
prepared {adj} {past-p}gefasst
prepared {adj} {past-p}gerüstet
prepared {adj}parat
prepared {adj} {past-p}vorbereitet
prepared {adj} {past-p}vorgerichtet
prepared {adj} {past-p}zubereitet
analogously prepared {adj}analog hergestellt
badly prepared {adj} {past-p}schlecht vorbereitet
carefully preparedmit Sorgfalt vorbereitet
ill-prepared {adj}schlecht vorbereitet
prepared (to) {adj}willig (zu) [bereit]
prepared for {past-p}sich angeschickt
well-prepared {adj}gut präpariert
well-prepared {adj}gut vorbereitet
to be preparedbereit sein
gastr. prepared dishesFertiggerichte {pl}
gastr. prepared foodsFertiggerichte {pl}
prepared textsvorbereitete Texte {pl}
dent. prepared toothpräparierter Zahn {m}
prepared animals [stuffed]präparierte Tiere {pl}
sports prepared pistes {pl} [Br.]präparierte Skipiste {f}
prepared to supplybereit zu liefern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=currently+being+prepared
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach currently being prepared suchen
» Im Forum nach currently being prepared fragen

Recent Searches
Similar Terms
current-directed
current-exposure
current-fed
current-limited
current-saving
current-time
current-time curves
current-value
current-voltage
currentless
currently
currently in force
currently unlocatable
currentness
currents
curricle
curricula
curricula vitae
curricular
curriculum
curriculum development

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung