Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: curse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

curse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: curse

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a curse | curses
 edit 
NOUN2   the curse [menstruation] | -
 edit 
VERB  to curse | cursed/curst | cursed/curst ... 
 
SYNO   curse | curse word | cuss ... 
to curse [to utter obscenities or oaths]
1868
fluchen [schimpfen]
to curse
672
verfluchen
to curse
152
verdammen
to curse sb./sth.
79
jdn./etw. verwünschen
to curse sb./sth.
65
jdn./etw. verfluchen
to curse
22
vermaledeien [ugs.] [veraltend]
to cursemit einem Fluch heimsuchen
to cursemit einem Fluch strafen
to curse [to utter obscenities or oaths]schimpfen [fluchen]
Substantive
curse
1960
Fluch {m}
curse
99
Verdammung {f}
curse [affliction]
92
Übel {n}
curse
44
Verwünschung {f}
anat. the curse [hum.] [menstruation]
41
Regel {f} [Menstruation]
curse [affliction]
29
Unheil {n}
curse
20
Fluchwort {n}
curse [malediction]Vermaledeiung {f} [veraltet] [Verwünschung]
2 Wörter: Andere
Curse him!Hol ihn der Teufel!
Curse it!Verflucht!
Curse you!Sei verflucht!
Curse you!Verflucht seist du!
2 Wörter: Substantive
counter-curseGegenfluch {m}
curse formulaFluchformel {f}
hist. relig. curse tabletFluchtafel {f}
ling. curse wordKraftausdruck {m}
curse wordSchimpfwort {n}
family curseFamilienfluch {m}
sports home curse [sports jargon]Heimfluch {m} [Sportjargon]
mineral. mining oil curseÖlfluch {m} [selten]
mineral. mining oil curseFluch {m} des Öls
econ. resource curseRessourcenfluch {m}
3 Wörter: Andere
A curse escaped him.Ein Fluch entglitt ihm.
A curse upon you!Sei verflucht!
under a curseunter einem Fluch
under a curse {adj} [postpos.]fluchbeladen [geh.]
3 Wörter: Verben
to curse like blazes [coll.]mordsmäßig fluchen [ugs.]
to lift a curseeinen Fluch aufheben
to lift a curseeinen Fluch brechen
to smother a curseeinen Fluch unterdrücken
3 Wörter: Substantive
(the) winner's curse <WC>(der) Fluch {m} des Gewinners
(the) winner's curse <WC>(der) Fluch {m} des Meistbietenden
blessing or curseSegen oder Fluch {m}
4 Wörter: Verben
to curse like a sailorfluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
to curse under one's breathunterdrückt fluchen
to curse under one's breathim Flüsterton fluchen
to scream out a curseeinen Fluch hinausschreien
4 Wörter: Substantive
the curse of drinkdas Übel {n} des Trinkens
5+ Wörter: Andere
A curse rests on this house.Ein Fluch liegt auf diesem Haus.
proverb It's better to light a candle than curse the darkness.Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
idiom not worth a tinker's curse / cuss {adj}keinen Heller wert
» Weitere 10 Übersetzungen für curse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=curse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2016-10-25: Another take: +for all I know+ is ...
A 2016-01-21: Kruzitürken is a bad curse. You sa...
A 2012-11-30: Chinese curse
F 2012-03-04: Internet- blessing or curse? need help
A 2011-08-22: Es muss also +cause+ statt +curse+...
F 2011-08-22: "Nor one feeling of vengeance pres...
A 2011-01-27: For bladder and curse, in thicknes...
A 2011-01-07: expletives, curse words, profaniti...
A 2010-09-26: The curse of the comma
A 2010-04-15: It's old-fashioned and a very mild...
A 2010-02-20: Interesting take on the +sweater c...
A 2009-04-27: "to curse a blue streak"
F 2009-04-27: "to curse a blue streak"
A 2009-01-24: Genetically Modified Food - A Bles...
F 2008-05-17: Is it a blessing or a curse?
A 2007-11-08: The Curse of Tut that comes with a...
A 2007-11-08: Too much levity, considering the C...
A 2007-08-14: You hold your tongue, or else I'll...
A 2007-08-05: I would say curse
A 2007-07-13: because it's a sin to curse....

» Im Forum nach curse suchen
» Im Forum nach curse fragen

Recent Searches
Similar Terms
Curry's paradox
currycomb
currying
currying favour
currywurst
currywurst fork
currywurst stall
Curschmann's
Curschmann's spirals
Curschmann-Steinert
• curse
curse formula
Curse him
Curse it
curse like a sailor
curse like blazes
Curse of the Fly
curse sb./sth.
curse tablet
curse word
Curse you

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung