About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: custody

Translation 1 - 50 of 140 >>

English

German

edit	NOUN1	custody \| -
edit	NOUN2	a custody [Franciscan district] \| custodies
	SYNO	custody \| hands \| detainment ...
	custody \| hands custody \| detainment \| detention \| hold © Princeton University

–

custody1

4042

Haft {f} [vor dem Prozess]

law custody

2747

Sorgerecht {n}

custody

1456

Gewahrsam {m}

law custody

951

Untersuchungshaft {f}

custody

874

Obhut {f} [geh.]

custody

552

Aufsicht {f}

custody

419

Bewachung {f}

custody

286

Aufbewahrung {f}

custody

180

Verwahrung {f}

custody

Obsorge {f} [österr.] [Sorgerecht]

relig. spec. custody2 [Franciscan district]

Kustodie {f}

custody

Detention {f} [veraltet]

2 Words: Others

in custody {adv}

in Haft

law in custody {adv}

in der Haft

in sb.'s custody {adv}

in jds. Obhut

2 Words: Verbs

law to receive custody

das Sorgerecht bekommen

law to receive custody

das Sorgerecht erhalten

to retain custody

das Sorgerecht behalten

2 Words: Nouns

pol. ballot custody

Aufbewahren {n} der Wahlunterlagen

child custody

Sorgerecht {n} für Kinder

close custody

strenge Verwahrung {f}

custody account

Anderkonto {n}

custody account

Wertpapierdepot {n}

custody agreement

Verwahrungsvertrag {m}

law custody battle

Sorgerechtsstreit {m}

law custody case

Sorgerechtsstreit {m}

fin. custody fee

Verwahrentgelt {n} [Negativzinsen, Depotgebühr]

law custody fight

Sorgerechtsstreit {m}

law custody relationship

Obhutsverhältnis {n}

law custody struggle

Sorgerechtsstreit {m}

custody suite [police station]

Haftzellenblock {m} [Polizeirevier]

law federal custody

Bundeshaft {f}

law investigative custody

Untersuchungshaft {f}

jacket custody

Streifbanddepot {n}

law joint custody

gemeinsames Sorgerecht {n}

legal custody

amtliche Verwahrung {f}

mil. military custody

Militärgewahrsam {m}

law parental custody

elterliche Sorge {f}

police custody

Polizeigewahrsam {m}

law Unverified preventive custody

Maßnahmenvollzug {m} [österr.]

law preventive custody

Präventivhaft {f}

preventive custody

Schutzhaft {f}

law preventive custody

Unterbindungsgewahrsam {m}

protective custody <PC>

Schutzgewahrsam {m}

protective custody <PC>

Schutzhaft {f}

safe custody

Depotverwahrung {f}

safe custody

Verwahrung {f}

safe custody

sichere Verwahrung {f}

fin. securities custody

Effektenverwaltung {f}

fin. Unverified self-custody

Eigenverwahrung {f}

» See 15 more translations for custody within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=custody
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren custody/DEEN

Forum

Q 2018-05-13: death in custody
A 2016-12-14: Being detained for the first time - being taken into custody f. the f. t. ...
Q 2014-06-24: "sole custody"
A 2012-01-17: Typo (12:39) ... remanded +in+ custody ...
A 2012-01-17: In Britain (and perhaps Austalia), people can be arrested and taken into c...
Q 2011-05-30: chain of custody
A 2010-01-22: @Martin: agree that 'custody' and 'custodianship' is not the best of terms.
A 2009-11-29: kept in safe custody
Q 2009-11-09: custody sergeant (UK)
Q 2009-09-26: Into custody
A 2008-10-30: http://www.dict.cc/?s=to+keep+in+safe+custody
A 2008-03-12: No court order on parental custody was made.
A 2008-03-12: the court has not decided (made a decision) on parental custody ?
A 2008-03-12: no court-ordererd custody arrangements were made?
A 2007-08-15: to be placed into protective custody ?
A 2007-06-06: review of a remand in custody
Q 2007-04-04: Wertpapiergeschäft - custody business??
A 2006-11-27: or "put into custody" - Gewahrsamnahme
A 2006-06-30: official custody
A 2006-05-08: ?custody declaration

» Search forum for custody
» Ask forum members for custody

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

custody in other languages:

Dictionary English → German: custody

Translation 1 - 50 of 140 >>