Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cut

Übersetzung 1 - 50 von 1413  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   cut | more cut | most cut
 edit 
NOUN   a cut | cuts
 edit 
VERB  to cut | cut | cut ... 
NOUN   der Cut | die Cuts
 edit 
cut {adj} {past-p}
277
geschnitten
sb. cut
131
jd. schnitt
film Cut!
91
Schnitt!
agr. cut {adj} {past-p}
30
gemäht
cut {adj} {past-p} [shortened or cut from sth.]
29
abgeschnitten
film Cut! [film director jargon]
27
Cut!
comm. cut {adj} {past-p} [prices]
26
ermäßigt [Preis]
sports traffic cut {adj} {past-p}
18
angeschnitten
cut {adj} {past-p} [clipped off, reduced]
17
gekappt
cut {adj} {past-p} [cut into pieces]
15
zerschnitten
cut {adj} {past-p} [gemstone, glass]
13
geschliffen [Edelstein, Glas]
cut {adj} [foodstuffs, drugs, spirits]
6
gepanscht [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen]
Verben
to cut
3016
schneiden
art to cut [in wood]
891
schnitzen
to cut sth. [cut off from a bigger item]
397
etw. abschneiden [Scheibe Brot etc.]
to cut sth. [reduce]
396
etw. absenken
sports traffic to cut
390
anschneiden
educ. to cut
390
schwänzen [Stunde, Vorlesung] [ugs.]
to cut sth. [cut out]
389
etw. ausschneiden
to cut [reduce]
381
kürzen
art to cut sth. [in stone]
362
etw. hauen [in Stein]
to cut
359
reduzieren
agr. to cut
355
mähen
to cut
353
zerschneiden
to cut [chop off]
345
abhauen [abhacken]
to cut [gemstone, glass etc.]
344
schleifen [Edelsteine, Glas etc.]
to cut [curtail]
340
beschneiden [beschränken]
to cut [reduce]
334
reduzieren
to cut [line, jobs, subsidies etc.]
328
streichen [kürzen, abschaffen]
tech. to cut
327
spanen
tech. to cut
326
zerspanen
cloth. to cut [dress, suit]
323
zuschneiden
mus. to cut [a song, number]
322
einspielen
to cut [reduce]
322
senken
to cut sth. [decrease / reduce]
322
etw. abbauen [verringern]
med. to cut [cause pain]
319
schmerzen
mus. to cut [a song, number]
317
aufnehmen
to cut [interrupt, stop]
317
abbrechen [unterbrechen, beenden]
film to cut
314
cutten
to cut [reduce]
311
herabsetzen
to cut [with a blow]
310
durchhauen [durchtrennen]
to cut sth. [record, CD]
310
etw. pressen [Schallplatte, CD]
to cut [coll.]
309
flitzen [ugs.]
to cut [reduce]
307
vermindern
to cut sb. [pay no notice of sb.]
18
jdn. schneiden [ignorieren]
brew drugs FoodInd. to cut sth. [foodstuffs, drugs, spirits, etc.]
13
etw. panschen [Lebensmittel, Drogen, Spirituosen etc.]
ind. mining to cut sth. [slate, stone, marble, etc.]
9
etw. brechen [Schiefer, Stein, Marmor etc.]
tech. to cutspanend bearbeiten
to cuteinen Schnitt machen
to cut [in line]sich vordrängeln
» Weitere 86 Übersetzungen für cut innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum
F 2018-11-09: cut-down-to-there T-Shirt
F 2018-10-31: Was bedeutet "to be a cut-job"???
A 2018-05-28: Maybe: cut and run
A 2018-03-15: Basically, it seems to mean +to cu...
F 2018-03-07: ten percent cut in wages 10 Pro...
F 2017-09-13: tibea cut first workflow
A 2017-09-08: alex-k: Sieht gut aus - im Langens...
F 2017-07-25: the power source to the power impa...
A 2017-07-22: (oops... cut-off repaired now) "Bezug"
F 2017-07-10: cut off
A 2017-07-09: Cf. the phrase: +to cut to the cha...
F 2017-07-09: to cut right in the gossip
A 2017-07-01: Hazy, ambiguous usage. ... +this i...
A 2017-06-13: Cut off
F 2017-05-26: cut a sham
F 2017-04-15: Information cut from my CV - thank...
F 2016-11-04: I have my hair cut.
F 2016-05-01: to cut sb. off at the knees
A 2015-12-17: fine-cut salt
F 2015-12-17: fine-cut

» Im Forum nach cut suchen
» Im Forum nach cut fragen

Recent Searches
Similar Terms
customs territory
customs union
customs valuation
customs value
customs warehouse
customs' pound
customs-free
customs-free trade zone
custumal
CUSUM
• cut
cut a ... figure
cut a bad figure
cut a better figure
cut a bit off
cut a boat adrift
cut a brilliant figure
cut a cable
cut a canal
cut a caper
cut a check

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten