Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cuts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cuts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cuts

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a cut | cuts
 edit 
VERB  to cut | cut | cut
cutting | cuts
NOUN   der Cut | die Cuts
 edit 
sb. cuts
21
jd. schneidet
Substantive
cuts
113
Kürzungen {pl}
cuts
85
Schnitte {pl}
med. cuts
13
Schnittverletzungen {pl}
gastr. cuts
6
Teilstücke {pl} [nach Zerlegen des Schlachttieres]
cutsEinschnitte {pl}
gastr. cuts [e.g. of beef, lamb, fish]Zuschnitte {pl} [z. B. Rind, Lamm, Fisch]
2 Wörter: Andere
sth. cuts easilyetw. lässt sich leicht schneiden
sth. cuts well [easy to cut]etw. schneidet sich gut
2 Wörter: Substantive
fin. budget cutsEtatkürzungen {pl}
fin. budget cutsHaushaltskürzungen {pl}
budget cutsSparmaßnahmen {pl} [in einem Etat]
gastr. cold cuts {pl}Aufschnitt {m}
gastr. cold cuts {pl}gemischter Aufschnitt {m}
gastr. cold cuts {pl}kalte Platte {f} [Speise]
gastr. cold cuts {pl}kalter Aufschnitt {m}
gastr. cold cuts {pl}kalter Braten {m}
cost cutsSparmaßnahmen {pl}
fin. cuts planSparkurs {m}
educ. fin. education cutsEinschnitte {pl} im Bildungswesen
educ. fin. education cutsEinsparungen {pl} im Bildungswesen
educ. pol. education cuts {pl}Bildungsabbau {m}
fin. expenditure cutsAusgabekürzungen {pl}
first cutsAnschnitte {pl}
FoodInd. gastr. fish cutsFischteilstücke {pl}
fin. pol. funding cuts {pl}Mittelkürzung {f}
jobs job cutsStellenstreichungen {pl}
admin. jobs job cuts [referring especially, but not exclusively, to the public service]Postenstreichungen {pl}
econ. jobs job cuts {pl}Arbeitsplatzabbau {m}
econ. jobs job cuts {pl}Entlassungen {pl}
econ. jobs job cuts {pl}Jobabbau {m} [ugs.] [Stellenabbau]
econ. jobs job cuts {pl}Stellenabbau {m}
econ. jobs job cuts {pl}Abbau {m} von Arbeitsplätzen
econ. job cuts {pl}Streichung {f} von Arbeitsplätzen
fin. money cutsEtatkürzungen {pl}
planned cutsSparvorhaben {pl}
comm. price cuts {pl}Preisabbau {m}
primal cuts [at slaughter]Teilstücke {pl}
econ. profit cutsErtragseinbußen {pl}
sabre cutsSäbelhiebe {pl}
short cuts {pl}Abkürzungen {pl}
spending cutsAusgabenkürzungen {pl}
econ. staff cuts {pl}Personalabbau {m}
econ. staff cuts {pl}Personalkürzung {f}
econ. staff cuts {pl}Personalreduzierung {f}
econ. staff cuts {pl}Personalverringerung {f}
econ. staff cuts {pl}Kürzung {f} des Personals
econ. staff cuts {pl}Verringerung {f} des Personals
econ. steep cuts [budget, benefits, personnel, etc.]tiefe Einschnitte {pl} [Budget, Sozialhilfe, Stellenplan etc.]
fin. tariff cutsZollsenkungen {pl}
» Weitere 6 Übersetzungen für cuts innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cuts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-07-18: Short cuts?
A 2014-12-16: I'd say: roughing cuts (and finish...
A 2014-10-17: I think, "leaves" cuts both ways
F 2014-07-10: patterns made on wood cuts from th...
A 2013-01-16: A bit more precisely: protecting i...
F 2012-08-04: 3-way cuts
A 2012-01-15: Literally: second-by-second cuts
A 2012-01-15: rapid-fire cuts
A 2012-01-08: Why +verschneiden?+ Because the ed...
A 2012-01-06: http://uk.images.search.yahoo.com/...
A 2012-01-05: cut / cuts finde ich hier: Teilstü...
A 2011-08-15: vielleicht: even more savage cuts?
A 2011-08-07: Suggest (here) +Staatsausgaben+ > ...
A 2011-05-09: cold cuts / lunch meat / mystery meat
A 2011-03-21: The problem is that English, Ameri...
A 2011-03-21: Beef cuts - image
A 2011-02-20: ? (state) cutbacks/cuts insisted u...
A 2011-02-18: it cuts out (by itself)
A 2011-02-11: Schnitte are cuts here.. or incisions
F 2011-01-28: cuts between

» Im Forum nach cuts suchen
» Im Forum nach cuts fragen

Recent Searches
Similar Terms
cutoffs
cutometry
cutout
cutout sheet
cutouts
cutover
cutover land
cutover planning
cutpurse
cutribbon
• cuts
cuts a fine figure
cuts and burns
cuts easily
cuts in social services
cuts into pieces
cuts no ice with sb.
cuts of wages
cuts on one's face
cuts plan
cuts well

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung